Anelli a funghetto/Mushroom rings

Fra tutte le mie creazioni in das non potevano mancare i funghi (qui vedete lo stock precedente).

Stavolta li ho dipinti con l'acrilico che è resistente all'acqua. Ho fatto i puntini in rilievo picchiettando i funghi direttamente con il tubetto di vernice. Poi ho verniciato la parte dipinta usando lo smalto per unghie trasparente per renderla lucida.

Among all my air dry creations I could not miss the mushrooms (here you see the stock I made before).

This time, I painted them with acrylics that are water resistant. I made 3D dots tapping on the mushrooms directly with the paint tube. Then I varnished the red part using transparent nail polish to make it shiny.

Oltre a cose più classiche come collane e orecchini, ne ho usati alcuni per fare degli anelli, usando come supporto uno scovolino da pipa che rendesse l'idea del muschio. Il risultato, oltre ad essere comodo perché morbido e regolabile, secondo me è molto carino ^^

In addition to more traditional things such as necklaces and earrings, I used to make some rings, using one green pipe cleaner as support to give the idea of moss.  I think the result, in addition to being confortable, as it is soft and adjustable, it's very cute ^^

Up: la collana/Up: the necklace

Da vario tempo pensavo di farmi una collanina ispirata alla fantastica casa volante di Up della Pixar.

I thought for some time of making a necklace inspired by the fantastic flying house of Pixar's Up.

L'unico problema è che non trovavo un ciondolo a forma di casetta utilizzabile. Alla fine ho deciso di fabbricarmelo usando il das. Così ho scoperto che i coltelli seghettati sono fantastici per fare delle tegole in 3D.

The only problem is that I could not find an usable house shaped pendant. In the end I decided to make it using air dry clay. In doing so I found that serrated knives are great for making 3D shingles.

Una volta asciutte le varie casette (ovviamente non mi sono limitata a farne una) le ho dipinte con gli acrilici in due versioni: una azzurra e bianca e una con il tetto rosso, le finestre azzurre e la porta marrone. Poi ho verniciato la parte dipinta con lo smalto trasparente.

Once the various houses were dry (of course I didn't make only one) I painted them with acrylics in two versions: a blue and white one and one with red roof, blue windows and a brown door. Then I varnished the painted part with clear nail polish.

A questo punto sono stata in grado di farmi la collana. 

Ho attaccato il ciondolo a casetta ad una catenina a cui ho poi appeso delle perline che simulassero i palloncini. E già che c'ero mi sono fatta gli orecchini abbinati.

Sono molto contenta del risultato!

At this point I was able to make the necklace.

I linked the pendant to a chain to which I hung beads representing balloons. And while I was already making it, I also made matching earrings.

I am very happy with the result!

Decorazioni a biscotto/Biscuit decorations

L'idea che propongo oggi non è particolarmente originale, però dà ottimi risultati a fronte di una difficoltà minima e quindi può diventare anche un'attività di famiglia da fare con i bambini.

Si tratta di stendere il das come se fosse pasta frolla, ritagliarlo con le formine da biscotti e fare in ogni "biscotto" un buchino per appenderlo.

Finché è bagnato lo si può abbellire con particolari incisi. Io ho scelto dei puntini, ma, ad averceli, renderebbero molto bene i timbri con le lettere.

The idea that I'll suggest today is not particularly original, but gives excellent results with a minimum difficulty and therefore can also become a family activity to do with children.

It to spread air dry cay as if it was pastry, cut it out with biscuits molds and make "cookies" with a little hole for hanging.

As long as it's wet you can embellish it with engraved details. I chose dots, but, having them, I think alphabet stamps would be great.

Una volta asciutto, si può dipingere color biscotto (o di altri colori), abbellirlo con decorazioni, infilare un nastrino nel buco e usarlo come decorazione natalizia.

Once dry, you can paint them of biscuit color (or other colors), embellish it with decorations, thread a ribbon through the hole and use it as Christmas decorations.

 O come collana, orecchini, spilla...a seconda delle dimensioni del biscotto e della pacchianaggine del creatore.

 Or as necklaces, earrings, brooches...depending on the size of the cookie and the garishness of the maker.

