Mostrando entradas con la etiqueta Serpieri. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Serpieri. Mostrar todas las entradas

jueves, 1 de junio de 2023

Serpieri: Pieles Rojas [CRG]

 

El cuarto y último volumen de la obra de Serpieri dedicada a la historia del Oeste norteamericano. En esta ocasión, se trata de ocho relatos de los cuales solamente el último está en colores. Ya he comentado que prefiero el trabajo de Serpieri en blanco y negro, de modo que he podido disfrutar del arte del dibujante veneciano en los siete primeros relatos que aquí se incluyen y que se publicaron originalmente entre 1977 y 1979. El último, el que está en colores, data de 1984.

También aquí la mayoría de los relatos fueron escritos por Raffaele Ambrosio y en ellos se nos ofrece una mirada a esos pueblos cuyas formas de vida resultan tan alejadas de las de los pueblos que llegaron a conquistar esas regiones desde Europa. Como también lo comenté, en estos relatos Serpieri y Ambrosio reivindican el valor de esas formas de vida de los pueblos nativos americanos y sus valores culturales. Hay algo de idealización, seguramente, en la forma en que se describen. Siempre sucede que para sostener la denuncia de la opresión sufrida por etnias, clases o nacionalidades, se suele idealizar al oprimido y demonizar al opresor. Ya en su momento algunos filósofos, como Jacques Derrida, sostuvieron el profundo etnocentrismo que se oculta en ese tipo de prácticas supuestamente anti-etnocentristas. Es el mito del buen salvaje, de Rousseau. No sé si esto sea válido para estos relatos que se incluyen en este álbum, aunque siempre está latente el riesgo de incurrir en lo peor del etnocentrismo o en lo peor del racismo, que es cuando el etnocentrismo y el racismo se disfrazan de anti-etnocentrismo o de anti-racismo. Así, los pobres, los obreros, las mujeres, los indios, los migrantes, entre otros grupos y categorías, pasan a ser por definición buenos y llenos de virtudes. En todo caso, la verdad es que este álbum es el que más me ha gustado de los cuatro que leí. Justamente, porque sus protagonistas son esos indios que parecen ser más razonables que los hombres blancos con los que se relacionan; los indios parecen saber cómo domesticar a esa bestia que habita dentro de cada uno de nosotros, como dice el indio del último de estos relatos.

Pero volviendo a la obra gráfica de Serpieri, sigue siendo una gran demostración del talento del dibujante veneciano y de su maestría en el uso de los pinceles. Como siempre, les dejo las primeras páginas para que aprecien lo que señalo:



Tengo otros libros de Serpieri en mi biblioteca, algunos de los cuales están en castellano, de manera que podría pasarlos por mi escáner para compartirlos aquí. Veré si me da el tiempo y las ganas para hacerlo. Mientras tanto, disfruten de este estupendo álbum cuya digitalización fue realizada por el compañero xavib, del CRG, a quien van mis públicos agradecimientos. Disfrutar esta gran obra gráfica, es una buena manera de empezar este sexto mes del año.

Descargar Serpieri: Pieles Rojas


martes, 30 de mayo de 2023

Serpieri: Las reglas del Oeste [CRG]


El tercer volumen con obras de Serpieri dedicadas al Viejo Oeste norteamericano. A diferencia del anterior, aquí los protagonistas son seres atormentados, perseguidos por sus viejos fantasmas, ya se trate de cazadores de recompensas, buscadores de oro o simples tramperos. Los antagonistas son indios de las más diversas tribus, a los que Serpieri muestra en su dramática experiencia de haber sido despojados de sus tierras, expulsados y confinados en reservas. Todos estos relatos del Viejo Oeste están lejos de ofrecer aquella imagen idílica que nos hicimos quienes crecimos leyendo historietas o viendo películas del género western.

La calidad del trabajo gráfico de Serpieri es impresionante y da muestra, una vez más, de una técnica exquisita en el uso del pincel y en el modo de imprimirle matices a la tinta negra en cada una de sus viñetas. Da gusto poder apreciar los trazos del pincel y el del lápiz grafito, que parece notarse ne muchas de sus viñetas.

 

Paolo Eleuteri Serpieri nació en Venecia el 29 de febrero de 1944, de modo que tiene ya 79 años. Al igual que Milo Manara, estudió arquitectura y trabajó como tal hasta que se vio atraído completamente por la historieta, especialmente por el western, dentro de cuyos inspiradores se encontraba el chileno Arturo del Castillo. Los relatos de estos álbumes que he estado compartiendo en el blog formaron parte de una serie dedicada a la historia del Far West y, como podrán notar, no todos son escritos por Serpieri mismo. Los de este tomo, que son ocho relatos, fueron escritos por Raffaele Ambrosio y publicados originalmente en 1979, salvo uno que se publicó en 1980 y el último, el único en color, que se publicó en 1983.

