Mostrando entradas con la etiqueta Giardino. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Giardino. Mostrar todas las entradas

domingo, 16 de marzo de 2025

La doble vida de Max Fridman [CRG]

 


A mediados del año pasado me compré esta edición que reúne las dos primeras aventuras de Max Fridman, el recordado personaje de uno de mis autores de historieta favoritos: Vittorio Giardino. Ya publiqué hace unos años estas dos historias en las que me referí profusamente a ellas y al gran trabajo de Giardino. El problema era que las ediciones digitales que publiqué provenían de la revista española Cairo y no eran de muy buena calidad pues fueron hechas hace muchos años por un compañero del CRG. Lamentablemente, yo tenía en mi biblioteca estas historietas solamente en francés y por eso no las digitalicé yo mismo. Afortunadamente, hoy tengo esta edición en castellano, junto a las restantes obras de Giardino que ha publicado la misma editorial española y que he compartido aquí en el blog también, aunque debo decir que la digitalización no la hice yo, sino el compañero jbabylon5, de la comunidad del CRG. Vayan para él mis agradecimientos porque le ha quedado muy buena.



La edición en papel es de un tamaño un poco menor al de la mayoría de los álbumes de historieta que conocemos, al menos de la historieta europea, pero viene en una encuadernación muy buena, con tapas duras y papel couché. Además, trae una sección con valiosos documentos formados por ilustraciones, bocetos y estudios de los personajes de Giardino en estas dos historietas y que culmina con una estupenda entrevista al artista italiano realizada por Gabriele Ferraresi.

Tengo un libro dedicado a la obra de Giardino y he leído muchas de las entrevistas que se le han hecho en las revistas especializadas que se publican en Europa y siempre es interesante leer de él mismo sobre el proceso de creación, sobre sus personajes y ver cómo un buen artista del noveno arte no sólo debe ser capaz de dibujar bien, sino que también ha de ser una persona suficientemente culta e informada, como ocurre con el gran Giardino.
Giardino caracterizado como Max Fridman

Pienso que esta edición es esencial en una buena biblioteca del noveno arte y actualmente la pueden conseguir a través de Internet en cualquiera de las librerías más conocidas. Yo la compré por Buscalibre y me costó $39.050 en junio del año pasado.

Pues bien, no hay mejor lectura para este domingo de fines del verano austral que esta magnífica historia de espionaje ambientada en la antesala de la Segunda Guerra Mundial. Está en alta definición y con las imágenes dobles a doble página.

Lo último que debo decir es que ya se me ha acabado el espacio en los diversos servidores que uso para compartir las historietas, de modo que es probable que después de un tiempo los enlaces caduquen para poder dar paso a las publicaciones venideras.

Descargar La doble vida de Max Fridman


jueves, 10 de agosto de 2023

Vittorio Giardino: Sam Pezzo. Un detective, una ciudad (CRG)

 


Ya he manifestado mi admiración por el arte de Vittorio Giardino y en esta oportunidad quiero compartir esta edición integral que reúne todos los episodios de esta serie que dibujó el conocido historietista italiano entre los años 1979 y 1983. El protagonista es un detective privado llamado Sam Pezzo, quien siempre termina involucrándose en casos peligrosos que le pueden costar la vida, aunque generalmente obtiene palizas, heridas de bala o de arma blanca y bastantes sustos.

Yo tengo en mi biblioteca la edición francesa que sacó Glénat como parte de una serie dedicada a los grandes clásicos de la historieta, con ocasión de su trigésimo aniversario como casa editorial. En este caso, la edición de Sam Pezzo formó parte de los clásicos de los años ochenta.

La edición de Norma, que es la que comparto aquí, incluye material adicional y algunos extras muy interesantes, de modo que vale la pena echarle un vistazo.

