AVISO A LOS LECTORES

¡¡ AVISO A LOS LECTORES!! ¡¡ SÓLO SE ACTUALIZARÁN LOS ARCHIVOS DE PRODUCCIÓN PROPIA, POR FAVOR, COMPRUEBEN QUE SUS PETICIONES NO SE ENCUENTRAN EN EL CRG. NO TIENE SENTIDO SOLICITAR RESUBIDAS QUE NO SE PODRÁN REALIZAR, POR LO QUE ESOS COMENTARIOS SERÁN BORRADOS. GRACIAS POR LA COMPRENSIÓN. NOTA: El CRG es un foro de cómics con descargas a través de emule, un P2P, tienes la información en Google donde hay tutoriales, paso a paso, para instalar y configurar el programa, también se puede pedir ayuda a familiares, amigos, vecinos... (Hay que usar Firefox, Chrome lo bloquea).
Mostrando entradas con la etiqueta Pat Boyette. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Pat Boyette. Mostrar todas las entradas

jueves, 10 de noviembre de 2022

Espaço 1999 - 05/ Espacio 1999 - 05 (Space 1999 - Charlton 1975) - Tradução / Traducción de ASantos

 

SPACE: 1999 Vol. 05
Publicação Charlton (USA)
Julho 1976

Editor: John Santangelo, dr.
Editor-chefe: John Cofrancesco, dr.
Editor: George Wildman

Diretor de arte: Maden Fisher
Editor de arte: Gray Morrow
Guionistas: Joe Gill, Nicola Cuti e Mike Pellowski
Arte da capa de Gray Morrow.

Índice: 
 
 Os Estranhos
 (The Stranger  Ones)

Alienígena Charmosa (An Alien Charm)

Intorado (Undisturbed)

 Arte da capa foi impressa em cores; a arte interior era em preto e

 branco num total de 56 páginas.
 
 

 SPACE: 1999 Vol. 05
Publicación Charlton (EEUU)
Julio de 1976

Editor: John Santangelo, Jr.
Redactor jefe: John Cofrancesco, dr.
Editor: George Wildman

Directora artística: Maden Fisher
Director artístico: Gray Morrow
Guionistas: Joe Gill y Nicola Cutí
Portada:  Gray Morrow.

Índice: 
 
 Los Estraños
 (The Stranger  Ones)
 Guión : Joe Gill  -  Dibujos: Pat Boyette
 
Alienígena Encantadora (An Alien Charm)
 Guión : Joe Gill  -  Dibujos: Dick Ayers
 
Intocado (Undisturbed)
  Guión : Nicola Cutti  -  Dibujos: Gray Morrow
 
La cubierta se imprimió en color; el interior, en blanco y negro, 
para un total de 56 páginas.
 


 

 

 Restaurado e traduzido por ASantos em 2022

  Traducción, arreglos y maquetación de ASantos

MUITO OBRIGADO !!

lunes, 1 de febrero de 2016

Classicos Ilustrados - Nº 10 - A Ilha do Tesouro

Classicos Ilustrados es una colección, en lengua portuguesa, publicada por Editora Abril S.A. de São Paulo (Brasil) en 1990. Esta colección nació a imagen y semejanza de "Classics Illustrated" (la cual  estamos posteando en este blog) y es  una serie de historias de cómic que adapta  algunos  clásicos de la literatura universal para este formato.
En  Brasil, una pequeña parte de esta colección,  fue publicada por EBAL en la  revista Edição Maravilhosa y por  Abril Jovem la revista homónima.

Se publicaron 12 tebeos que estamos posteando dentro del proyecto de este blog titulado, Las adaptaciones de obras literarias en el cómic.
Más información aquí.


Datos del tebeo:
Adaptación : Pat Boyette.
Dibujos: Pat Boyette.
Texto: Pat Boyette.
Portada: No consta .
Editorial:  Abril Jovem
Fecha: 1990
Páginas.: 48
Escaneador: Farra 





miércoles, 25 de noviembre de 2015

Classicos Ilustrados - Nº 05. A Ilha do Dr. Moreau de H.G. Wells.


Classicos Ilustrados es una colección, en lengua portuguesa, publicada por Editora Abril S.A. de São Paulo (Brasil) en 1990. Esta colección nació a imagen y semejanza de "Classics Illustrated" ( la cual  estamos posteando en este blog) y es  una serie de historias de cómic que adapta  algunos  clásicos de la literatura universal para este formato.
En  Brasil, una pequeña parte de esta colección  fue publicada por EBAL en la  revista Edição Maravilhosa y por  Abril Jovem la revista homónima.

Se publicaron 12 tebeos, que iremos posteando dentro del proyecto de este blog titulado Las adaptaciones de obras literarias en el cómic.
Más información aquí.

Datos del tebeo:

Dibujos: Eric Vicent.
Texto: Steven Grant.
Portada: Jefrey K. Potter.
Color: Steve Oliff e Olyoptics.
Editorial:  Abril Jovem
Fecha: 1990
Páginas.: 48
Escaneador: Farra 




sábado, 14 de noviembre de 2015

Classicos Ilustrados - Nº 04. O Conde de Monte Cristo, de Alexandre Dumas

                                                                      

Classicos Ilustrados es una colección, en lengua portuguesa, publicada por Editora Abril S.A. de São Paulo (Brasil) en 1990. Esta colección nació a imagen y semejanza de "Classics Illustrated" ( la cual  estamos posteando en este blog) y es  una serie de historias de cómic que adapta  algunos  clásicos de la literatura universal para este formato.
En  Brasil, una pequeña parte de esta colección  fue publicada por EBAL en la  revista Edição Maravilhosa y por  Abril Jovem la revista homónima.

Se publicaron 12 tebeos, cuyos títulos y autores son los siguientes:
01 - Moby Dick, de Herman Melville (adaptado por Bill Sienkiewicz)
02 - Hamlet, de William Shakespeare (adaptado por Steven Grant e Tom Mandrake)
03 - Grandes Esperanças, de Charles Dickens (adaptado por Rick Geary)
04 -O Conde de Monte Cristo, de Alexandre Dumas (adaptado por Steven Grant e Dan Spiegle)
05 - A Ilha do Dr. Moreau, de H. G. Wells (adaptado por Steven Grant e Eric Vincent)
06 - As Aventuras de Tom Sawyer, de Mark Twain (adaptado por Michael Ploog)
07 - A Queda da Casa dos Usher, de Edgar Allan Poe (adaptado por P. Craig Russell e Jay Geldhof)
08 - O Morro dos Ventos Uivantes, de Emily Brontë (adaptado por Rick Geary)
09 - A Letra Escarlate, de Nathaniel Hawthorne (adaptado por P. Craig Russell e Jill Thompson)
10 - A Ilha do Tesouro, de Robert Louis Stevenson (adaptado por Pat Boyette)
11 - Cyrano de Bergerac, de Edmond Rostand (adaptado por Peter David e Kyle Baker)
12 - O presente de Natal e Outras Histórias, de O. Henry (adaptado por Gary Gianni).

Se publicaron 12 tebeos, que iremos posteando dentro del proyecto de este blog titulado Las adaptaciones de obras literarias en el cómic.
Más información aquí.

Datos del tebeo:
Dibujos: Dan Spiegle.
Texto: Steven Grant.
Portada: Pat Boyette.
Editorial:  Abril Jovem
Fecha: 1990
Páginas.: 48
Escaneador: Farra