Mercatino di Natale al centro studi Albatros

Grandi notizie, parteciperò di nuovo ad un mercatino natalizio con la mia bancarella. Oltre a vendere abiti usati modificati da me (a prezzi irrisori!), quest'anno ho anche realizzato una serie di creazioni fatte apposta per questo evento fra cui orecchini, collane, decorazioni natalizie, ciondoli chiudipacco e così via! Le foto qui sopra mostrano qualche esempio.

In the photos you can see some of the creations I made for a little handicraft Christmas market I'll be part of.

La mia bancarella dell'anno scorso

Il mercatino sarà 13 e 14 dicembre (cioè questo weekend), al Centro Studi Albatros di Milano, in via Enrico Noe 17 (facilmente raggiungibile con M1 e 2, tram 23 e 33 e bus 62, 90, 92 e 93). Ci saranno varie bancarelle di artigianato.

Trovate tutte le informazioni sul sito ufficiale: http://www.centrostudialbatros.it/

o sulla pagina facebook: https://www.facebook.com/pages/Albatros-Centro-Studi/321732084597167

Passatemi a trovare!!!

Ciondoli chiudipacco in das/Air dry clay gift pack charms

Come siete messi con i regali di Natale? Visto l'ottimo risultato dell'anno scorso io ho iniziato a pensarci da agosto e adesso me ne mancano davvero pochi, tanto che sto iniziando a pensare a come arricchire i pacchetti (che in genere curo poco).

Questo è un tutorial per dei semplicissimi chiudipacco in das che possono essere indossati anche come ciondoli.

Per realizzarli basta fare un medaglione schiacciando una pallina di das (che poi si può ritagliare nella forma desiderata con un coltello), praticarci un foro e poi premerci sopra un ciondolo o un timbrino o qualcosa con un bel pattern in rilievo.

How far are you with Christmas gifts? Given the excellent results of last year I started thinking about them since August, and now I still have to buy only a few, so I'm starting to think about the packagings (of which normally I don't take care so much).

This is a tutorial for a simple air dry gift tag that can also be worn as a pendant.

To make it just do a medallion by pressing an air dry ball (which can later be cut into the desired shape with a knife), pierce it and then press on it a charm or a stamp or something with a nice relief pattern.

Una volta asciutti li si può legare al pacchetto con un nastro o con un cordino che permetta già di poterlo indossare come ciondolo.

Once dry you can tie them to the present with a ribbon or a cord that already allows to wear it as a pendant.

Un tè nel bosco fatato/Tea in the fairy woods

Vi avevo anticipato che il mese scorso ho fatto fuori un intero panetto di das. Oggi inizio a mostrarvi quello che ho fatto. Molte cose le ho realizzate per un mercatino natalizio, ma come sempre non ho resistito a tenermi tante delle cose che ho fatto. Piano piano vi farò vedere tutto, oggi iniziamo con due paia di orecchini e una collana che ho tenuto per me.

I told you that last month I used an entire packet of air dry clay. Today I'll begin to show you what I made. I made many things  for a Christmas market, but as always I could not resist to keep some of the things I made. Slowly I'll show you everything, today we'll start with two pairs of earrings and a necklace that I kept for myself.

Mi piacciono tanto i gioielli che utilizzano pezzi di minuscoli servizi da tè, quindi ho deciso di fare la mia versione, dipingerla e abbinarci i ciondoli a forchetta e cucchiaio che ho comprato l'anno scorso alla fiera dell'artigianato di Milano (non li ho usati da soli perché mi sembravano troppo discreti -i problemi delle persone pacchiane).

Ho fatto anche delle ghiande da combinare ai bellissimi ciondoli a cerbiatto presi all'Hobby Show stand di Alchemian.

Ma già che c'ero ho fatto tutta una serie di altre ghiande e ne ho usata una per creare una collana con un grosso pendente a foglia di quercia: dal seme all'albero in un gioiello!

I love jewelry that use tiny pieces of tea sets, so I decided to do my own version, paint it and pair with it the fork and spoon pendants that I bought last year at the craft fair of Milan (I have not used them alone because they seemed too discrete - the problems of garish people).

I also made acorns to pair with the beautiful fawn pendants bought at the Alchemian stand at the Hobby Show.