Siempre he pensado que este trabajo de Serpieri, en el que los protagonistas son los indios, las mujeres y los más diversos personajes que conquistaron esas extensas tierras habitadas originalmente por los pueblos aborígenes, es realmente un trabajo espectacular que, afortunadamente, ha sido rescatado por la editorial francesa Mosquito y la española Ponent Mon, que ha publicado cuatro volúmenes. Yo tengo la edición francesa y un par de tomos de la edición española en mi biblioteca. Quizás la obra de Serpieri se asocie más a la historieta erótica, por el gran impacto que tuvo su serie Druuna,a la que espero también dedicarle un espacio aquí en el blog. Pero al igual que Franz, Derib, Cosey o Giraud, el italiano Serpieri también es un profundo admirador de esa vida y esos protagonistas del Viejo Lejano Oeste norteamericano, lo que se aprecia en el cuidado que le imprimió a cada una de estas historias. De hecho, el propio Serpieri parece protagonizar más de una pues el parecido con alguno de los personajes es notable.

Lo único que no me convence de estas historias es el color que le imprimió a algunas. Tanto en el anterior volumen como en éste, la última historia es en colores, pero me pasa que esos colores se me hacen demasiado inverosímiles y me disgustan. Me pasa lo mismo con el trabajo de Den Corben. Por alguna extraña razón lo asocio con un excesivo color violeta y simplemente no me gusta. Pero bueno, afortunadamente para mí, la mayoría de estas historias de Serpieri son en blanco y negro.

Les dejo las primeras páginas del primero de los relatos, por si alguien aún no conoce a Serpieri y no se anima a descargar sin saber a qué atenerse:




Esta edición de Ponent Mon incluye un interesante prólogo, tal como también sucedía con los volúmenes anteriores, de José E. Martínez.

El trabajo de digitalización también es del compañero xavib, del CRG, a quien han de agradecer por poder leer este álbum cómodamente en una tablet y en alta definición.

Descargar Las reglas del Oeste

viernes, 26 de mayo de 2023

Serpieri: La india blanca [CRG]

 

Sigo con la serie de obras que Serpieri dedicó a la historia del viejo y lejano oeste norteamericano, esta vez dedicado a reivindicar el papel que las mujeres jugaron en ella. En este álbum, se incluyen cuatro historias dibujadas por el artista italiano en el que las mujeres son protagonistas, tanto indias como blancas, ellas formaron parte de historias trágicas, heroicas o de rebeldía frente a las imposiciones culturales. De los cuatro relatos, los tres primeros son en blanco y negro.

La edición digital fue obra del compañero xavib, del CRG, y permite apreciar bien la técnica utilizada por el dibujante italiano, caracterizada por el gran realismo y por el uso del achurado. Ello, sumado al usual erotismo que le imprime a muchas de sus historias, lo hacen especialmente interesante.

Descargar La india blanca

martes, 23 de mayo de 2023

Serpieri: Lakota [CRG]

 

 

Hace más de seis años compartí aquí en el blog una edición digital de este álbum del italiano Paolo Eleuteri Serpieri (1944). Se trataba de mi edición en francés que pasé por mi escáner para compartirla en una comunidad francófona de historietas en la que participo. Aproveché en esa oportunidad, aunque estaba en francés, de compartirla también aquí en el blog. Sin embargo, ahora comparto esta edición castellana, que fue puesta a disposición de la comunidad del CRG por el compañero xavib. Agradezco a él el poder contar con esta edición en castellano para disfrute de los mampatinos visitantes de este blog.

Como dije en aquella oportunidad cuando compartí mi propia versión digital, este álbum forma parte de una serie dedicada a pueblos y héroes del Viejo Oeste. En este caso, como lo indica el título del álbum, el extraordinario dibujante italiano nos muestra al pueblo Lakota, que es uno de los pueblos sioux y que viven al norte del río Misuri, que es el río más largo de Norteamérica y cruza varios estados, entre los cuales están Dakota del Norte y Dakota del Sur. El nombre Dakota, proviene de este pueblo que Serpieri nos describe con la maestría que lo caracteriza.

Espero poder compartir prontamente otros álbumes de esta misma serie. Que la disfruten.

Descargar Lakota (Serpieri)

domingo, 25 de septiembre de 2016

Serpieri - Lakota [Mayoneso]


Estimados amigos, dentro de mi colección de historietas europeas tengo los álbumes que ha estado editando la editorial francesa Mosquito, con la obra del dibujante italiano Paolo Eleuteri Serpieri (1944), dedicada a personajes y acontecimientos históricos del Viejo Oeste norteamericano.

Eleuteri es más conocido por el gran público por su obra Druuna, una historia de ciencia ficción que tiene de protagonista a una voluptuosa muchacha. No obstante, la obra de este extraordoinario dibujante es bastante más amplia y buena parte de la misma tiene como protagonistas a los pueblos aborígenes norteamericanos. En este caso se trata del pueblo Lakota, uno de los miembros de la tribu sioux.

Ya van varios números de esta edición francesa dedicada a los héroes del Viejo Oeste y yo hace un tiempo compartí en el foro francés del Emulebdz esta edición que está en altísima resolución, 2.560 pixeles de ancho, para poder apreciar en toda su magnitud la calidad de este gran artista italiano. Tenía pensado traducirla para compartirla aquí en el blog pero simplemente no tuve tiempo de hacerlo y creo que aunque no todos entiendan el francés, podrán disfrutar igual de las maravillosas viñetas en blanco y negro de Serpieri.

Esta edición no tiene ninguna alteración a las páginas tal y como fueron originalmente escaneadas, así que no queda más que invitarlos a admirar el arte de Serpieri. Otro de mis dibujantes preferidos.