Mostrando entradas con la etiqueta Emilio Ruiz. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Emilio Ruiz. Mostrar todas las entradas

sábado, 14 de febrero de 2026

Miralles & Ruiz: En busca del unicornio [Eurocomicss]


Leí esta serie hace unos años en su versión original y ahora la volví a leer en esta edición en castellano. Se trata de una historieta basada en una novela del escritor español Juan Eslava Galán, de quien ya publiqué otro de sus libros llevado al noveno arte, y que fuera adaptada por  los artistas españoles Ana Miralles (1959) y Emilio Ruiz (1960), la misma dupla que ya conocimos en los dos trabajos previos de Miralles que compartí aquí en el blog. Ambos trabajaron en la adaptación del guion a partir de la novela y Ana Miralles se encargó de llevar la historia a la tabla de dibujo.

Esta historia comienza en el reino de Castilla en 1471 cuando el joven Juan de Olid, criado del condestable Don Miguel Lucas Iranzo, es convocado por el rey Enrique para encabezar un grupo de ballesteros que han de capturar un unicornio con el propósito de obtener de su mítico cuerno una cura para la impotencia del monarca. Claro que lo único que se sabe del unicornio es que es un animal que moraría en las tierras más al sur de las tierras de los moros, en el norte de África. Se supone que lo que apacigua al unicornio, al punto de dejarse arrancar el cuerno sin oponer resistencia, es tener ante sí a una genuina virgen, a una damisela inmaculada. Así, Juan de Olid emprende un viaje hacia tierras aún desconocidas por los europeos y en las que se verá enfrentado a muchos peligros ¿Podrá cumplir con la misión que se le ha encomendado? 

Yo no he leído la novela de Eslava Galán en la que está basada la historieta, pero esta última me ha gustado mucho. De tan solo imaginar el largo viaje que realizan sus personajes, me cautivó la historia. Y el dibujo de Ana Miralles es digno de destacar. Ya me he referido al arte de Miralles en las dos historietas que ya compartidas en el blog. Pero no está de más señalar que su dibujo, en apariencia muy simple, cercano al típico boceto arquitectónico, es de muy alta calidad. Los colores, aparentemente obra de la misma Miralles, son fantásticos y embellecen notablemente cada viñeta.

Agradezco al grupo Eurocomicss por la digitalización de esta magnífica obra que ustedes no han sino de disfrutar pues vale la pena.

Descargar Miralles y Ruiz: En busca del unicornio

sábado, 22 de noviembre de 2025

Miralles & Ruiz: De mano en mano [CRG]


Otra historia de la dupla conformada por Ana Miralles en los dibujos y Emilio Ruiz en el guion; los mismos autores de la que compartí hace un tiempo sobre la visita de Ava Gardner a Brasil.

En esta oportunidad, los autores construyen una interesante historia a partir de un billete de 20 euros que irá pasando de mano en mano. No se trata del típico ejemplo del modo en que circula el dinero en una economía o sobre la conocida paradoja del billete mágico, aquel papelito que es capaz de activar muchísimas operaciones o transacciones económicas al pasar de mano en mano.

En este caso, los autores no parecen estar tan interesados en enseñar sobre el papel del dinero en la economía, como más bien invitarnos a mirar lo que sucede alrededor de él a través de un humilde billete de 20 euros. Es una mirada a las vidas de aquellos que, quiéranlo o no, hacen posible que una economía funcione, ya sea que estén en lo más bajo o en lo más alto de la pirámide social.

El dibujo de Miralles está muy bien, con ese uso del color que la caracteriza y que le da a sus viñetas un aspecto vívido y soleado que me gusta mucho.

La edición digital correspondie al trabajo del compañero Sisco, del CRG, a quien han de ir vuestros agradecimientos. Que disfruten esta lectura. Les dejo las primeras páginas a modo de degustación.





Descargar De mano en mano

lunes, 11 de agosto de 2025

Miralles & Ruiz: Ava [Eurocomicss]



De la  dibujante española Ana Miralles (1959) no he compartido nada en el blog, pese a que he leído varias de sus series. Lo que comparto hoy es un álbum sobre la actriz Ava Gardner (1922-1990), una semblanza construida a partir de un hecho real y poco conocido de la vida de la actriz, como fue un viaje de promoción que hiciera en Brasil por su película La condesa descalza, en 1954; justo dos semanas después del suicidio del presidente Getulio Vargas, lo que tenía a Brasil en una crispación política cuyas consecuencias también las terminaría pagando Ava Gardner en su visita a Brasil.

El guion es del español Emilio Ruiz (1960) quien trabajó codo a codo con Ana Miralles para adentrarse en la personalidd de Ava Gardner, más allá de lo que los medios han hecho de ella; un mito del séptimo arte y, de acuerdo con lo que pude conocer a través de esta historia, una mujer a la que la prensa le inventaba romances y la acosaba como sabemos que ocurre trambién hoy con muchas estrellas del espectáculo. A eso le debemos sumar su tóxica relación con Frank Sinatra, con quien estuvo casada en los años cincuenta.

Ava Gardner era una muy bella mujer, desde luego, y el arte de Miralles retrata esa belleza en toda su expresión, así como describe sus temores ante lo que ella misma generaba como fenómeno de masas. Hay una escena, o más bien una viñeta, en la que se puede ver el fervor de los admiradores, que llegaba a causar miedo en la hermosa actriz.

El arte de Miralles no es de mis favoritos, pero se trata de una muy buena dibujante. Destaco el uso del color aplicado directamente a las planchas, al parecer con acuarela, con los matices y degradés que caracterizan su estilo. Ya lo había constatado en algunas de sus series, como Djinn. Hay varias otras que pienso compartir en el blog, de modo que tendré ocasión de explayarme sobre el trabajo de esta connotada dibujante española. Les dejo las primeras páginas para que aprecien el arte de Miralles:






El trabajo de edición de esta obra, galardonada el año pasado por los libreros españoles como el mejor cómic de 2024, ha sido gracias al colectivo Eurocomicss y compartida en el foro del CRG. Muchas gracias a ellos por este gran trabajo al que solamente me permití corregirle algunas sombras en los bordes y enderezarle algunas páginas que estaban de cabeza. Por lo demás, todo el mérito es de los compañeros del colectivo Eurocomicss.

Descargar Miralles & Ruiz: Ava

Un visitante del blog, Juan carlos Ramón, me envió la portada de Ava restaurada por él, esto es, sin el logo del grupo Eurocomicss que aparece al piede la hermosa portada de Ana Miralles. Quienes quieran descargarla y reemplazar la portada que aparece en la versión digital de Eurocmicss, la encuentran en el siguiente enlace (es solamente la portada).