“As Aventuras de Sherlock Holmes” reúne a primeira série de contos curtos que Sir Arthut Conan Doyle escreveu sobre o detective mais famoso do mundo. As histórias consistem, fundamentalmente, na descrição de um caso bizarro, seguindo-se imediatamente a resolução do mesmo por parte de Sherlock Holmes. Uma vez que se tratam de curtas aventuras, não há tempo para grandes desenvolvimentos e por isso Holmes acaba por resolver os casos rapidamente, algumas vezes resolvendo-os imediatamente após a audição do relato dos mesmos, enquanto outras necessitando de algum trabalho de campo.
Todas as histórias têm determinadas particularidades que aguçam imediatamente a nossa curiosidade em descobrir a sua resolução – com alguns casos mais fáceis que outros. O Doutor John Watson é o narrador destes doze contos, o sempre fiel parceiro de Holmes que anota por escrito as várias aventuras que viveram juntos, para construir uma espécie de “memórias de Sherlock Holmes”.
Watson teve a interessante ideia de não contar apenas os casos concluídos por Holmes, mostrando-nos também aqueles cuja resolução ficou em aberto, como é o caso de “As cinco sementes de laranja” ou o famoso “Escandalo na Boémia” onde as acções de Holmes foram previstas por Irene Adler, antes dele as concluir. Adler ou “A mulher” - como é apelidada por Holmes – é uma personagem que exerce um fascínio imediato, e prova disso é o facto de continuar a ser imensamente utilizada nas várias adaptações do detective, mas cuja aparição na obra de Conan Doyle é exclusiva deste conto.
Para quem segue actualmente a série da BBC é impossível não recordar a interpretação de Benedict Cumberbatch, pois o actor captou muito bem as descrições da personagem. Basta ler a forma como Holmes ouve os seus clientes concentrado ou a forma como se move freneticamente numa cena de um crime, para imagens da série nos assolarem a mente. Nestes contos passamos também por várias referências já usadas na série em questão, desde a famosa monografia de Holmes sobre cinzas de tabaco até à sua falta de cultura nas áreas de astronomia, política, entre outras.
Um bom livro de aventuras, essencial para qualquer apreciador da dupla Holmes e Watson, nem que seja por ser o livro que contém “Escândalo na Boémia”. Infelizmente, deu-me a sensação de que a edição foi vítima de alguma pressa. Talvez o número de gralhas não seja tão excessivo como me pareceu, mas quando na página 247 surge a palavra “houvi”, fiquei com a impressão de que Holmes e companhia, mereciam uma maior dedicação.