Mostrando entradas con la etiqueta Jacques Martin. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Jacques Martin. Mostrar todas las entradas

domingo, 12 de diciembre de 2021

Alix Integral 6 [Mayoneso]



Este es el último tomo de la edición integral de Alix, correspondiente a los álbumes "El emperador de China" (1982); "Vercingetorix" (1985); "El caballo de Troya" (1988) y "¡Oh, Alejandría!" (1996). En "El emperador de China", Alix y Enak viajan hasta ese lejano imperio en el que reinaba la dinastía Han, acompañando a un amigo que es hijo del preceptor del hijo del emperador chino. Como es habitual, se  ven envueltos en hechos que ponen en riesgo su vida. En este álbum, especialmente, Jacques Martin no escatima en retratar la crueldad, vista con nuestros ojos, de algunas costumbres antiguas en "El reino del centro", que es como los propios chinos denominan a ese país. Esta aventura es interesante porque es sabido que entre el Imperio Romano y el Imperio Chino de la dinastía Han hubo esporádicos contactos, y los intentos de establecer relaciones más fructíferas fracasaron debido a diversas razones. Fueron dos imperios que convivieron, sabiendo cada uno de ellos de la existencia del otro, pero sin llegar a disputarse ni a establecer alianza alguna. En todo caso, las aventuras de Alix aún se desarrollan en la época de la República Romana, aunque corresponde al período de las disputas entre César, Craso y Pompeyo, que dieron origen posteriormente al Imperio.

En "Vercingetórix", Alix y Enak acompañan al conocido líder de los galos en su regreso a la Galia. Ello, porque aunque se encontraba prisionero en Roma, luego de haber sido derrotado por Julio César, el cónsul Pompeyo lo libera con el propósito de debilitar el poder de César. Extrañamente, Alix accede a involucrarse en esta sucia jugada contra su líder.

 

En "El caballo de Troya", Alix, Enak y Heraklión, el hijo de la bella  reina espartana que aparece en el álbum "El último de los espartanos", llegan a Olimpia para una cita con el general Horatius, gobernador de la provincia de Pérgamo y quien se comprometió a adoptar a Heraklión. El propio general Horatius se ve envuelto en una conspiración que tiene relación con la vieja disputa entre aqueos y troyanos. En efecto, los descendientes de los troyanos se han propuesto destruir el caballo de Troya, que se encuentra en un templo de Priene y para eso cuentan con la complicidad de una cuñada del general Horatius que no quiere que éste adopte a Heraklión. Olimpia, Delfos, Priene, Epidauro y otros hermosos e históricos lugares de la Antigua Grecia son parte de los escenarios de esta aventura.

 

 

 

Finalmente, en "¡Oh, Alejandría!", Alix y Enak vuelven a Egipto, llamados por Senoris, antiguo visir que conocieron en la aventura de "La esfinge de oro", y quien se encuentra detenido en el templo de Ramsés III debido a que parece conocer un secreto que involucra un gran tesoro del que quiere apoderarse el joven faraón Ptolomeo XIII, hermano de la famosa reina Cleopatra. Alix se propone liberar a Senoris y se ve enfrentado a la ira del joven faraón. Es interesante que en esta aventura, Alix tiene una aventura amorosa con Cleopatra, aunque las viñetas no lo muestren, queda explícito que la bella y apasionada reina del Nilo le ofreció a Alix algo más que hospitalidad.

Los dos últimos álbumes de estos cuatro que vienen en este tomo, dan inicio a la nueva etapa de la serie en que Jacques Martin abandonó progresivamente el dibujo. En "El caballo de Troya" recibió la ayuda de Jean Pleyers; y en "Oh, Alejandría", Rafael Morales se hizo cargo de los decorados. A su vez, Marc Henniquiau se encargó de los bocetos de los personajes, los que Morales luego dibujó. En todo caso, Jacques Martin supervisó todo este trabajo y, por cierto, es el autor de los guiones.

Yo no me canso de admirar el dibujo de Jacques Martin, el que mantuvo su calidad con la incorporación de estos colaboradores. El propio dibujante francés da garantías de que esa calidad se mantiene en el último álbum de este tomo: "Aunque me siento frustrado por no poder acabar un dibujo, tengo el placer de haber formado a un grupo de dibujantes que alargan mi mano y me perpetuarán. Es un trabajo muy riguroso. Nadie encontrará la menor falta de ortografía en los jeroglíficos. El coloreado es igualmente delicado: pintar a Osiris de rojo sería una gran herejía. Osiris siempre es azul o blanco. En Egipto, los colores son simbólicos y necesitan de serios conocimientos."