En cuanto a las historias de Sam Pezzo, suelen ser historias relativamente breves, aunque de longitud variable. Los guiones son interesantes y eso hace que uno se sienta atrapado por la narración. En lo que respecta al dibujo, se nota que Giardino aún no alcanzaba su completa madurez como dibujante, o al menos no demuestra aquí el dominio que demuestra en algunas de sus series emblemáticas a partir de los años ochenta. De hecho, la primera vez que leí estas historietas de Sam Pezzo me llamó la atención una cierta similitud con el estilo de dibujo de Martín Ramírez en Checho López. Algo de este último personaje veo en Sam Pezzo, como también la dinámica que le imprime Giardino a sus viñetas me recuerda la de las historias del recordado personaje de Ramírez. Pero las similitudes no se extienden al guion, evidentemente, porque se trata de géneros muy distintos.

Tampoco Sam Pezzo tiene mucha similitud con otro de los personajes de Giardino; me refiero a Max Fridman. Si bien ambos personajes se dedican a actividades riesgosas, en Sam Pezzo no encontramos los ideales que parecen mover a Max Fridman, pese a su reconocido escepticismo hacia el género humano. Sam Pezzo parece ser más cínico y no se complica mucho con las tareas que se le encomiendan si de por medio hay un buen ofrecimiento en dinero.

La referencia a la ciudad, en el título de esta edición española, me imagino que quiere resaltar el carácter urbano, citadino de estas historias. Se supone que la ciudad en la que transcurren es la ciudad natal del propio Giardino; Bolonia. Sin embargo, al menos en algunas de las historias la ambientación no parece la de una ciudad italiana. Como sea, es cierto que Giardino quiso darle a su serie un toque italiano y en la mayoría de las historias hay referencias que permiten situar en Italia a este personaje.

Como sea, sigue siendo ésta una muy buena serie, que logra entretener y que está bien contada, pese a la calidad del dibujo en sus primeras versiones. A la espera de que pueda terminar de editar el material que me ha enviado el amigo Aarón Troncoso, recurro a esta edición digital que fue preparada por los compañeros capdiajo y Redvirux, del CRG, a quienes extiendo mis agradecimientos. La edición, aunque no está en tan alta resolución, se ve bastante bien en un iPad o dispositivo equivalente.

Les dejo algunas páginas de muestra para que juzguen ustedes el eventual parecido con el personaje de Martín Ramírez. También les dejo algo del material extra pues siempre es un agrado admirar las viñetas e ilustraciones de este grandioso dibujante italiano.








Descargar Sam Pezzo

 

sábado, 7 de enero de 2023

Vittorio Giardino: Vacaciones de ensueño [Mayoneso]

 

Como lectura para este fin de semana, qué mejor que esta edición integral de las historias que Vittorio Giardino publicara acerca de las vacaciones. Yo tengo los álbumes individuales también y la serie al inicio se titulaba Vacaciones fatales; sin duda por el tenor de las historias, que tenían mucho de serie policial, intriga y asesinatos. Pero ya en el último volumen individual las historias mostraban un giro hacia temas más oníricos, razón por la cual este volumen integral lleva por título Vacaciones de ensueño. Como decía una nota del editor en aquella edición de álbumes individuales, las vacaciones son una época del año en la que deseamos que los sueños se hagan realidad, pero, a veces, nuestros propios sueños pueden sorprendernos y dejar al descubierto el verdadero juego de las apariencias, los disimulos y las mentiras.

Ya he manifestado anteriormente mi admiración por el arte de Giardino y he comentado en el blog otras de sus grandes series. En todas ellas no sólo destaca la calidad de sus imágenes, sino también la de sus guiones. En estas Vacaciones de ensueño nos lleva a hermosos destinos que van desde África a las islas griegas, pasando por la hermosa Italia, evidentemente. Una de las cosas que me sorprenden de este autor es su amplia cultura, tanto artística como literaria. De ambas cosas hay eviencia en esta serie. Evidencia de lo primero lo vemos en las historias en las que aparecen referencias a los artistas del Renacimiento italiano, por ejemplo. De lo segundo, lo vemos en una de las historias en que hay una referencia a Philip Roth, indicando no confundirlo con Joseph Roth. Alguna vez escribí aquí en el blog que se me hacía difícil leer a escritores como Francisco Ortega, por ejemplo, luego de haber leído a Philip Roth porque es como escuchar una canción de Miguelo después de haber escuchado a María Callas. Cuando leí Pastoral Americana, de Philip Roth, quedé bastante impresionado por su calidad literaria, que me hizo continuar con su trilogía americana completa. Esta referencia en una de las historias de Giardino no la recordaba, pero permite entender mejor su exquisito trabajo como guionista.

