Pokazywanie postów oznaczonych etykietą picturebook. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą picturebook. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 17 kwietnia 2023

Ślad natury

Autor: Benjamin Zephaniah

Tytuł: Ślad natury

Tłumaczenie: Mateusz Rulski-Bożek

Ilustracje: Nila Aye

Wydawnictwo: Świetlik

Liczba stron: 32

Oprawa: twarda 

Data wydania: 2023

ISBN: 978-83-8321-268-5

 

Ostatnio stałam się fanką picturebooków. Moja kolekcja powiększyła się o książeczkę Ślad natury Benjamina Zephaniahu, którą otrzymałam do recenzji ze znanej księgarni internetowej.

Pośród trawy w mym ogrodzie…

Benjamin Zephaniah zabiera najmłodszych na rymowaną wycieczkę do ogrodu. Podążając śladami natury, każdy czytelnik, niezależnie od wieku, pozna jej cuda. I to na każdym kroku. Trzeba tylko uważnie patrzeć i słuchać. Czasami trzeba kucnąć lub klęknąć, żeby samemu poznawać przyrodę i jej małych mieszkańców – ważki, prosionki, gąsienice, także te większe: jeża, myszki, wiewiórki, a nawet lisa. Każde stworzenie ma w ogrodzie swoje miejsce i coś do zrobienia. Każde jest potrzebne.

 

Tematyka wiersza w przystępny sposób otwiera dzieciom okno na świat przyrody. To rymowana historia o tym, kto mieszka w ogrodzie i co się w nim dzieje. Urocza, krótka, a zarazem prosta. Sprawi, że mały czytelnik będzie chciał zostać małym przyrodnikiem i ruszyć do ogrodu na poszukiwania swoich maleńkich przyjaciół. Bo w ogrodzie dzieją się cuda! Ja sama nie mogłam się oprzeć temu picturebookowi!

sobota, 4 lutego 2023

Ludzie dla ludzi

Autor: Benjamin Zephaniah

Tytuł: Ludzie dla ludzi

Tłumaczenie: Mateusz Rulski-Bożek

Ilustracje: Nila Aye

Wydawnictwo: Świetlik

Liczba stron: 32

Oprawa: twarda

Data wydania: 2023

ISBN: 978-83-8321-236-4

 

Zastanawialiście się kiedyś, po co nam ludzie? Na to pytanie pomoże znaleźć odpowiedź picturebook Benjamina Zaphaniaha Ludzie dla ludzi, który otrzymałam do recenzji od znanej księgarni internetowej.

Tytuł książeczki obrazkowej skierowanej do najmłodszych dzieci daje odpowiedź bardzo ogólną. My, ludzie, jesteśmy dla innych ludzi, a oni są dla nas. Znacznie więcej zdradza treść wiersza. Autor w prostych słowach przekazuje najmłodszym czytelnikom w wieku 3-5 lat najważniejsze informacje o ludziach, o życiu w społeczności. Uczy je relacji międzyludzkich, współpracy w grupie, dobroci, czułości, pomagania sobie, otwartości.


czwartek, 26 stycznia 2023

Kot Moneta

Autor: Lily Murray

Tytuł: Kot Moneta

Tłumaczenie: Anna Pliś

Ilustracje: Becky Cameron

Wydawnictwo: Czytalisek

Liczba stron: 32

Oprawa: twarda  

Data wydania: 2022

ISBN: 978-83-283-9684-5

 

Uwielbiam czytać współczesne książki dla dzieci. Ostatnio zauroczył mnie picturebook Kot Moneta Lilly Murray z ilustracjami Becky Cameron, który dostałam od wydawnictwa Sensus. 


Znów ci psoty w głowie?

Claude Monet, słynny francuski malarz, miał zaczarowaną figurkę kotki wykonaną z delikatnej porcelany. Pewnego dnia postukał w nią trzy razy swoim pędzlem i Chika ożyła. Otworzyła oczy, przeciągnęła się i ruszyła na poszukiwanie przygód. Ponieważ padał deszcz, to kotka wskoczyła do jednego z obrazów. Malarz ruszył za nią. Kotka przeskakiwała z obrazu do obrazu, psocąc i czyniąc szkody…


Czas na przygodę!

Pomysł autorki na fabułę opartą na faktach to strzał w dziesiątkę. Szczypta magii, ekscytujące przygody, psoty, zabawa w chowanego i w detektywa jednocześnie. Całość przemyślana i zabawna. Czego chcieć więcej? Dziecko tropi Chikę po śladach zostawionych w domu malarza i po szkodach, które narobiła w obrazach. A to przewrócony wazon, a to potrąceni podróżni, a to plusk w stawie. Starszy pan z brzuszkiem jest nieporadny, nie ma tyle sił, by gonić sprytną kotkę. A ile przy tym śmiechu i zabawy! A ile nauki! Pogoń za kotką to okazja do przyjrzenia się w humorystyczny sposób obrazom. Mały czytelnik mimowolnie poznaje najsłynniejsze i najpiękniejsze dzieła impresjonistyczne Claude’a Moneta – Lunch, Dworzec Saint-Lazare, Promenada na plaży w Trouville, Most nad stawem z liliami wodnymi. Obcuje ze sztuką przez duże S, uwrażliwia się na nią, a zarazem nie jest przytłoczony nadmiarem faktów. Na końcu poznaje obrazy francuskiego malarza w oryginalnej wersji.

 

Nagle ogon Chiki drgnął z ekscytacji.

Zwraca uwagę wydanie – twarda oprawa, duży format, bogactwo kolorów i różne techniki malarskie, dbałość o szczegóły. Okładka przyciąga wzrok. Do tego zabawy słowami i literami, które na przykład przeeeciąągaająąą się, gwiżdżą, kozikują na kartkach, a także KRZYCZĄ! Ilustratorka spisała się doskonale, tworząc impresjonistyczny klimat. W niebanalny sposób oddała osobowość kotki chadzającej własnymi drogami, barwnie ilustrując jej psoty i przedstawiając znane dzieła malarza w wersji kociej. Mały czytelnik mimochodem ćwiczy spostrzegawczość, szukając jej w obrazach Moneta, jednocześnie szczegółowo się im przyglądając. 

 

Odwiedźmy jeszcze jeden obraz.

Zauroczyła mnie ta książeczka. Zachwyciła. Zafascynowała. Zresztą nie tylko mnie. Przeczytała ją moja mama i bratanica, tak więc wiek czytelnika nie ma tu znaczenia. Niby niepozorna, a przykuwa uwagę czytelnika na kilka minut i przenosi go do innego świata – świata sztuki, świata malarstwa impresjonistycznego. Pozwala poznać malarza od innej strony. Każdy pokocha niesforną Chikę skorą do zabawy i zainteresuje się twórczością Claude’a Moneta.

Picturebook można czytać od ostatniej strony. Zamieszczono tam prawdziwą historię porcelanowej figurki kotki, którą malarz dostał w prezencie. Przez wiele lat leżała zwinięta na poduszce w domu Moneta w Giverny. Figurka przebyła długą drogę, by ponownie słodko spać w domu swojego właściciela i stać się bohaterką tej książeczki.

Do następnego razu…

Kot Moneta to urocza i zabawna historia o niesfornej kotce Chice, nieco fantastyczna, za to wartościowa i edukacyjna, szeroko otwierająca drzwi do malarstwa światowego. Aż się prosi o więcej tego typu książek z innymi wielkimi malarzami w roli głównej.

Za egzemplarz książki dziękuję wydawnictwu: