André Juillard (1948-2024)

 

Hoy miércoles 31 de julio de 2024 ha muerto el dibujante y guionista francés André Juillard, uno de los más importantes autores del noveno arte. Entre su vasta obra destacan aquellas dedicadas al género histórico. Hace unos años me di el trabajo de digitalizar su historieta más importante, Las 7 vidas del gavilán, que varios aquí en el blog conocen y valoran tanto como yo.

Juillard es uno de los dibujantes que más me gustan y en mi biblioteca tengo varias de sus obras, las que espero poder compartir en el blog a medida que me lo permita el tiempo. Poco a poco despedimos a los que han hecho grande este hermoso arte.

Las 7 vidas del gavilán [Mayoneso]

 

Hace muchísimos años, en el siglo pasado, cuando vivía en el país de Tintin, descubrí esta grandiosa serie escrita por el francés Patrick Cothias (1948) y dibujada por el también francés André Juillard (1948), pues la tenían en la biblioteca pública de la que era socio y donde me pasaba tardes enteras leyendo historietas. Años después la encontré en esta edición integral en la Biblioteca de Santiago y luego de volver a leerla la compré para tenerla en mi biblioteca. Tengo también una edición en blanco y negro que editaron hace varios años en Francia y que permite apreciar mejor el arte de Juillard.

Creo haber dicho en más de una oportunidad, desde los inicios de este blog, que Patrick Cothias es uno de  mis guionistas favoritos y que el género de la historieta histórica, uno de mis géneros preferidos. En realidad todo fue a consecuencia de haber leído esta serie, a partir de la cual descubrí varias otras series escritas por el mismo guionista. No obstante, no había compartido ninguna obra de Cothias aquí en el blog porque no me había dado el tiempo de poder digitalizar la única que tengo en castellano de él, que es ésta que hoy comparto. Se trata de una serie ambientada en los inicios del siglo XVII en Francia, cuando aún gobernaba Enrique IV, y en la que se nos cuenta un drama en el que se cruzan las vidas de alguns miembros de la familia real con la de una familia de la pequeña nobleza de Auvernia. Para algunos especialistas en el noveno arte, se trata de una de las mejores series históricas que se han creado en la historieta franco-belga y que vino a romper con una tendencia habitual en el género de la historieta histórica, consistente en que la elección de un determinado período histórico servía solamente para narrar aventuras banales e intemporales. En el caso de esta serie de Cothias, se combina ficción y realidad de un modo magistral para narrar un drama en el que personajes históricos reales, como Henrique IV, Luis XIII o María de Médicis, en otros, junto a personajes de ficción, como los miembros de la familia Troïl, se ven envueltos en intrigas y secretos que llevan al lector a sentirse cautivado por la historia que se nos cuenta. El dibujo de André Juillard aporta lo suyo, con su pulcritud características y su maestría para la ambientación de época.

Esta es la edición integral que publicó Norma y en la que vienen bocetos de juillard que forman parte del estudio realizado para dar forma a los personajes de esta historia. También vienen algunos materiales muy emotivos, como una carta de una niña suiza en la que cuenta cómo se inspiró en el personaje de Ariane para triunfar en una competencia de ski y en la que aprovecha de hacer varias preguntas a los creadores de la serie. ver publicada su carta en una edición integral ha de haber sido fabuloso para ella.

De André Juillard ya he compartido algunas cosas, no así del guionista Patrick Cothias. Éste debe ser unos de los más prolíficos guionistas de la escuela franco-belga, porque las series son numerosas y, además, muy exitosas.  Aunque partió su carrera como dibujante, pronto decidió que sería la escritura el medio para expresarse como creador en el campo del noveno arte. Ha recibido varios premios y distinciones a lo largo de su carrera y sigue siendo uno de mis autores favoritos, luego de décadas de haberlo leído por primera vez.

En la web circula una edición digitalizada de esta serie, realizada por compañeros del CRG, pero que corresponde a los álbumes individuales y cuya resolución es menor a la que prefiero yo, de manera que decidí pasar mi edición integral por el scanner y así poder disfrutar de esta serie con una mejor resolución. Son más de 360 páginas para deleitarse con esta lectura de fin de semana. Espero que les guste y que sepan apreciar la obra de arte que he compartido. Supongo que aún venden la edición en castellano a través de Amazon u otras librerías en la web. Vale la pena tenerla en la bilioteca y poder leerla a la luz del sol, o en un cómodo sillón, pudiendo voltear hoja tras hoja y admirar directamente el arte de este par de grandes creadores.

Está editada a 2.560 pixeles de ancho, con sus páginas enderezadas y encuadradas correctamente. Me tomó muchas horas de trabajo hacerlo y espero que al menos se den el tiempo de aportar con algún comentario si es que deciden descargarla y leerla.

Descargar "Las 7 vidas del gavilán"

Blake y Mortimer: El santuario de Gondwana [Mayoneso]

Una nueva aventura del capitán Francis Blake y del profesor Philip Mortimer. Se trata de la décimotercera aventura, cuyo guión es de Yves Sente y el dibujo, del gran André Juillard. Esta es la continuación de la historia "Los sarcófagos del sexto continente", que incluye dos tomos de los cuales sólo el segundo lo tengo en castellano. De haber tenido ambos en la lengua de Cervantes los habría compartido aquí. 

