In questi giorni ho fatto qualche rapida incursione nei negozi alla ricerca di qualche pezzo interessante in saldo.
E ho comprato solo questo anello a polipo di H&M (1€).
Io, la reginetta dello shopping compulsivo (sebbene economico). Devo essere malata. Oppure sto guarendo.
I may be ill. In those days I did some quick raid into the stores looking for some interesting piece on sale.
And I just bought this H&M octopus ring (1€).
I, the queen of compulsive shopping (although cheap). I must be sick. Or healing.
In realtà ho comprato anche gli scarponi da sci da Sport Specialist, trovandone un ottimo paio con lo sconto del 50%. Però sono un regalo di mia nonna.
To tell the truth I also bought ski boots from Sports Specialist, finding a great pair with a 50% discount. However, they are a gift from my grandmother.
Il negozio che ho apprezzato di più nei vari giri è stato Tally Weijl. Mi sono piaciute molto le magliette e la sciarpa con i lupi, le gonne a ruota e gli accessori tappezzeria. Non fosse stato per taglie e prezzi avrei sicuramente preso qualcosa e non è detto che non ci torni.
Lì ho fatto un errore che in quanto professionista dello shopping (modestamente) non dovrei più fare: ho visto delle bellissime scarpe simil Dr.Martens coperte di tessuto tappezzeria e non le ho comprate subito perché erano un numero troppo grandi e volevo pensarci. Ovviamente per quando ci sono tornata erano sparite, in altri Tally Weijl non c'erano e su internet erano esaurite -.-'
La lezione è: se ti innamori di qualcosa durante i saldi compralo subito.
The shop that I liked the most in the various tours was Tally Weijl. I loved the wolves t-shirts and scar, the full skirts and upholstery accessories. If it wasn't for the sizes and prices I would have definitely bought something and maybe I will go there again.
There, I made a mistake that as a professional shopper (modestly) I should not have done: I spotted beautiful Dr.Martens like shoes covered in upholstery fabric and I didn't bought them right away because they were a number too large so I wanted to think about it. Obviously, when I went back they were gone and I couldn't find them in other Tally Weijl stores, plus on the internet store they were sold out -.-'
The lesson is: if you fall in love with something during the sales buy it immediately.
Da Promod i prezzi erano ancora alti. Nella seconda foto mi vedete con un total look Promod. I pantaloni/leggings scamosciati davanti ed elasticizzati dietro erano molto carini e costavano solo 10€, ma mi stavano da cani (ovviamente ho postato la foto in cui sono venuta meglio ;D) e anche la giacca benché carina non era adatta alla forma del mio corpo (soprattutto per 20€).
Gli stivali erano favolosi e comodissimi, ma di scarpe ne ho tante, mentre i 30€ scarseggiano XD
At Promod's the prices were still high. In the second photo you see me with a Promod total look. The pants/leggings with a suede front and elasticated back were very nice and costed only 1 €, but they looked bad on me (of course I posted the photo where they looked better ;D) and the jacket, even though it was pretty, didn't fit my body shape well (especially for 20€).
The boots were fabulous and comfortable, but I have a lot of shoes, while 30€ are scarce in my wallet XD
Invece l'unica cosa che mi ha trattenuto dal comprare questo cardigan ad uccellini di Camaieu (11-12€) è stata la mia lista di cose da non comprare assolutamente perché ne ho troppe in cui figurava un categorico "maglioni".
Instead the only thing that kept me from buying this bird print cardigan by Camaieu (11-12€) was my list of things absolutely not to buy because I have too many, were appeared a categorical "sweaters".
Come al solito sono rimasta affascinata dai calzini e simili di Oysho, ma visto che me ne hanno regalate due paia e che comunque costavano tantino ho lasciato perdere.
Spero di non avervi annoiato troppo con questo non-shopping ^^' Nonostante i saldi siano stati deludenti, ho comprato qualcosina al mercato che vi mostrerò in un post successivo.
As usual, I was fascinated by the socks and the like by Oysho, but since I have recieved two pairs and they were still expensive, I gave up.
I hope I have not bored you too much with this not-shopping ^^' Despite the sales being disappointing, I bought something at the market that I will show in a later post.