Quienes ya han comenzado en el hemisferio austral sus anheladas vacaciones, no pierdan oportunidad de disfrutar la lectura de esta obra. Además, la pueden encontrar en Amazon y otras librerías en la web a un muy buen precio. El tamaño es un poco menor al de los viejos álbumes individuales, pero la encuadernación es muy buena y trae mucho material adicional. Cada historia viene precedida por una interesante introducción escrita por el propio Giardino, y al final vienen algunas ilustraciones y bocetos realizados por el artista para esta serie.






Está editada a 2.560 pixeles para poder disfrutarla a plenitud. No olviden dejar sus comentarios, que siempre son bienvenidos porque enriquecen este espacio.

Descargar Vacaciones de ensueño

martes, 1 de diciembre de 2020

Vittorio Giardino. ¡No pasarán! (Edición integral) [CRG]

 

Ya he confesado mi admiración por la obra del dibujante italiano Vittorio Giardino, quien es uno de los mejores exponentes de la historieta europea contemporánea. De él ya había publicado hace un tiempo los dos volúmenes de las aventuras de Max Fridman, un judío francés y antiguo espía de los servicios de seguridad franceses, quien se ve obligado a retomar su viejo oficio en operaciones de inteligencia, primero en Budapest y luego en Estambul, que tienen como escenario la difícil situación política debida a la inminencia de la guerra contra la Alemania nazi. También publiqué de Giardino hace un tiempo la edición integral de Jonas Fink, que narra la historia de un niño judío de Praga que vive en carne propia las consecuencias del autoritarismo en un país comunista. Aunque Giardino no es judío, decidió que el personaje de Max Fridman lo fuera debido a tres razones; en primer lugar, la burguesía judía se ha caracterizado siempre por sus ramificaciones internacionales y así es como Fridman puede recurrir a relaciones en cada uno de los países a los que lo conducen sus misiones; en segundo lugar, sabiendo lo sucedido con el Holocausto, los peligros a los que se enfrenta Fridman en sus misiones previas al estallido de la guerra parecen ridículos al lado del peligro nazi; y en tercer lugar, Giardino le tiene simpatía a los judíos en general, pese a que él mismo no lo sea. En todo caso, Giardino ha contado que su esposa es judía y de ahí que dos de sus más conocidos personajes también lo sean.

En esta oportunidad aprovecho de compartir en el blog este estupendo álbum que el forero jbabylon5, del incansable CRG, digitalizó con ocasión de uno de los aniversarios del grupo. En este álbum Giardino retoma las aventuras de Max Fridman, quien ya había deslizado en "Rapsodia húngara" que había participado como combatiente en la guerra civil española del lado de los republicanos. Así entonces, en este álbum Giardino nos narra la experiencia de Fridman en la Cataluña republicana, en las filas de las brigadas internacionales, mediante los recuerdos que tiene y los viejos conocidos con los que se encuentra allí cuando va en busca de un antiguo compañero de lucha, de quien su esposa no ha recibido noticias. Con ese dejo de pesimismo sobre la condición humana que muchas veces se trasunta en la visión de Fridman, este libro es un relato que respeta la fidelidad de los hechos que constituyen el escenario sobre el que transcurren estas aventuras.

En una entrevista que le hicieron a Giardino en el año 1986, para la revista Les cahiers de la bande dessinée, éste señalaba que su personaje estaba lejos de ser un superhéroe. Ello, porque el periodista le hacía notar que en las aventuras que protagonizaba parecía siempre fracasar. A juicio del dibujante italiano, Fridman tenía dos cuestiones a las que hacer frente siempre: cumplir la misión que le encomendaron y mantenerse vivo. Y aunque en sus aventuras en Budapest y Estambul terminó persiguiendo un supuesto cargamento que llevaba armas a los fascistas españoles, que resultó ser falso, y no pudo impedir que los rusos recuperaran al judío Stern, el sólo hecho de haber salvado con vida no es poca cosa como desempeño, cree Giardino. Convertirlo en una suerte de James Bond que siempre termina triunfando no era lo que él buscaba con su personaje.

