Estas historietas fueron realizadas con destino a un álbum que iba a
editar Columba con motivo de los cincuenta años de la muerte de Carlos
Gardel, proyecto que luego no se concretó, publicándose
luego las
historietas, de diversos dibujantes y guionistas, en forma individual en
distintas revistas.
«¿Cómo voy a cantar palabras que no entiendo, frases que no siento? Hay
algo en mí que vibra al sonido de las palabras que me son familiares,
que están hondamente arraigadas en lo más íntimo de mi ser; palabras que
aprendí en mi niñez, que tienen el significado de cosas muy nuestras,
imposibles de transmitir.
Mi idioma, señores, es el español… o mejor
aún, el porteño. La pregunta “¿Me quieres?” no contiene para mí la
emoción que se vuelca en la misma pregunta porteña “¿Me querés?” ¡Yo sé
cantar solamente en criollo!»
(A la radio americana NBC sobre la
sugerencia de cantar en español neutro, 1934)
Reza la historia que Carlos Gardel nació Charles Romuald Gardes el 11 de
diciembre de 1890, en Toulouse, Francia.
Hijo de padre desconocido,
llegó a Buenos Aires con su madre Berthe Gardes cuando
tenía tan sólo 2
años. Sin embargo, siempre ha existido controversia respecto a dichos
datos, ya que otros conocedores defienden que Gardel nació en la
localidad uruguaya de Tacuarembó algunos años antes.
Lo cierto es que vivió gran parte de su vida en el barrio porteño del
Abasto, lo que le valió el apodo de “El morocho del Abasto”. Tuvo una
infancia pobre y desde temprana edad hizo pequeños trabajos.
Empezó a cantar siendo aún muy joven con el nombre artístico de Carlos
Gardel. En 1911, formó un dúo de folklore con el cantor uruguayo José
Razzano. El reconocimiento vino en 1914, cuando empezaron a presentarse
regularmente en el prestigioso cabaret Armenonville, en Buenos Aires.
En el año de 1917, Gardel y Razzano se convirtieron en los primeros
intérpretes del tango con la canción “Mi noche triste”, ya que en esa
época el tango era solamente instrumental. A partir de entonces,
empezaron a incluir ese ritmo en su repertorio. En el mismo año, Gardel
protagonizó su primera película, el film mudo “Flor de durazno”. En
1923, se nacionalizó argentino, en consonancia con otro de sus famosos
apodos: “El zorzal criollo”.
Cuando el dúo se separó en 1925, Gardel ya era popular en
Latinoamérica, España y Francia. Sin embargo, 1927 fue su año de
consagración en Europa, cosechando enorme éxito especialmente en París.
En 1931 y 1932, fue contratado por el estudio de cine Paramount para
protagonizar cuatro películas rodadas en la ciudad de Joinville,
Francia.
En tres de ellas contó con la colaboración del letrista Alfredo
Le Pera.
Entre 1934 y 1935 conquistó el mercado de los Estados Unidos, de la mano
de la Paramount americana. Allí grabó varios discos, cantó en la mítica
radio NBC de Nueva York y protagonizó cinco películas musicales de gran
éxito que extendieron aún más su fama.
Gardel falleció el 24 de junio de 1935, en el auge de su carrera, como
consecuencia de un desastre aéreo ocurrido en la ciudad colombiana de
Medellín durante una gira latinoamericana. No se casó ni tuvo hijos,
pero mantuvo un amor devocional por su batalladora madre, a quien dejó
toda su herencia.
Fuentes:
mibuenosairesquerido.com y Carlos R. Martínez
Para más información sobre Gardel en la historieta argentina ver:
ana-turon.blogspot.com.es
