Mostrando entradas con la etiqueta Anti-desarrollismo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Anti-desarrollismo. Mostrar todas las entradas

2.500 policías desalojan el bosque ocupado en Nantes

2.500 policías desalojan el bosque ocupado en Nantes 


Centenares de zadistas resisten en el bosque de Notre Dame Des Landes, en las cercanías de la cudad francesa de Nantes, al ataque de más de 2.500 gerndarmes. El bosque de Notre Dame Des Landes es desde los años 70 la batalla de agricultores y activistas contra la contrucción de un mega aeropuerto al que el gobierno francés ha renunciado al fin hace escasos meses. El bosque fue declarado Zona A Defender (ZAD) por los ocupantes que venidos de los alrededores y todas partes de Europa levantaron un poblado comunal mancomunado a los poblados colindantes. El gobierno, sin embargo, anunció hace meses que procedería a desalojar a los zadistas. A las 3 horas del 9 de abril, una nube irrespirable de gases lacrimógenos invadió los accesos al bosque. Tanques, helicópteros y columnas de policías armados cortaron los accesos. Los combates se suceden. En 2014 la policía mató a un joven activista. El ministro del interior mantiene que el descomunal dispositivo quiere “evitar heridos”. Los heridos comienzan a sumarse, sin embargo. Uno de los habitantes dice: “¿Discutir con al gerndarmería el futuro de las tierras del ZAD? Es un mal asunto. No se puede discutir con 2.500 gendarmes“. Un granjero responde: Ayudaremos a la reconstrucción, todos nos apoyamos unos a otros”.
La gendarmería francesa ha impedido en las primeras horas que los residentes de la ZAD accedan a sus propias viviendas. El acceso a los periodistas estaba prohibido desde el lunes a primeras horas del alba. Pero las imágenes de las cargas policiales y enfrentamientos han dado la vuelta al mundo. Los gendarmes se han visto atascados con la extraordinaria resistencia del martes y miércoles. De mientras, en las últimas horas decenas de marchas en apoyo a los resistentes se han celebrado en Nantes, Rennes y otras capitales.

[ Demokratan ekintza tipiko horietako bat dugu Hincapié-tik hartu dudan "berri" hau]

El crepusculo de las maquinas (John Zerzan)

[Berriro ere gizakiok lurrera edo baserrira itzultzearen aldeko Rus Redire webgunean idazten diNatenek John Zerzanen klasiko baten argitalpen berriaren berri ematen ziguteNK eta horrekin zertxobait idazten diteNK]

El crepúsculo de las máquinas


Zerzan
John Zerzan, El crepúsculo de las máquinas, Traducción de Xavier Caixal i Baldrich, Prólogo de Carlos Taibo, Los libros de la catarata, 2016
John Zerzan es considerado tanto por sus detractores como por algunos de sus seguidores como un pensador desmesurado. No estoy de acuerdo en absoluto. Lo que es desmesurado es el mundo en el que vivimos, la civilización, la cultura globalizadora, homogeneizadora y normalizadora, y sobre todo nuestra dependencia de las tecnologías.
Es la lógica de la dominación la responsable de esta desmesura en la que vivimos. Leopold Kohr puso el dedo en la llaga cuando intuyó que el desastre de la modernidad era una cuestión de escala. Para Zerzan, la crisis de la civilización es mucho más que una cuestión de escala. La desmesura de la civilización actual es efectivamente una cuestión de escala, pero su origen no es una cuestión de escala. El origen de los males de la civilización es la civilización misma que responde a una actitud de los humanos ante la vida: la actitud de dominio. El deseo de dominio de la naturaleza y de la vida, de su control, de su sometimiento, dio lugar en el neolítico, según Zerzan, a la división del trabajo, a la especialización, al trabajo en serie, al desarrollo de la tecnología y a la esclavitud en nombre de la libertad. La división del trabajo es necesaria para el desarrollo de herramientas y de máquinas complejas. El objetivo es el dominio y el control de la naturaleza. Las consecuencias son varias: la destrucción de la naturaleza, la sustitución de las pequeñas comunidades de vida basadas en las relaciones cara a cara por complejas sociedades basadas en la ley y en relaciones mediadas por el intercambio y por la tecnología. Las máquinas son las herramientas que permitieron el industrialismo y el surgimiento del capitalismo, pero es la lógica de la dominación y la división del trabajo lo que se encuentra en su base.
Para Zerzan las máquinas y la tecnología son una consecuencia de la civilización y ésta es una consecuencia de la aplicación de la lógica del dominio. Para dominar la vida los humanos hemos desarrollado la tecnología. Buscando la libertad, los humanos hemos encontrado la esclavitud. El llamado “progreso” se basa en el desarrollo de herramientas cada vez más complejas, llegando hasta la actual red de alta tecnología que constituye un enorme sistema mundial del que nadie tiene el control y del que todos somos esclavos; un sistema que ha convertido a los grupos humanos en masas, que ha destruido la autonomía de los individuos y de los pequeños grupos que ya no son capaces ni siquiera de sobrevivir sin integrarse en dicho sistema, y que tiene como consecuencia el aislamiento de los individuos.
El dominio de la vida ha dado lugar a la consideración de la especie humana como algo separado de la misma, por encima de ella. Los humanos no formamos ya parte de la naturaleza, ni de la vida a las que creemos dominar por completo. Ya nada es real, nuestras relaciones se establecen en mundos virtuales, nos alimentamos con productos desarrollados en laboratorios y caminamos hacia la producción de todo tipo de vida en los mismos. La humanidad es un invento de los humanos. Como dijo Lyotard, y nos recuerda Zerzan en este libro, “la tecnología no es una invención de los humanos. Más bien a la inversa”.
No hay alternativa sin salir del modo de vida imperante. La única alternativa es transformar radicalmente nuestra actitud ante la vida: abandonar toda pretensión de dominio y fundirnos en la naturaleza y en la vida en pequeñas comunidades enraizadas en la tierra que sabrá sustentarnos como lo hace con todos los demás seres vivos.