También decía en esa entrevista que su estilo de dibujo, especialmente en el dibujo de las mujeres, no era similar al de Manara. Aunque a mí también me había parecido que sus mujeres eran muy similares a las del también célebre dibujante italiano. Giardino aclaró en esa entrevista que las mujeres de Manara están inspiradas en Brigitte Bardot, lo que se evidencia en la sensualidad con la que dibuja los labios de sus personajes femeninos. En cambio, él decía que sus mujeres están más inspiradas en Ingrid Bergman y Katherine Hepburn; y tiene toda la razón. Magda, en la aventura en "La puerta de Oriente" y Claire, en esta aventura en España, tienen bastantes rasgos de ambas actrices. Lo mismo sucede con la protagonista de "Little Ego", un álbum en el que Giardino rinde homenaje a Winsor McCay.

Otro dato interesante que leí en esa entrevista es que no reconoce haberse inspirado en la escuela de la línea clara, como se le denomina al estilo de dibujo que popularizaran dibujantes belgas como Hergé y Jacobs. Por el contrario, Giardino sostiene que sus influencias vienen de dibujantes franceses del siglo XIX, los que a su vez se inspiraron en dibujantes japoneses. Lamentablemente, no menciona autores como para poder seguirles la pista.

Bueno, que disfruten esta extraordinaria edición de estas aventuras de Max Fridman en ese trágico acontecimiento histórico que tuvo lugar en España. Es una buena manera de dar inicio a este último mes de este fatídico año de 2020. En cualquier caso,  Vittorio Giardino, plenamente vigente, sigue siendo uno de los más grandes dibujantes de la historieta europea y uno de los que aborda en forma magistral las complejidades de los conflictos políticos del siglo XX. Pronto vendrán más álbumes para disfrutar su arte.

Descargar ¡No pasarán!


 

sábado, 14 de diciembre de 2019

Giardino: Las aventuras de Max Fridman T2 - La puerta de Oriente


El segundo tomo de las aventuras de Max Fridman, el agente de los servicios de inteligencia franceses, quien esta vez viaja a Estambul y se ve involucrado en un complejo problema de un científico ruso de origen judío que escapa de la URSS y a quien buscan los agentes del NKVD, los servicios de seguridad del Estado soviético. En la encrucijada de los conflictos entre los gobiernos europeos que buscan mantener alianzas y equilibrios ante la inminente guerra que está por sacudir a Europa, Max Fridman se verá envuelto en otra intriga de la política internacional.

Tal como lo dije con el primer tomo de esta serie, también en este caso rescaté esta edición digital de la revista Cairo y la edité lo justo para que pueda disfrutarse pese al reducido tamaño de las páginas.



miércoles, 11 de diciembre de 2019

Giardino: Las aventuras de Max Fridman T1 - Rapsodia Húngara


Hace unas semanas compartí aquí en el blog una serie del dibujante italiano Vittorio Giardino. Aunque no hubo mayores comentarios, se trata de un dibujante que está dentro de mis favoritos y por ello vuelvo esta vez con otra de sus series. Se trata de la serie "Las aventuras de Max Fridman", ambientada en los años treinta del siglo XX. Max Fridman es un comerciante judío, que tiene ciudadanía francesa y que trabajaba para los servicios de inteligencia franceses. Ya retirado, está dedicado a su negocio de tabaco y a su pequeña hija en Ginebra. Claro que, lamentablemente para él, nadie puede abandonar completamente el trabajo de agente al servicio de un Estado y es por ello que sus antiguos jefes lo vuelven a citar para encomendarle una peligrosa misión. Los miembros de una célula que los servicios franceses tienen apostada en Hungría están siendo asesinados y le piden a Max Fridman que se traslade de inmediato a Budapest para descubrir lo que sucede. Las sospechas recaen tanto en los servicios de seguridad alemanes como en los servicios de seguridad soviéticos ¿Quiénes están detrás de estos asesinatos y qué oscuros intereses políticos están en juego? En el preámbulo de la Segunda Guerra Mundial, Max Fridman se enfrentará una vez más al lado más oscuro de la condición humana.