En esta aventura, el profesor Mortimer parte en la búsqueda de una antigua civilización desconocida que tendría más de trecientos millones de años de antigüedad. La clave de esta civilización la encontró en una roca que tenía unos enigmáticos signos y que trajo, de su aventura anterior, desde la Antártida. Su búsqueda lo llevará hasta el África subsahariana, periplo en el que no estará libre de peligros.

Descargar El santuario de Gondwana

 

Blake y Mortimer: La maquinación Voronov [Mayoneso]

El segundo álbum de las aventuras del capitán Blake y el profesor Mortimer que fuera continuado por otros autores después de la muerte de Edgar P. Jacobs. Esta vez se trata de una dupla distinta a la del álbum anterior. En efecto, el guión estuvo en manos del belga Yves Sente (1964) y el dibujo estuvo a cargo del francés André Juillard (1948). De este último he publicado algunos de sus trabajos porque es otro de los dibujantes que me gusta.

En este álbum, ambientado en el conflicto de la Guerra Fría, esta vez nuestros amigos deben desplazarse hasta el Moscú de los años cincuenta para hacerse con una muestra de una extraña bacteria venida del espacio en una nave espacial lanzada desde el cosmódromo de Baikonur, en la URRS. La nave sufre un accidente al ser alcanzada por una lluvia de meteoritos y cae a tierra. El problema es que el equipo militar enviado a recuperar la nave muere. El Dr. Voronov, que trabaja para el KGB, descubre que se trata de una bacteria mutante, la bacteria Z, que el Kremlin decide utilizar como arma bacteriológica, por lo que lo sucedido es silenciado. Sin embargo, los servicios de inteligencia británicos son alertados y el capitán Francis Blake, junto al profesor Philip Mortimer, son encargados de recuperar una muestra de esa bacteria. Dentro del género de una novela de espionaje, aquí los autores le agregan la dosis de ciencia ficción que hemos leído en otras de las aventuras de Blake y Mortimer.

Como comentario al margen, recuerdo que en el libro de francés con que estudiábamos en el liceo, el Orly, el personaje ruso se llamaba Monsieur Voronov. Creo que así se apellidaba. En Rusia debe ser como llamarse González o Pérez. Aunque el joven estudiante chileno, alumno del Instituto Nacional, era Daniel Ávalos  y los demás personajes se llamaban Monsieur Müller (alemán), Monsieur Pi San Li (chino), Monsieur Papini (francés) y Monsieur Brown (inglés). No recuerdo si había más personajes en ese libro de francés, ilustrado por el gran Jimmy Scott (1936), del que tengo un libro que espero poder compartir en algún momento aquí en el blog. Bueno, el asunto es que ese mismísimo Monsieur Voronov, aquí aparece trabajando para el KGB.

El álbum está editado en alta definición, para que lo disfruten como corresponde.

Descargar Blake y Mortimer: La maquinación Voronov

 

 

André Juillard: Después de la lluvia [CRG]

 

Dentro de los dibujantes de historieta europeos, hay varios que me gustan mucho por su estilo sobrio, pulcro y detallista. Entre ellos está el trabajo de André Juillard. Además, es un dibujante que ha hecho dupla con uno de mis guionistas favoritos en el género de la historieta histórica: Patrick Cothias. Aunque en este caso se trata de un guión escrito por el propio Juillard en esta obra que encontré hace años en el foro del CRG y que es la continuación de una historia previa que se titula "Diario azul". Yo lamentablemente tengo sólo la versión en francés de estos dos álbumes y por eso publico esta edición digital del CRG. Lamento también que la versión digital de "Diario azul" sea de tan mala calidad porque ni siquiera me he atrevido a compartirla aquí en el blog. De todos modos, la historia que hoy publico, y que se titula "Después de la lluvia", se puede leer sin haber leído la anterior. Es una historia de que mezcla el amor con la intriga y el suspenso. Como dije antes, me parece que Juillard es un gran dibujante, aunque el dibujo de la figura humana no alcance los niveles de otros maestros como Giardino o Manara, su estilo está dentro de esa misma línea, creo yo.

André Juillard nació en París el 9 de junio de 1948 y es uno de los más destacados dibujantes europeos gracias, entre otras, a sus extraordinarias series del género histórico: "Las siete vidas del gavilán" y "Pluma al viento", escritas por el ya mencionado Patrick Cothias. Recuerdo haber leído la edición integral de "Las siete vidas del gavilán", que está ambientada en la época de Enrique IV, y quedé alucinando. La pedí no sé cuántas veces en la biblioteca hasta que me la compré. Tengo también una edición especial que se hizo en blanco y negro. Ojalá pueda compartirla alguna vez aquí.

Pero bueno, la obra que hoy nos ocupa es, como dije, una historia muy atractiva, bien contada y soberbiamente dibujada. La digitalización se la debemos al compañero Luzroja, del ya mencionado CRG, quien hizo un trabajo bastante decente, habida cuenta los años que han transcurrido desde entonces. Que la disfruten.

Descargar "Después de la lluvia"