Que me entierren en el monte (Caracremada)

Que me entierren en el monte

Poema atribuido a Ramon Vila Capdevila
"Caracremada"
Quiero tener mi tumba
Lejos de los campos santos
Donde blusas blancas no haya
Ni panteones dorados

Quiero que a mí me entierren
Lejos de esos lugares falsos
Donde la gente al año viene
A depositar sus llantos

Quiero que a mi me entierren
Arriba en el monte alto
Junto aquel pino blanco
Que solo esta en el barranco

Mi tumba quiero que este
Entre dos piedras de canto
Compañeros míos han de ser
Pintadas culebras, verdes lagartos

No quiero que a mi entierro vengan
Curas laicos ni romanos,
Y las flores han de ser
Un manojo de punzantes cardos

Tampoco quiero que vengan
A decir discursos y salmos
Con banderas i oropeles
Vicio del mundo civilizado

Para discursos los graznidos
De los cuervos y los grajos,
El aullido del zorro viejo
Cuando ciego es abandonado

Ni luz de cirios que dan
Unas claridades de espanto
A mí me alumbraran
Las centellas y los rayos

Quiero que mi tumba sea
Cubierta de espinos altos
De zarzas grandes y espesas
Abrojos y salvajes cardos

Que brote a sus alrededores
Hierba para los ganados
Y que descanse a mi sombra
El perro negro cansado

Quiero que mi cuerpo repose
Lejos del bullicio humano
Junto al pino grande que hay
en el barranco solitario..

Ramon Vila Capdevila. Arxiu Hist�ric de la Ciutat de Barcelona.

Buenos días, Sísifo

Buenos días, Sísifo
 


Buenos días Sísifo

José Ardillo, Buenos días, Sísifo, La Vihuela edición, 2014

Es la historia de una huída imposible y de una búsqueda que nunca acaba de encontrar… exilios voluntarios para desligarse del orden cívico: “es el repliegue o la huida. Buscar otro lugar y empezar de cero. Pero esto, más que una solución, es una añagaza para evitar la cuestión principal. Porque el mundo no deja lugares privilegiados en los márgenes, no hay mérgenes, es imposible escapar.”