 

 


De este modo, las viñetas que describen el mundo antiguo son soberbias. En este caso, los dos últimos álbumes no escatiman en recursos al momento de retratar el esplendor de las ciudades griegas y el esplendor del antiguo Egipto. A quien le guste la historia o admire la Antigüedad clásica, se deleitará con la calidad de las viñetas. Y como he escaneado en alta calidad estos álbumes, se pueden apreciar hasta los más mínimos detalles de los decadorados, que no se limitan a rellenar simplemente los fondos, sino que estos son en sí mismos una obra de arte.

Pues bien, desconozco si la editorial continuará publicando los álbumes siguientes, que ya no son dibujados por Jacques Martin. Por el momento, estos seis tomos reúnen el conjunto de la obra del dibujante francés en esta serie. Que disfruten de esta entretenida lectura.

Descargar Alix Integral 6

 

miércoles, 17 de noviembre de 2021

Alix Integral 5 [Mayoneso]

 

 

Un número más de la colección integral de Alix, el joven galo que protagoniza estas aventuras ambientadas en la época del triunvirato de César, Pompeyo y Craso. Alix es un fiel ciudadano romano, aliado de Julio César, y de quien recibe muchas de las misiones que realiza y que lo llevan a diversos lugares del mundo antigüo. En esta oportunidad lo vemos en Cartago (El espectro de Cartago); en una isla volcánica camino a la India (Las víctimas del volcán); en Grecia (El niño griego) y desde Jerusalén a Babilonia (La Torre de Babel). Estos cuatro álbumes fueron publicados, respectivamente, en 1977, 1978, 1980 y 1981. Siguen siendo aventuras muy bien contadas y muy bien dibujadas, aunque para mí las mejores de toda la colección corresponden a las del segundo volumen de esta edición integral, publicadas a fines de los años cincuenta y comienzos de los sesenta y en las que Jacques Martin alcanza un nivel extraordinario. Es el caso de "La tiara de Oribal", "La garra negra y "Las legiones perdidas". Todas ellas son obras maestras, especialmente "La tiara de Oribal", que está extraordinariamente bien dibujada. Además, esta edición integral trae colores que mejoraron enormemente la calidad gráfica de esta serie.

El otro día veía una entrevista que le hicieron hace unos años en televisión a Jacques Martin y en la que cuenta sobre la rigurosidad con la que asumió siempre su trabajo. De ahí que las viñetas de Alix sean de tan alta calidad porque Martin se preocupaba de decribir rigurosamente vestuario, armas, los edificios, monumentos y entorno natural en que se desenvuelven las aventuras de Alix. Hasta en los detalles Martin es fiel a ese mundo antiguo que tanto admiraba. Por ejemplo, es usual que a la caballería romana se le represente al modo de la caballería moderna; esto es, con jinetes que usan estribos. En cambio, Martin respeta hasta eso y dibuja a los jinetes romanos sin estribos porque la caballería romana no los usaba. Lo mismo sucede con las indumentarias y hasta los decorados de los ambientes palaciegos.

Yo tengo una colección en francés que se llama "Alix, las aventuras" y en la que se reúnen los álbumes de Alix no cronológicamente, sino geográficamente. Así, el álbum "El espectro de Cartago" aparece junto a "La isla maldita" y al álbum "Cartago" -de una serie dedicada a la geografía y la cultura del mundo antiguo, no dibujada por Martin-, en un tomo que se titula "Alix, las aventuras cartaginesas". Hay aventuras romanas, egipcias, en Extremo Oriente, etc., según dónde suceden los acontecimientos que protagoniza el joven galo. La información sobre cada lugar del mundo antiguo por el que pasó Alix es muy interesante y las ilustraciones son soberbias.

En esa entrevista en televisión que mencioné recién, también se abordó un tema que causó cierta polémica hace años cuando una revista gay usó a Alix para una portada, basado en el hecho de que el protagonista de estas aventuras y Enak, su joven amigo egipcio, mantenían una velada relación homosexual. Martin aclaró ese tema en su momento precisando que no había tal relación homosexual, sino que la amistad entre ambos personajes era al modo en que se expresaba la amistad entre hombres en esa época. Igual cosa vale respecto a los desnudos o al hecho de que en algunas aventuras ambos durmieran juntos. Son todas costumbres propias del mundo antiguo. De hecho, creo recordar que Michel Foucault sostenía que cuando la amistad entre hombres perdió el carácter que tenía en esa época, los homosexuales perdieron una suerte de coartada que les brindaba esa forma de entender la amistad en el mundo antiguo. Como haya sido, no deja de ser curiosa esa polémica porque Alix y Enak no son la única pareja de hombres que tienen un importante grado de intimidad. en el mundo del noveno arte. Además, Alix se ve atraído por mujeres en un par de aventuras, de manera que no es que Martin haya querido hacer de él un símbolo de la cultura gay. Jacques Martin, a diferencia de Edgar P. Jacbos, por ejemplo, era heterosexual.

