Nativos, la sombra negra del hombre blanco [Eurocomicss]

 

Este álbum que comparto hoy forma parte de una serie del que ya compartí hace un año, más o menos, el álbum "Go West Young Man". El autor de ambos álbumes es el guionista francés Tiburce Oger (1967), quien cuenta una serie de historias vinculadas con la conquista del Oeste, dibujadas por reputados dibujantes de la escuela franco-belga.

En este número, Oger cuenta la historia de los pueblos que habitaban el territorio norteamericano, desde la prehistoria hasta comienzos del siglo XX, situando la mirada desde la perspectiva de aquellos pueblos que vieron cómo sus tierras fueron usurpadas por los colonizadores eurpeos y por la joven república. El relato inicia y termina con la figura de White Wolf, un indio chippewa de quien se decía que vivió más de cien años y que representa la memoria trasnmitida de generación en generación por las diversas tribus y pueblos que habitaban esos vastos territorios.

White Wolf fue bautizado como John Smith y su historia es real, como reales son los acontecimientos narrados por Oger y magistralmente dibujados por los diversos dibujantes que colaboraron ene ste álbum. Personalmente, destaco el magnífico trabajo de Paul Gastine, de quien ya he compartido en el blog otros trabajos. Es una lástima que sólo dibuje un par de páginas de este álbum porque me habría gustado verlo dibujando varias de las historias.

Un dato curioso, al menos así me pareció, es que en la historia dibujada por Christian Rossi aparece una referencia al mayor Bascom, el recordado villano de los primeros álbumes de Blueberry y quien se empecinaba en atacar al jefe Cochise y los suyos porque odiaba a los indios y supuestamente estos habrían asesinado a una familia de granjeros y secuestrado a uno de sus hijos. En la historia de Blueberry, quien se interpone en los planes de Bascom, además del propio Blueberry, es el joven teniente Graig. En la historia dibujada por Rossi en este álbum, quien se opone a Bascom es el teniente Sublette, cuya fisonomía recuerda evidentemente a la del teniente Graig.

El álbum fue digitalizado gracias al esfuerzo del colectivo Eurocomicss y compartido en el foro del CRG, que es de donde lo tomé. Muchas gracisa a quienes han hecho posible el poder leerlo en este formato.

Descargar Nativos, la sombra negra del hombre blanco

Buddy Longway Integral 5 [CRG]

 

El último  tomo de la edición integral de las aventuras del trampero Buddy Longway y su familia. Reúne los cuatro últimos álbumes, publicados entre 2002 y 2005, más un breve epílogo. A diferencia de otras series de aventuras, aquí los personajes principales no son héroes eternos a los que el mal nunca vence. Esa es la gracia de esta historia contada por Derib a lo largo de los veinte álbumes que publicó. Espero que les haya gustado y que hayan podido apreciar el trabajo del dibujante suizo. Pueden adquirir los libros en papel a través de Amazon o Buscalibre porque es de aquellas series que merece estar en la biblioteca de cualquirr amante del noveno arte y ser releída de vez en cuando.

El trabajo de digitalización lo hicieron los compañeros curt, capdiajo y Redvirux, del CRG. Vayan a ellos los agradecimientos.

Descargar Buddy Longway Integral 5

 

 

Buddy Longway Integral 4 [CRG]

Continuamos con el cuarto volumen de la edición integral de Buddy Longway Debo decir que desde el tercer integral ya no se incluye la introducción que viene en cada volumen de la edición original en francés. Desconozco la razón por la que Ponent Mon la suprimió, pero supongo que responde a un asunto de costos. Son 24 páginas de material adicional que siempre es muy interesante pues trae información, material inédito, bocetos, fotografías, etc. Además, me da la impresión de que la edición en castellano es de menor tamaño que la original en francés. No he visto nunca los álbumes de esta serie en castellano, pero tengo los álbumes de la edición integral de Bernard Prince en francés y los pude comparar con el último volumen de la edición integral que publicó Ponent Mon en castellano -y que no forma parte de la edición en francés porque el dibujante ya no era Hermann- y es notoria la diferencia de tamaño. Y los álbumes de Buddy Longway en francés son del mismo tamaño que los de Bernard Prince, por lo que presumo que habrá la misma diferencia con los editados en castellano.