Es la historia que algunos conocemos de cerca porque es un poco también nuestra historia… la historia de los que queremos huir y buscamos una y otra vez, como Sísifo, que en el siglo XXI es “una conciencia aturdida delante de un montaje colosal cuyos fines ignora…”, porque “en el siglo XXI Sísifo está en paro, a perpetuidad. No realiza una tarea absurda, ya no, la sociedad tecnológica le ha liberado de la piedra. Le ha robado su piedra…”

José Ardillo, que se revela aquí como un grandísimo escritor de ficción, nos transmite la imposibilidad de cualquier esperanza porque “la gran amenaza del siglo XXI es que nadie quiere ser malo…”, porque vivimos en “la edad de la ‘guerra humanitaria’ del ‘capitalismo verde’, de las ‘clases menos favorecidas’, de la ‘justicia infinita’, de las ‘energías limpias’, de los ‘daños colaterales’ y de las ‘víctimas no implicadas’. No hay forma de escapar de la bondad, del bien, de los bienhechores fanáticos que pueblan el mundo y que programan nuestras y nos hacen olvidar que nuestra vida es un asunto nuestro. Sólo nos queda la búsqueda constante, sin esperanza, porque como Sísifo, sabemos que estamos condenados a repetirla una y otra vez.
 
 -.-
[ Rus Redire-tik hartua]

revista ARGELAGA aldizkaria (nº 4)

Ya está listo el número 4 de la revista antidesarrollista y libertaria Argelaga. A lo largo de la semana que viene irá llegando a sus puntos de distribución habituales. Adjuntamos una imagen de la portada y la editorial en pdf. Para más información y pedidos podéis escribir a: argelaga@riseup.net. A continuación, os dejamos una breve presentación de los contenidos: 