But since I was already making two, I made a whole series of acorns and I used one of them to create a necklace with a large oak leaf pendant: from seed to tree in a jewel!

Ho anche aggiunto un ciondolo ghianda al mio medaglione con la foglia secca.

I also added an acorn charm to my dry leaf locker.

Lavoretti autunnali/Little autumn crafts

Per fare da contrappunto a quelle a forma di uovo e fetta di pane, ho fatto una nuova spilla con il pile a forma di castagna. Anche stavolta ci ho aggiunto una faccina felice (perché il cibo con le faccine mi piace un sacco). In più ho modificato un accessorio fatto tempo fa e mai messo, staccandone un fungo in pile e riadattandolo a spilla per fare il paio. Mi piace molto avere tante spillette soffici a tema!

As a counterpoint to the egg and slice of bread shaped brooches, I made a new chestnut shaped brooch. Again I added to it a happy face (because I like a lot food with faces). In addition, I modified an accessory made long ago and never worn, removing from it a pile mushroom and making it into a brooch to make the pair. I love having so many themed soft pins!

Proprio per questo motivo qualche giorno dopo, per tirarmi su di morale dopo un problema al lavoro, mi sono cucita una spilletta raffigurante Luna, il gatto di Sailor Moon, che è stato il mio primo manga e la mia ossessione per la maggior parte degli anni '90.

For this reason, a few days later, to cheer me up after a problem at work, I sewed a brooch representing Luna, the cat of Sailor Moon, which was my first manga and my obsession for most of the 90's.

Poi, visto che avevo perso uno degli orecchini a fungo che avevo fatto tempo fa, ne ho fatto un altro paio con due avanzi della stessa partita di ciondoli in das (dovrei mettermi a farne di nuovi).

Then, since I had lost one of the mushroom earrings I made long ago, I made a new pair with two leftovers of the same batch of das pendants (I should make new ones).

In più, visto che avevo immediatamente venduto il primo, mi sono fatta un altro sciarpa-cappuccio elfico, peraltro in un colore che mi piace di più del primo.

In addition, since I immediately sold the first one, I sewed another elven scarf-hoodie, moreover in a color that I like more than that of the first.

Sugar skull

Source

E' da un po'che l'idea dei teschi decorati fatti di zucchero tipici del Messico mi solletica, così ho usato uno dei teschi di das che avevo fatto tempo fa per farmi una collanina a tema.

The idea of the ​​decorated skulls made ​​of sugar typical of Mexico tickled me from some time, so I used one of the das skulls that I made ​​long ago to make me a  themed necklace.

L'ho dipinto con lo smalto per unghie. Putroppo avevo meno colori vivaci di quanto ricordassi, ma ho un po'compensato con il cordino.

I painted it with nail polish. Unfortunately, I had less colorful ones than I remembered, but I made up a bit with the yarn.

Ho colorato anche un pesciolino di das.

I also painted a das fish.

Funghetti/Little mushrooms

Ho recentemente trasformato i funghetti di das fatti qualche tempo fa in degli orecchini. Peccato che sia già riuscita a perderne uno. E comunque, perché i miei orecchini rimasti singoli non stanno mai bene l'uno con l'altro?

I recently turned the das mushrooms I made ​​some time ago into earrings. Too bad I already managed to lose one. And anyway, why my leftover individual earrings never look good with each other?

Mushroom fairy

Ho fatto una collana a tema boschivo con uno dei ciondoli a funghetto di das dipinto che avevo fatto qualche tempo fa. Che ve ne pare?

Ho infilato negli orecchini a cerchio dei ciondoli abbinati. Il funghetto l'avevo fatto con il fimo secoli fa.

I made a woodland themed necklace with one of the painted das mushroom charms I made some time ago. What do you think?

I also inserted matching pendants in my hoop earrings. I made the mushroom ​​with polymer clay centuries ago.

Cardigan:usato, fiera di Sinigallia/used, Sinigallia open air market (2, 50€)

Vestito/Dress: fiera di Sinigaglia, Milano/Sinigaglia open air market, Milan (5€)

Maglietta/Tee:  Emporio Lima, Milano (0,5€)

Leggings: Camaieu (7€ on sale)

Scarpe/Shoes: Emporio Lima, Milano (15€)