läxa till torsdag, den 29:e september

Nya Mål 3: läs sidorna 103 till 107. På sidan 107, besvara "frågor till texten."

I grammatikboken, gör övningarna fram till sidan 59.

Sweet Seven in Denver

For your next event, you may want to order your Swedish cookies here

Homework - foods and recipes

Dear all,
For Thursday: read (or reread) pg. 98-99 in Nya Mål. On page 100, do "fördjupningsuppgifterna." Write out a recipe that you associate with your childhood and answer the question about the differences and similarities - based on the text in the book - between the food culture when you grew up and the one in Sweden.

I am including a list of translated Swedish cooking terms to use for this assignment. In addition, I am translating some common American cooking measurements to Swedish so that you will be able to use a Swedish recipe cooking in the US and, if needed, vice versa.

PS. For some reason, the table is placed way below the text and I can't make it move up so just scroll down the page and you will find it!

Cooking Terms

skölja	rinse
sjuda	boil, simmer
fräsa	fry
hacka	chop
rensa	clean
grädda	bake
vispa	whip, whisk
puttra	simmer, cook gently
fritera	deep fry
skala	peel

Measurements

abbreviation	Swedish measurement	American eq.
dl	deciliter	almost 1/2 cup
msk	matsked	table spoon
tsk	tesked	teaspoon
l	liter	4 cups
g	gram	100 g butter=1 stick of butter
kg	kilogram	a little less than 2 lbs

The New Semester

The new semester begins on

Thursday, Sept. 8, at 6:30

I have sent out an email with the full information as well. If you did not receive it, you can contact me.

I hope you all had a wonderful summer and look forward to seeing you next week.

Annika