Portada #4

La invención de Brundtland. Sobre la noción de desarrollo sostenible, de Luis Ponce, es el artículo central del presente número, que versa acerca de la reconstrucción ideológica del capitalismo emprendida a finales de los ochenta del siglo pasado en el contexto de precios altos del petróleo, desmoronamiento en el «Este» del capitalismo de Estado y giro mundial hacia el neoliberalismo. El concepto de sostenibilidad será la idea comodín que definirá una nueva etapa de crecimiento económico basada en la conciliación de la economía y la ecología a través del mercado mundial de la catástrofe ambiental. En el momento en que el desastre ecológico se vuelve rentable, el capitalismo se vuelve ecologista; la economía de mercado deviene compatible y complementaria con la ecología institucionalizada. En lo sucesivo, el capitalismo será «verde» o no será. El desarrollo capitalista ha de ser sostenible, es decir, ha de contener el desastre o, como mínimo, disimular sus desmanes, sino tendrá serias dificultades. Dicha sostenibilidad no puede ser garantizada simplemente por el mercado, por lo que se requerirán los servicios de un estado fuerte y con capacidad de intervención rápida frente a situaciones críticas. El capitalismo sostenible camina de la mano de un estado dictatorial más o menos encubierto.
El oro de Salave. Minería, especulación y resistencias. Introducción, de Eduardo Romero, del colectivo Cambalache, de Oviedo, es un artículo que contribuye a la lucha contra el proyecto de la empresa Astur Gold. La liquidación de la época industrial y minera en Asturias inaugura un periodo de agresiones territoriales fáciles de enumerar: tendidos eléctricos, autopistas, urbanización salvaje, túneles que vacían acuíferos, despoblación absoluta del campo, prospecciones de gas no convencional, etc. Nunca antes había sido más evidente que los modos de vida, las relaciones sociales en las que están inmersos y la nueva morfología del territorio asturiano dependen de decisiones especulativas tomadas en cualquier despacho lejos de allí. Como dice Eva Martínez en las conclusiones de El oro del Salave (Cambalache, 2013), «Asturias se ha ido quedando cada vez más sola en mitad de la tierra. Comunidad periférica en la periferia europea, parece que sólo puede aspirar a sufrir el expolio de las multinacionales que gobiernan los mercados o servir de laboratorio experimental para la enésima política de reajuste.»
Diario de campo de un incendio en el campo, de César E. Luque, es un artículo rescatado por el interés de los aspectos sociales de las catástrofes mal consideradas como naturales. Lo que subyace en ellas son los desequilibrios introducidos por el «progreso», responsable del estado de abandono del campo, del bosque y de la dehesa. Un fenómeno, hasta cierto punto natural, se halla en oposición con la naturaleza gracias a un modelo de ordenación territorial que conlleva el amontonamiento de la población en las urbes y una incompetente protección burocrática. El crecimiento «natural» de la economía autónoma induce al incendio. Entonces, el Estado se apropia del territorio, legisla, ordena y prohíbe. El resultado final puesto de manifiesto por el fuego es la guerra declarada de la naturaleza contra el maltratado y desarmado territorio.
Apunts sobre la reapropiació comuna de l’espai urbà, de Guiomar Castaños, señala el conflicto planteado por los intentos de reapropiación del territorio urbano entre sus habitantes desposeídos y un sistema que no deja nada fuera de él. Contra la metrópolis de los dirigentes, la ciudad de los refractarios a su dirección. Es ante todo una cuestión de supervivencia; numerosos proyectos convivenciales y asamblearios vecinales se producen como respuesta al aislamiento y pobreza de la vida urbana. Una sociedad dentro de otra y en lucha contra ella, disputándole su espacio y resistiendo la presión de las instituciones. Se ha respetado la lengua original del texto. Si bien Argelaga aspira a una difusión nacional, no por ello deja de ser una revista editada en Cataluña, dirigida también a los oprimidos de allí.
Manifest català per la historia social a vila i camp, de Miquel Amorós y Joan Carles Gelabertó, es una reivindicación de la historia como arma de la lucha de clases, algo que parece olvidarse cuando se esgrime la cuestión nacional. El manifiesto denuncia que la manipulación histórica de las fuerzas soberanistas ensalza instituciones oligárquicas del pasado, cuyo retorno no serviría más que para reforzar la opresión económica con un aparato político autóctono con mayores posibilidades de asegurarla. En cambio, una lectura del pasado en clave libertaria descubrirá en él la cuestión social que, como una constante histórica, se muestra a través de multitud de revueltas contra los opresores, tanto urbanas como campesinas y de las formas de defensa y autoorganización que les son propias. El texto va acompañado de un plan general de trabajo adecuado.
Crítica de la denuncia jurídica como estrategia de lucha contra los centros de menores, de Jorge del Arco, se plantea un cambio de perspectiva en la lucha contra las cárceles para niños «infractores» y la denuncia del maltrato que es habitual en ellas. No desprecia el recurso jurídico pero lo considera insuficiente, puesto que el objetivo no puede ser el cumplimiento de una ley represora que ni siquiera siguen los funcionarios maltratadores, sino el cierre de los centros de menores. Tal objetivo no puede conseguirse limitando la protesta al ámbito jurídico correspondiente, sino transformando la sociedad, creando otra que no necesite confinar a una parte creciente de la población, sea adulta, menor de edad o extranjera. Aboga por la coordinación de colectivos y asociaciones específicas en pro de una transformación radical de las relaciones sociales.
Camino hacia una sociedad sin Estado, de Miquel Amorós, recuerda el primer paso a dar en el inicio de un cambio revolucionario: la abolición del Estado. Como bien se desprende de las enseñanzas de la guerra civil española (1936-1939), nada bueno puede esperarse a la sombra del Estado, por más arruinadas que se encuentren sus instituciones. El proceso de desestatización no discurrirá por los mismos cauces, pues las condiciones actuales son muy diferentes de las de entonces. A modo ilustrativo, el artículo va acompañado de la llamada a las armas de la Comuna de Lyon, intentona revolucionaria de septiembre de 1870 que Mijail Bakunin y sus compañeros aliancistas protagonizaron a través de un Comité para la Salvación de Francia.
Un resquicio para levantarse. Historia subjetiva de la Asociación de Presos en Régimen EspecialCapítulo final, de Javier Ávila, uno de sus fundadores en la prisión de Herrera de la Mancha, en 1990. Las circunstancias que presidieron la creación de la APRE eran mucho más duras que las que propiciaron su antecedente más cercano, la COPEL. La existencia prácticamente ignorada fuera de la prisión de un régimen especial equivalente a una cárcel dentro de la cárcel, donde la vida de los presos transcurría en condiciones extremas de aislamiento, sin apoyos, a merced de todas las coacciones y abusos, abocó a una minoría de irreductibles a acciones nunca antes practicadas como la toma de rehenes. A raíz de los numerosos motines e incidentes contra el endurecimiento del encierro, en los que se destacarían los presos que constituirían la APRE, el ministro de turno, Asunción, levantó acta de los tristemente célebre ficheros FIES. Un resquicio para levantarse (Tokata, CSO La Gatonera, L´Escafandre, 2014), cuya lectura recomendamos, es un libro intenso y apasionado, trasmite fuerza y aclara ideas que nos inducen a preguntarnos ¿acaso la cárcel no es una institución punitiva dentro de otra?
Elisée Reclus y la ciudad sin límites, de José Ardillo, que también ha escrito dos reseñas de libros. Reclus es, junto a Kropotkin, el pensador anarquista que más influido en los reformadores partidarios de la ciudad jardín y la planificación regional, tales como Howard, Unwin, Geddes, Mumford o Hall. La actualidad de su obra no estriba en una reivindicación de la naturaleza contra la civilización, cuyos males están encarnados en las conurbaciones, sino precisamente en la fusión de ambas. Reclus es progresista y, aunque ama la naturaleza, busca en la ciudad el arte y la ciencia. La ciudad es para él un hecho civilizatorio definitivo, que no tiene por qué alejarse de la naturaleza, sino que ha de fusionarse con ella. La defensa de la naturaleza es también una lucha por la ciudad en consonancia con ella. La ciudad no se concibe sin estar en armonía con el territorio, ni el territorio con la ciudad.
La descongestión de las ciudades es una necesidad inmediata y urgente, del grupo Reclus, perteneciente a la regional catalana de la FAI. El artículo apareció el 1 de octubre de 1936 en el semanario «Tierra y Libertad», que se editaba en Barcelona. Se trata pues de un texto único en varios sentidos, publicado en plena revolución, en el que plantea el problema de la descongestión urbana mediante un reequilibrio con el campo que la colectivización hacía posible. El abastecimiento de las grandes ciudades era el problema más urgente que se presentaba a la revolución. El trabajo colectivo de tierras tenía como misión absorber la masa de campesinos que la proletarización había lanzado a la ciudad para incrementar el ejército de mano de obra en reserva, con toda la secuela de bajos salarios, paro y miseria, y así garantizar los suministros de alimentos a la población. La crítica sin embargo no cuestionaba la industrialización ni el crecimiento urbano; el proletariado revolucionario era su principal consecuencia.
La tierra no se vende, se cultiva y se defiende, informe aparecido en «Desde la estrada», nº 4, noviembre de 2013, publicación del Centro Social Autogestionado palentino Doble o Nada. Denuncia la degradación del territorio castellanoleonés una vez ha sido despoblado de campesinos. Lugar para ubicar cementerios nucleares, vertederos contaminantes e incineradoras que tratan residuos más o menos peligrosos procedentes de las ciudades y polígonos industriales; también para especular con pistas de esquí o estaciones del ave, pasando por prospecciones de gas no convencional o explotaciones mineras de fuerte impacto ambiental. Las confluencia de intereses entre políticos, banqueros, industriales y constructores son más que evidentes, y el territorio es el gran sacrificado. Toda rehabilitación del mismo pasaría por la agricultura tradicional, los usos colectivos y la autodefensa, no por los empleos que puedan surgir de su destrucción.
[84 págs. 21 x 29 cm].