Como sea, este cuarto volumen trae cuatro historias muy interesantes, publicados originalmente en la revista Tintin ente los años 1983 y 1987. En la edición original este cuarto álbum integral se titula "Lejos de los suyos", que aquí tradujeron por "Lejos de casa". Me parece más apropiado el título original porque hay que recordar que Jérémie se está recuperando de una bala que recibió en la pierna y se encuentra en el saloon de Curly. Por su parte, Chinook y Kathleen debieron hacer abandono de su cabaña y se encuentran en el campamento indio.

Pues bien, les dejo entonces este cuarto volumen integral de Buddy Longway para que disfruten del arte del gran Derib. El trabajo de digitalización lo hicieron los compañeros capdiajo, curt y redvirux, del CRG. Vayan  a ellos los agradecimientos.

Descargar Buddy Longway Integral 4

Buddy Longway Integral 3 [CRG]

 

Continuamos con la tierna historia del trampero Buddy Longway y su familia en sus aventuras emplazadas en las Rocky Mountains y en las grandes llanuras del Lejano Oeste estadounidense. Como lo testimonian los comentarios a los dos volúmenes previamente publicados aquí, para algunos la inocencia de las historias que narra Derib le resta algún mérito a  la serie, y en cambio para otros, dentro de los cuales me incluyo, ahí está justamente la gracia de esta serie de aventuras. Además, el valor de la fraternidad, el amor y el respeto a la naturaleza constituyen elementos en torno a los cuales Derib construye esta hermosa serie. La pareja formada por Buddy y Chinook, es una expresión de la universalidad del amor con independencia del origen étnico de los amantes.

Que disfruten este tercer volumen de una serie que es difícil de encontrar en nuestro país.

Descargar Buddy Longway Integral 3

Buddy Longway Integral 2 [CRG]

 

Pese a que solamente generó un único comentario, el primer número de la edición integral de Buddy Longway fue descargado 134 veces en tan solo una semana, de manera que compartiré el segundo volumen de esta edición integral porque sé que muchos lo descargaron lo leyeron y seguramente lo valoraron. Derib es un autor que vale la pena conocer, leer y disfrutar.

 

Este segundo volumen también trae bastante material adicional sobre la obra y su autor. Es una buena oportunidad para conocerla.

El trabajo de digitalización también fue realizado por los compañeros capdiajo, tiranoyo y Redvirux, del CRG. Es una buena lectura para este caluroso diciembre austral, en espera del término de este segundo año de pandemia. Que lo disfruten.

Descargar Buddy Longway Integral 2

Buddy Longway Integral 1 [CRG]

Hace varios años compartí aquí en el blog unos álbumes de la serie Yakari, del dibujante suizo Derib. Hoy aprovecho de publicar otra de sus series más emblemáticas y que fue editada por Lombard en una estupenda edición integral, que trae bastante material adicional y que luego la editorial española Ponent Mon publicó en castellano. Buddy Longway es una serie que narra la historia de un trampero que conoce a una joven sioux de quien se enamora y con quien forma una familia, que es la protagonista de estas aventuras. Buddy Longway, el trampero, y su esposa Chinook forman una pareja que me hizo recordar a aquella formada por el trampero francés Pasquinel y "Canasta de barro", protagonistas de la serie "Centenario", que en los setenta dieron en la televisión los domingo por la noche. "Canasta de barro" era una bella joven india de quien Pasquinel se enamoraba y con quien terminaba casándose y formando familia. La hermosa actriz Bárbara Carrera era quien hacía de la hermosa muchacha india en esa serie de televisión y el actor Robert Conrad era quien hacía de Pasquinel.

 

La primera vez que leí Buddy Longway pensé que Derib se había inspirado en esa serie sobre la conquista del Oeste en los Estados Unidos. Pero no pudo ser así porque la serie fue emitida entre 1978 y 1979 y la novela en la que se basó fue escrita en 1974. En cambio, la historia de Buddy Longway fue publicada originalmente en la revista Tintin en 1972.