Bueno, les dejo entonces este quinto álbum de la edición integral de Alix, para deleite de los amantes de la historieta histórica. Está editada en alta definición.

Descargar Alix Integral 5


viernes, 29 de octubre de 2021

Alix Integral 4 [Mayoneso]

 


Pese a la ausencia de comentarios, lo que pudiera deberse a la ausencia de interés, sigo con mi propósito de compartir aquí otra de mis series favoritas de la historieta franco-belga; Alix. En esta ocasión se trata del cuarto voluen de la estupenda edición integral que ha publicado la editorial española Coeditum, y que reúne los álbumes "Iorix el grande", "El príncipe del Nilo" y "El hijo de Espartaco"., correspondientes a los álbumes 10, 11 y 12 de la serie original. Tanto el guión como los dibujos son aún del gran Jacques Martin, quien publicó estos tres álbumes en los años 1972, 1974 y 1975, respectivamente, en la editorial Casterman.

En "Iorix el grande" nos situamos temporalmente después de la derrota y la muerte de Crasus frente a los partos. Luego de la batalla, una tropa de mercenarios galos que combatieron junto a los romanos quieren regresar a la Galia. Pronto se les unirá Alix. En "El príncipe del Nilo" Alix acompaña a su amigo Enak al sur de Egipto, donde se encuentra un reino nubio del que el joven egipcio sería su heredero perdido. Lamentablemente, todo se trata de una maniobra para hacer ir a Alix y obligarle a asesinar a Julio César. Finalmente, en "El hijo de Espartaco", el viejo organizador de la revuelta de los esclavos ha tenido un hijo al que el cónsul Pompeyo quiere eliminar porque lo ve como un peligroso símbolo contra el poder de la nobleza romana. Alix será quien acuda en ayuda del pequeño Espartáculo e intente llevarlo con César, quien se encuentra en la Galia. Pero todo es una maquinación urdida por la madre del pequeño y el periplo del pequeño grupo terminará en una tragedia.

Aprovechando el fin de semana largo, podrán disfrutar de las entretendias aventuras del joven galo. El álbum está editado en alta definición, a 2.560 pixeles de ancho. Que tengan una buena lectura.

Descargar Alix Integral 4

 

sábado, 25 de septiembre de 2021

Alix Integral 3 [Mayoneso]


Poco a poco he ido retomando el blog y publicando las series que tengo pendientes desde hace mucho tiempo. Entr ellas, esta extraordinaria serie histórica con las aventuras del joven galo que llegó a ser ciudadano romano. De hecho, de adulto llegó a ser senador, lo que aparece en la serie Alix Senador, que se publica desde el año 2012 y en la que Alix debe hacer frente a conjuras y misterios que rodean a un importante ciudadano romano.

También está editada en alta definición, a 2.560 pixeles de ancho para poder apreciar el arte de Jacques Martin hasta en sus más mínimos detalles. Es una buena lectura para este último fin de semana de septiembre. Que lo disfruten.

Descargar Alix Integral 3


domingo, 6 de junio de 2021

Alix Integral 2 [Mayoneso]


Aunque la mayoría parece no interesarse por esta serie histórica del gran Jacques Martin acerca de este joven galo que recorre el mundo antiguo como ciudadano romano, decidí continuar publicándola porque es un proyecto que estoy desarrollando para la comunidad del CRG, de modo que simplemente aprovecho de publicarla aquí en mi blog. Nunca está de más ofrecer algo de calidad aunque la gente no lo valore igual.

 

El arte de Jacques Martin (1921-2010), un francés nacido en Estrasburgo, es extraordinario. Destaca por su meticulosidad, pulcritud y fidelidad a la época que retrata. Además, sus viñetas están llenas de detalles que no me canso de admirar. Hay una edición de esta serie en blanco y negro que permite apreciar bien la calidad del arte de este creador, pero la tengo sólo en francés.


En la fotografía de aquí abajo se puede apreciar el tamaño de las planchas con las que trabajaba Martin, lo que permite entender que cada viñeta contenga tanta información y un tan alto nivel de detalle. Al ojo, se trataba de planchas superiores a las que habitualmente se utilizan en la historieta franco-belga.


