BIBLIOTECA ILUSTRADA (01-02, 04-05) 1983 - Editorial OMGSA, México

 BIBLIOTECA ILUSTRADA

Editorial OMGSA, México

Fue una colección originariamente publicada en el 1973-1979, Now Age Books Ilustrated, por la estadounidense Pendulum Press, Connecticut. 

 BIBLIOTECA ILUSTRADA, publicada por Editorial OMGSA de México,
 es una versión en español de la original USA.

Colección dedicada a la adaptación a historieta de clásicos literarios, en blanco y negro, con 68 páginas incluidas las portadas en color. Aprox. 13 cm x 20 cm.

La colección constaría de 60 títulos, pero probablemente no llegaron a publicarse todos. 

La adaptación y versión castellana fueron realizada por Bernart Hervas. Entre los ilustradores encontramos los nombres de Néstor Redondo, E. R. Cruz, Jo Amongo, Romy Gamboa, Ernie Patricio, Alex Niño, Jon Lo Famia, Nardo Cruz, Alfredo Alcalá, Dan Adkins, Val Calaquian, Frank Redondo...

                                                                            ---000---

En este post, ofrecemos los números excelentemente 

escaneados por Cris Leza

 # 1 LOS TRES MOSQUETEROS

Alejandro Dumas

Adaptación original: Naunerle Farr

Dibujos: Alex Niño

Adaptación y versión castellana de Bernart Hervas

 # 2 DOCTOR JEKYLL Y MR. HYDE

de R. L. Stevenson

Adaptación de Kin Platt

Adaptación y versión castellana de Bernart Hervas

Ilustraciones: Néstor Redondo

 #4 DRÁCULA

Adaptación y versión castellana de Bernart Hervas

Ilustraciones de Néstor Redondo

 #05 EL JOROBADO DE NOTRE DAME

Adaptación y versión castellana de Bernart Hervas

 Ilustraciones: Jon Lo Famia

 

 Este posteo forma parte del proyecto de este blog titulado 

 Las adaptaciones de obras literarias en el cómic, más información aquí.

 

Esta entrada recoge textos, digitalizaciones e ilustraciones,

del hilo de Cris Leza en el CRG.

A quien felicitamos por tan buen trabajo.

Muchas gracias

La máquina del tiempo - Alex Niño - Escaneo de j.Rab (original)

LA MÁQUINA DEL TIEMPO
Nº 2 de LIBROS GRAFICOS [de 12]
EDIPRINT S. A. · Madrid

Distribución:   España · 1982
  Traducción del inglés
Formato:    LIBRO · RÚSTICA
Tamaño:
20 x 14 cm · 68 págs. más cubiertas
Color:    B/N (interior)

Autores:

Traductores: TITO ARRIAGADA y OTTO BINDER
Entintador : ALEX NIÑO
Dibujante : ALEX NIÑO

Portada, con ilustración extraída del interior y adaptada por Francisco Capdevila

Adaptación en 54 páginas en blanco y negro de la obra de Herbert G. Wells:
La Máquina del Tiempo.

Comic publicado originalmente por Pendulum Press en el año 1.973.

Esta edición contiene un texto introductorio sobre el autor, sin firma.

 Nuestro colaborador y amigo j. Rab, dejando el revólver y tomando las pistolas láser,
nos ofrece una obra futurista del gran Alex Niño, escaneada impecablemente
y en su integridad... para el deleite de todos los amantes de este género
 y del tebeo en general.

Así que...A disfrutar!

Obras de Alex Niño - EAGZA

Alex Niño nació en una provincia no muy lejos de la ciudad de Manila, Filipinas, en 1940. Desde que enseñó sus primeros dibujos en la industria del tebeo local, fue evidente que este joven tenía un talento único entre los artistas filipinos de la época. Su estilo era tan singular que llamó la atención de algunos editores en los Estados Unidos. Joe Orlando, un editor de DC Comics, comenzó a enviarle guiones mucho antes de conocerlo en persona en las Filipinas en 1971. En 1976, Alex fue invitado a la Convención del Cómic de San Diego para recibir el premio Inkpot.

Además de trabajar para comics DC y cómics Marvel, ilustró diversos libros publicados por Byron Preiss, que era un muy buen amigo suyo. Parecía que todos querían que Alex trabajara para ellos. Jim Warren pidió a Alex que dibujara para ellos aunque estaba recibiendo más trabajo de lo que podía manejar. "¡Pero me encantó!", Recuerda Alex. En 1983, Alex se mudó a los Estados Unidos permanentemente.

A mediados de los años ochenta, aparte de su trabajo en la industria del cómic, Alex comenzó a trabajar para diferentes compañías de animación como: Marvel Productions, TMS, Hanna-Barbera Studios y Sega para sus videojuegos. En esos años, también contribuyó a la producción de Disney en proyectos como Mulan, The Emperor's New Groove, Atlantis y Treasure Island. Ahora, Alex pasa la mayor parte de su tiempo pintando. "Me parece muy relajante sin esa temida "fecha límite".



Alex Niño, que comenzó dibujando figuras de palo en la arena debajo de su choza de bambú en las Filipinas, ahora es uno de los artistas más admirados y respetados, incluso por sus compañeros de profesión, no solo de su propio país y en los Estados Unidos sino de todo el mundo.