Derib es conocido por ser un amante de los paisajes y de los pueblos originarios de las praderas norteamericanas. Su amor por los caballos es similar a la admiración que siente por las diversas tribus indias que habitaban esos territorios. Tiene varias series dedicadas a esa temática, como la ya mencionada serie infantil Yakari, por ejemplo. Yo tengo casi todas sus obras en mi biblioteca, tanto las clásicas como las más nuevas y he compartido algunas ediciones digitales en el foro de Emuledbz porque las tengo todas en francés. Afortunadamente un grupo de compañeros del CRG digitalizaron y compartieron la edición en castellano de Buddy Longway hace unos años. Es esa la que comparto hoy aquí gracias al trabajo de capdiajo, tiranoyo y Redvirux. Se trata del primer tomo, el que espero que les guste. De ser así, iré compartiendo los siguientes, alternándolos con las series que tengo todavía pendientes. Que la disfruten.

Descargar Buddy Longway Integral 1

Yakari volumen 2 [Mayoneso]

Un nuevo volumen de la serie Yakari, del suizo Derib, que tiene de protagonista a un niño sioux. Esta es una serie especialmente pensada para los niños, aunque la disfrutarán también los adultos, especialmente aquellos que aman la naturaleza. Sé que a muchos les gustó el primer volumen que compartí en la Navidad recién pasada, de modo que decidí seguir con los restantes, a medida que me quede tiempo para ello.

Como el anterior, se trata de un álbum doble, en el que se incluyen los álbumes 3 ("Yakari y los castores") y 4 ("Yakari y Nanabozo") de la serie original. Está también digitalizado y editado en alta definición, para el mejor disfrute visual.

Va con especial dedicación para la hija de Jaime Ibarra.

Descargar Yakari 2

Yakari volumen 1 [Mayoneso]

Dicen que la Navidad es para los niños, o para los que aún tienen alma de niños. Como sea, aprovecho esta ocasión para compartir esta historieta especialmente concebida para los niños y los no tan niños que aún mantienen algo de inocencia en sus corazones.

Se trata del primer volumen de la edición en castellano de la serie Yakari, del dibujante suizo Claude de Ribaupierre (1944), más conocido como Derib. Se trata de otro de mis dibujantes preferidos. Tengo prácticamente toda su obra y varios libros consagrados a su vida y obra. la verdad es que desde hace mucho tenía ganas de darlo a conocer entre mis amigos del blog de la generación de Mampato pero lamentablemente casi todo lo que tengo de él está en francés. Esta es la única serie que tengo en castellano y que en su edición en España va en 17 volúmenes dobles. 

Yakari es un niño sioux capaz de comprender el idioma de los animales, de modo que se comunica con ellos, y cuyas aventuras le han significado el cariño de millones de niños y adultos en el mundo entero.

Derib es conocido por su pasíón por los caballos, los indios y el Viejo Oeste norteamericano con sus enormes praderas. Su serie más conocida tal vez sea Buddy Longway, sobre un trampero que se enamora de una india y que da origen a una hermosa historia de amor y ternura al más puro estilo de la famosa pareja formada por Pasquinel y Canasta de Barro, en la antigua serie de televisión "Centenario".

Buddy Longway está siendo publicada en España, en su versión integral, por la editorial catalana Ponent Mon. Yo tengo la versión francesa y puedo decir que es una serie extraordinaria. Además, la gracia de Derib es que no se ha encasillado en un solo género pues junto con series como Buddy Longway o Yakari, tiene otras tremendamente divertidas. Mi favorita es Attila, protagonizada por un perro tan inteligente que habla y que trabaja como espía para la policía suiza. Lástima que sólo la tenga en francés pues realmente vale la pena compartirla aquí. Es de esas series que leo y releo de vez en cuando y me mato de la risa como si fuera la primera vez.

Yakari es una serie que data de 1970 y cuyo guionista es el suizo André Jobin (1927), más conocido como Job. Ha sido tal el éxito de esta serie que tiene su correspondiente serie de televisión, y muchísimo merchandising, como es habitual en estos casos.

Bueno, este primer volumen doble incluye los álbumes "Yakari  y gran águila" y "Yakari y el bisonte blanco", cuyos álbumes fueron publicados originalmente en 1973 y1976, respectivamente. Está digitalizado y editado por mí en alta resolución. No modifiqué nada, salvo el encuadre de las páginas, de modo de disfrutar tal cual de esta hermosa historia. Ojalá les guste y no duden en compartirla con sus hijos pequeños o nietos.

Descargar Yakari volumen 1