Primavera Antidesarrollista. Apirila. Subeltz


Zenbait gauza dagoeneko pasatuta bazeudeNK ere hemen behean Garapenkeriaren aurkako Udaberria

Primavera Antidesarrollista. Apirila. Subeltz

Primavera Antidesarrollista. Apirila. Subeltz


APIRILA
Charlas Hitzaldiak 19;30etan Subeltzen
2/4 Lucha contra el TAV y represion en Italia
10/4 Experiencias de luchas contra la MAT en Giona
Talleres Tailerrak 18:00etan Subeltzen
1/4 Taller de Pan Ogi Tailerra
8/4 Taller de reparacion de bicis Zure txirrindula konpontzeko Tailerra
Proyecciones Proiekzioak 19:30etan Subeltzen
3/4 Fracking-aren izala Dokumentala Documental La sobra del Fracking
9/4 Documental “Ovejas 2.0″ Dokumentala
Besteak
4/4 Afari Beganoa - Cenador Vegano Solidarioa NO TAV
11/4 Afari Beganoa - Cenador Vegano
Sorteo zozketa antidesarrollista 
Primer premio: Bicicleta Lehengo sarria: Txirrindula bat
Segundo premio: Cesta de productos de la tierra Bigarrena: Bertako produktuen saskia
Podeis compar las txartelas apartir del Martes 11 de Marzo en Subeltz, 
el sorteo sera el Viernes 11 de Abril despues del cenador

NOCIVIDADES, DEFENSA DEL TERRITORIO Y CRISIS (audio)


[AUDIO] “NOCIVIDADES, DEFENSA DEL TERRITORIO Y CRISIS”

