Krwawa zemsta

Autor: Andrew Neiderman

Tytuł: Podwójna zemsta

Tłumaczenie: Violetta Dobosz

Wydawnictwo: C&T

Liczba stron: 261
Oprawa: miękka
Data wydania: 2003

ISBN: 83-89064-26-X 

Na świecie jest za dużo szaleńców. (s. 200)

Czasami przytłoczona ilością nowości lubię sięgnąć po te starsze książki. Jedną z nich była ostatnio Podwójna zemsta Andrewa Neidermana. Autor zyskał sławę po ekranizacji Adwokata diabła.

Bogaty i sławny golfista, Dirk Stoner zabił swoją żonę Farah. Zadźgał śrubokrętem. Brutalne morderstwo nie uszło mu płazem. Został złapany, osądzony i skazany na karę śmierci. Czytelnik wraz z rodziną Farah – siostrą Elaine oraz rodzicami Harrym i Lil Ross, ojcem skazanego Philipem Stonerem i kilku innymi osobami uczestniczy w egzekucji. Jednak śmierć mordercy nie jest dla bliskich ofiary zadośćuczynieniem. Mija 8 miesięcy od wydarzeń w więzieniu, a czas nie leczy ran. Szczególnie ojciec i siostra bardzo przeżywają utratę Farah. Obsesyjne lęki powracają po pewnych wydarzeniach w nowojorskim klubie, do którego udała się Elaine. Z kolei Harry popada niemalże w obłęd z powodu wyrzutów sumienia i ciągnie za sobą żonę i ich biuro nieruchomości:

Dalej więc będziemy pędzić w dół drogą samozagłady, dopóki nie pozbędziesz się wszystkich złych duchów. (s. 44)

W międzyczasie czytelnik poznaje inne wydarzenia rozgrywające się w USA. Gdzieś na odludziu żyje Jonathan Thomas Lewis, ale dziwna ta jego egzystencja, niewiele może, a do tego jest pilnowany przez dwóch osiłków i dziwną kobietę zwaną Papryka. Ktoś topi lekarza w jego nowym basenie. Gdzieś w rezerwacie Indian na wysypisku śmieci ktoś w beczce spalił ciało. Cudem odnaleziony kciuk wskazuję na białą kobietę. Agent FBI Ted Andrews rozpoczyna z urzędu śledztwo na terenie rezerwatu. Pomaga mu geniusz komputerowy Bill Powell. Współczesne technologie bardzo ułatwiają i przyspieszają śledztwo. A żeby magik komputerowy nie przyrósł do biurka, to jego szef Ted odrywa go od niego i zabiera w teren. Sprawa na pozór prosta okazuje się bardzo skomplikowana… To dopiero początek fali zagadkowych morderstw w USA.

Piąty element

Autor: Thierry Serfaty

Tytuł: Piąty pacjent

Tłumaczenie: Barbara Wicher

Wydawnictwo: C&T

Liczba stron: 218
Oprawa: miękka
Data wydania: 2007

ISBN: 978-83-7470-083-2

Thriller kanadyjski to dla mnie nowość, dlatego chętnie sięgnęłam po ten gatunek w wykonaniu autora rodem z Kanady. Thierry Serfaty napisał powieść Piąty pacjent.

Owym pacjentem jest Robert Greene. Do tej pory zdrowy jak ryba zaczyna odczuwać dziwne objawy. Od zawsze trzymał się z daleka od leków i leczenia, nienawidzi chorób i lekarzy ale musiał zgłosić się po pomoc medyczną. Okazało się, że ma stwardnienie rozsiane. Jednak zła wiadomość łączy się z tą dobrą. Został zakwalifikowany do nowej kuracji, eksperymentalnego leczenia tej nieuleczalnej choroby. Jako honorarium otrzyma bagatela… milion dolarów.

Firma farmaceutyczna Starlab chce wprowadzić na rynek kanadyjski i amerykański nowy lek, lecz musi wpierw przeprowadzić niezbędne badania na ochotnikach i mieć wymierne efekty leczenia. Czas goni. Do zakończenia badań coraz mniej czasu, a potrzeba trzech tygodni na cykl leczenia. I pięciu pacjentów.

Greene mimo swoich wewnętrznych oporów wyraził zgodę na leczenie, lecz gdy przypomniał sobie cierpienia żony umierającej na raka, zmienia zdanie. Tuż przed podaniem pierwszej dawki leku ma prośbę do doktora Eydana Corra, który kieruje w szpitalu oddziałem neurologii i jest odpowiedzialny za praktyczną część badań nad nowym lekiem. Ta prośba to propozycja (nie) do odrzucenia – pacjent prosi o eutanazję!