Esta primera aventura de Max Fridman se titula "rapsodia húngara" y fue originalmente publicada en 1982 en su versión en italiano. Yo sólo tengo esta serie en su edición en francés, razón por la cual recurrí a la versión que apareció en la revista española Cairo, cuya versión digital conseguí hace muchos años de algún sitio o foro que en estos momentos no recuerdo. Aunque existe una versión digital en castellano, la calidad es muy mala. Al menos la de Cairo es de mejor calidad y pude editar lo justo para resaltar los colores sin que parezca que los personajes se acaban de dar un baño radioactivo. Lamentablemente, el tamaño de las páginas es sólo de cerca de 1.200 pixeles de ancho. Pero algo es algo. Los dibujos y el guión de Giardino son tan buenos que vale la pena leerla aún así. Claro que no piensen que es una historia con la que se van a reír. Es una historia que transmite un marcado pesimismo, propio de una época en la que todo parecía indicar que Europa se encaminaba inevitablemente a una sangrienta guerra.

En esta edición digital incluí también una introducción que se publicó en la misma revista y que me pareció interesante. Que la disfruten.



lunes, 18 de noviembre de 2019

Jonas Fink Edición Integral (Vitorio Giardino) [CRG]


Muchas veces he hablado aquí de la escuela franco-belga como expresión de lo mejor de la historieta mundial. Pero la verdad es que habría que hablar mejor de escuela europea. Eso, porque la historieta europea de calidad incluye también a autores italianos, suizos y españoles, entre otros. Es el caso del italiano Vittorio Giardino (Bolonia, 1946) que es otro de mis dibujantes favoritos, de quien tengo casi toda su obra y a quien sigo en las redes sociales.




Creo no haber tenido oportunidad de compartir aquí en el blog algo de Giardino y gracias al trabajo de los compañeros del CRG, hay varias de sus obras en castellano que han sido digitalizadas. De ellas, he escogido la historia de Jonas Fink, un niño judío de Praga cuya vida es relatada en cuatro álbumes reunidos en esta edición integral en castellano.

Giardino me gusta por dos principales razones. En primer lugar, es un extraordinario dibujante cuya calidad se puede apreciar bien en tanto es un buen exponente del estilo de historieta denominado como "línea clara". Eso lo emparenta con la escuela de Bruselas, por cierto. En segundo lugar, me gustan mucho sus guiones; en especial aquellos que, como en el caso de Jonas Fink, abordan el contexto de la Guerra Fría.

Jonas Fink narra la vida de un niño judío de Praga cuyo padre es encarcelado por ser considerado un contra-revolucionario durante los años del socialismo checoslovaco. Desde la niñez a la adultez, Giardino retrata con maestría el modo en que se entrelazan la biografía y la historia. Su lúcida y descarnada mirada a lo que fue el intento de construcción del socialismo en el siglo XX en Europa, es una razón suficiente para querer leerlo.

En relación con esta obra de Giardino fui presa de la codicia de las editoriales y de mi propio consumo compulsivo. Sucede que los dos primeros volúmenes de Jonas Fink se publicaron originalmente en 1991 y 1998 (en castellano este último se dividió en dos álbumes) y recién en 2018 se publicó el tercero, que compré apenas salió. Pero unos meses después, salió esta edición integral que reune todos los tomos. Me vi obligado a comprarla también aunque lamentablemente su tamaño es menor al de los álbumes anteriores.

Como sea, vale la pena descargar esta edición digital a la que sólo ajusté el tamaño de las páginas para dejarlas todas de 1920 pixeles de ancho. La podrán disfrutar en un monitor full HD.