Este segundo volumen integral  incluye los álbumes "La tiara de Oribal" (1955-1956), "La garra negra" (1957-1959) y "Las legiones perdidas" (1962-1963), en los que Alix viaja desde Oriente hasta África. Todos estos álbumes fueron publicados originalmente en la revista Tintin. Ya he dicho que Alix lo conocieron los niños chilenos a través de la revista El Peneca, donde se publicaron varias series belgas mucho antes de que aparecieran en Mampato. En ese sentido, fue El Peneca, y no Mampato, la revista que introdujo la historieta franco-belga en nuestro país.

Bueno, les dejo entonces este segundo volumen con la edición integral de Alix, digitalizada a 2.560 pixeles de ancho para poder apreciar los detalles del arte de Martin. Que tengan una buena y agradable lectura dominguera.

Descargar Alix Integral 2

 


 

domingo, 1 de septiembre de 2019

Alix Integral 1 [Mayoneso]



"Alix, hijo de un jefe galo y después esclavo en Asia Menor, llega a convertirse en ciudadano de Roma, al ser adoptado por un ciudadano rico. A partir de entonces, se ganará el favor de César y éste le encargará misiones que le llevarán, de aventura en aventura, dentro y fuera de las fronteras del Imperio.

El alsaciano Jacques Martin (1921-2010) escribió y dibujó este clásico del cómic franco-belga durante medio siglo. Los lectores han ido viajando con Alix durante generaciones.

Esta completa edición presenta el trabajo de Martin, y contiene también amplia información sobre la creación de un hito del cómic."
 
(Tomado de la presentación del editor)

Hace unos meses conversaba con nuestro amigo Nelson Monsalves sobre esta serie y me animó a digitalizar el primer volumen de la edición integral. Se trata de una serie muy antigua pues data de 1948 y era publicada en la revista Tintin. En Chile se publicó en la desaparecida revista El Peneca, en los años cincuenta. Claro que allí le castellanizaron el nombre y se llamaba Alex. He dicho en otras oportunidades que si bien fue la revista Mampato la que nos abrió las puertas al maravilloso mundo de la historieta franco-belga, la verdad es que esa labor la cumplió antes la revista El Peneca con la generación de nuestros padres. En efecto, en El Peneca fueron publicadas algunas de las más conocidas series franco-belgas, como la extraordinaria "Blake y Mortimer", de Edgard P. Jacobs; "Suske en Wiske" ("Bob et Bobette", en su versión en francés y "Tin y Tintina", en la versión de El Peneca) del dibujante belga de origen flamenco, Willy Vandersteen; nuestro conocido "Dan Cooper", del belga Albert Weinberg; "Modesto y Pompón" del belga Franquin; "Pif, el perro", del refugiado español José Cabrero Arnal, que se publicaba en el diario L'Humanité, del PC francés; y muchas otras que en este momento no recuerdo. Además, como Themo dibujaba para El Peneca, es muy probable que el haber conocido allí estas historietas del Viejo Continente, explique la notoria similitud entre su estilo y el de algunos de los grandes autores franco-belgas. Pero eso es materia de un trabajo de investigación que aún no se ha hecho.

Volviendo a Alix, el arte de Jacques Martin ya lo conocimos aquí en el blog con algunos de los álbumes de Lefranc que compartí hace unos años. Fiel al estilo de la escuela de Bruselas, el rigor histórico es notable y con el tiempo se nota cómo fue dominando el noveno arte hasta convertirse en uno de los más grandes representantes del mismo.

En castellano no existían ediciones de los álbumes de Alix y supongo que la traducción de El Peneca la hacían en la misma revista. Recién hace unos años comenzó a publicarse en castellano esta edición integral con una gran calidad. Hace un par de semanas me llegó el sexto volumen de esta edición integral y por ahora veré si este primer tomo es del gusto de los mampatinos, antes de lanzarme a digitalizarla completa. Yo también la tengo en la edición en francés, en la que los álbumes vienen ordenados por temas y no por la fecha en que fueron publicados, como sí ocurre con esta edición en castellano. Además, trae material adicional, una excelente introducción a cada tomo y el papel es de muy buena calidad. Vale la pena tenerla en la biblioteca.