Radio_receiver_1914


Irola Irratia. Del 20 al 24 de enero, Miquel Amoros realizó en Euskal Herria una gira de charlas sobre “Nocividad, defensa del territorio y crisis”. En la misma también presentó junto con Joan la revista antidesarrollista y libertaria “Argelaga”. En dicha revista se abordan cuestiones relacionadas con las luchas antidesarrollistas y la resistencia a la mercantilización del territorio: en el último número se analizan temas como la represión en la lucha contra el TAV, una visión crítica de la moneda social, Simone Weil y el marxismo, el libro de Jose Ardillo “La repoblación”, la lucha contra las macro-cárceles en Euskal Herria, etc.
Hegoetxean, Bilbao. Viernes 24 de enero de 2014

COMUNICADO DE LOS ORGANIZADORES/AS DE LA MANIFESTACIÓN ANTI-AEROPUERTO

Gertaeratik aste batzuk igaro badituNK ere ZAD edo Aireportu Erraldoiaren Eraikuntzaren aurkako borrokaren berri ematea ere interesgarria delakoan nagoNK. 

FRANCE-ENVIRONMENT-AIRPORT-PROTEST




[ZAD] COMUNICADO DE LOS ORGANIZADORES/AS DE LA MANIFESTACIÓN ANTI-AEROPUERTO DEL 22 DE FEBRERO


La manifestación de hoy ha constituido una movilización sin igual, con 520 tractores venidos de todos los departamentos limítrofes, el doble que en la manifestación del 24 de marzo de 2012 en Nantes. Esto indica una implicación masiva de la gente del campo. Los tractores vigilantes están dispuestos a intervenir en la ZAD.
Habían 63 autobuses llegados de todas las regiones de Francia, el doble de los que llegaron cuando la cadena humana. Es el signo de una movilización nacional y de la conexión entre Notre Dame des Landes y las demás luchas contra los grandes proyectos inútiles e impuestos.
Ha habido entre 50 y 60.000 personas. Más aún que durante la manifestación de reocupación del 17 de noviembre de 2012. Se trata de la mayor movilización del movimiento.
El cortejo ha sido festivo, creativo y determinado, con batucadas, salamandras, tritones gigantes, máscaras de animales mostrando el rechazo a la destrucción de especies protegidas y de medidas denominadas de compensación. Tomas de palabra y animaciones han tenido lugar hasta las seis de la tarde en la plaza Daviais.
La prefectura se había decantado por poner Nantes en estado de sitio e impedir que la protesta se hiciera visible en el centro de la ciudad. Es la primera vez que se prohibe a una manifestación el paso por la avenida de los 50 Otages. Una parte del desfile ha pasado por la Isla Beaulieu. La otra ha intentado andar por el trayecto inicialmente previsto y ha plantado cara a una represión policial violenta con lanzamientos de pelotas de goma, gases lacrimógenos y granadas aturdidoras. Esto no ha logrado impedir que los manifestantes permanecieran en masa en las calles de Nantes hasta el final.
Hay diferentes modos de expresión en el movimiento. El gobierno hace oídos sordos a la protesta contra el aeropuerto, así que no tiene por qué asombrar que cierta cólera llegue a expresarse. ¿Qué es lo que pasaría si hubiera otra intervención en la ZAD?
Esta jornada ha sido un éxito y los diferentes componentes de la lucha permanecen unidos sobre el terreno. La oposición no ha hecho más que crecer desde hace 30 años. ¡Al gobierno no le queda otra elección que abandonar el proyecto de aeropuerto!
Primera información de zad.nadir.org sobre los incidentes de la manifestación
Los medios de comunicación burgueses indican seis heridos entre los bastardos de las fuerzas violentas atados con correa de la prefectura 44 (alguno ha llegado a atestiguar haber visto a un madero dándose de morros contra un poste al retirarse tras una carga, o a un CRS aporreando a uno de los “perros” de la furgoneta policial, en fin, resumiendo, seis de esos desgraciados heridos). Olvidan añadir los numerosos manifestantes agredidos por el grupo violento, encasquetado y armado con escudos, porras, pelotas de goma, granadas aturdidoras, un cañón de agua, etc., vistiendo de azul…
Como equipo médico se ha tratado a una cincuentena de heridos: cuatro con hematomas en el ojo, dos con las cejas partidas, hemorragia facial, oreja sangrante, fractura de nariz, diversas brechas en la cabeza… También, varios impactos de pelotas de goma en el pecho, las piernas, un dedo roto… Igualmente, dos personas con quemaduras de gas pimienta, tres desorientadas por las granadas atur...didoras.