Dado el estilo de dibujo de Martin, decidí editarla en una mayor resolución que la habitual. Así, está editada a 2.560 pixeles de ancho, de modo que al ampliar cada viñeta se pueda apreciar en su plenitud el arte de Jacques Martin. A quienes les gusta la historia del mundo antiguo, no duden en disfrutar de estas extraordinarias aventuras. Y quienes la quieran adquirir desde Chile, lo pueden hacer por Amazon o por Buscalibre. Bien vale un aguinaldo dieciochero.






viernes, 4 de octubre de 2013

Lefranc N° 2: Huracán de fuego [Jacques Martin]


Amigos y amigas, ya  que el otro día compartí un álbum de Spirou, representante de la denominada escuela de Marcinelle, hoy les dejo un exponente de la denominada escuela de la línea clara o escuela de Bruselas. Se trata del dibujante Jacques Martin (1921-2010) y el segundo número de la serie de aventuras Lefranc, de la que ya compartí antes el primero.

Como recordarán, esta serie de aventuras, ambientada en los años cincuenta y protagonizada por el periodista Guy Lefranc, tiene todos los ingredientes que hacen de este género una delicia para los lectores. Además, Jacques Martin es realmente un maestro del dibujo y disfruto cada una de sus viñetas. Yo tengo la serie completa de Alix, Jhen y otras más, pero lamentablemente en francés. Por eso no las he compartido todas aquí.

Ojalá disfruten esta nueva aventura de Lefranc, en la que el avezado periodista deberá lidiar otra vez con el pérfido Axel Borg.

La digitalicé a 300 dpi y está editada a 1920 pixeles de ancho, para disfrutar en alta definición. 


Les dejo un video, dividido en dos partes, en el que entrevistan a Jacques Martin. Aunque está en francés, podrán apreciar algunos originales y conocer algo más sobre este gran dibujante francés avecindado en Bélgica.


sábado, 26 de noviembre de 2011

Lefranc Nº 1: La amenaza (de Jacques Martin)

Otra de mis adquisiciones en mis visitas al mercado persa Bío Bío en Santiago, son varios números de la serie Lefranc, del francés Jacques Martin (1921-2010), el mismo autor de otra serie muy conocida en la historieta franco-belga: Alix.

La serie Lefranc es una típica serie de aventuras e intrigas, muy en la línea de otras como las aventuras de Blake y Mortimer, de E.P. Jacobs, o la de Ric Hochet, de Tibet y Duchâteau. Jacques Martin comenzó a publicar esta serie en 1952, mientras trabajaba en Bélgica como dibujante de la revista Tintin. Está protagonizada por el periodista Guy Lefranc, quien al mejor estilo de Ric Hochet y del mismísimo Tintin, no duda en aventurarse en arriesgadas empresas con tal de ayudar a los demás, especialmente a las personas más débiles y sencillas. Pero eso no lo convierte en un superhéroe o algo parecido. Es simplemente un audaz periodista dispuesto a jugarse el pellejo por lo demás.

Tanto el guión como el estilo de dibujo se asemeja al de Edgard Pierre Jacobs y al del mentor de éste, Hergé. En especial en este primer álbum que comparto hoy. El dibujo corresponde a lo que hoy se conoce como estilo de la línea clara o también conocido como Escuela de Bruselas, y cuyo origen se remontaría a Hergé y la influencia que éste ejerció en varios dibujantes belgas y franceses. Personalmente, me gusta mucho este estilo, especialmente porque sus dibujantes son muy meticulosos y detallistas al momento no sólo de dibujar una viñeta sino en la articulación de toda la trama. Además, me gusta este estilo porque siempre hay harto diálogo y el modo en que la historia es contada permite apreciar la sucesión de situaciones en forma muy detallista también.

Como todo buen protagonista de una historia de aventuras, el periodista Guy Lefranc tiene también su antagonista. Se trata del pérfido Axel Borg, industrial y ferviente lector del periódico en que trabaja Lefranc, como él mismo se presenta cuando conoce al audaz periodista. Axel Borg es en realidad el típico gangster internacional que luego aparecerá en varios de los álbumes de esta serie y que siempre está poniendo en peligro no sólo a Lefranc sino a todo el mundo. En este primer número, Lefranc deberá hacer frente a una terrible amenaza en la que está involucrado el villano Axel Borg y que tiene a París a punto de transformarse en un holocausto nuclear.

Una similitud con Ric Hochet es la relación que establece Lefranc con un comisario de la policía, el comisario Renard, personaje secundario pero muy importante en estas historias, tal como sucede en la serie Ric Hochet, donde el también periodista es acompañado siempre de su leal amigo el comisario Bourdon.

Espero que disfruten esta serie y quienes no la hayan leído, les aseguro que valdrá la pena. La digitalización y su edición la hice yo.