Camino a la perdición [CRG]

 

Hoy comparto una novela gráfica publicada por la conocida editorial estadounidense DC Comics y que en castellano publicara la editorial Panini en su serie Noir. La verdad es que soy bastante ignorante del mercado editorial hegemómico en el cómic estadounidense, básicamente porque nunca me han entusiasmado tanto las historietas de superhéroes. Pero no todo ha de ser historias de caucásicos con capa y súper poderes. En esta oportunidad la novela que comparto se titula Camino a la perdición y tiene de protagonista a un irlandés, Michael O'Sullivan, apodado "El ángel de la muerte" y quien trabaja como sicario para uno de los clanes mafiosos que controlan varios negocios en la época de la Ley Seca, a comienzos de los años 30. Sin querer, uno de los hijos de O'Sullivan descubre el trabajo al que se dedica su padre y cuando los patrones de su progenitor se dan cuenta, deciden acabar con él y con toda su familia para evitar cualquier soplo a la policía. Se inicia así una historia de pólvora, sangre y venganza. El título alude al pueblo de Perdition, en Kansas, donde un hermano de su esposa tiene una granja a la que O'Sullivan cree que puede enviar a su hijo para que esté a salvo de sus ex jefes mafiosos. Se inicia así un camino a Perdición, el pueblo al que le resultará muy difícil poder llegar.

Conocía una película con este nombre, pero que no he visto porque actúa Tom Hanks y hay algo que no  me gusta en ese actor que me lleva a evitar ver sus películas. Sin embargo, me encontré con esta novela gráfica que es en la que se basó la mencionada película que vio la luz en 2002 y que parece ser no solo una muy buena adaptación sino que supera la calidad del relato gráfico. Tendré que aguantar a Tom Hanks y verla.

La novela gráfica Road to Perdition, que en realidad consta de varios relatos, fue escrita por el escritor estadounidense Max Allan Collins (1948) y dibujada por el inglés Richard Piers Rayner (1953). Collins ha escrito varios libros del género de la novela negra. Además ha dirigido algunas películas, ninguna de las cuales he visto. Quizás los más conocedores del mundillo de los superhérores lo conozcan bien porque fue guionista de la serie Dick Tracy y también de Batman.

Esta edición incluye El relato original que dibujara Rayner, pero también vienen otros relatos dibujados por José Luis Garcías-López, Steve Lieber y Josef Rubinstein, todos escritos por el mismo Collins y en los que el hijo de O'Sullivan cuenta la historia que vivió junto a su padre, pero aportando datos y hechos nuevos que enriquecen la historia. Además, viene una muy completa introducción y una entrevista muy interesante a Collins.

Me ha gustado mucho esta historieta, especialmente la novela gráfica original, que abraca la mitad de lo que se publica en esta edición. Buen suspenso, buena gráfica y mucha acción que atrapa desde el inicio. La disfruté mucho, realmente.

El trabajo de digitalización fue obra del compañero xavib, del CRG, a quien seguramente ya conocen bien porque es un incansable colaborador de esa extraordinaria comunidad. Muchas gracias por permitirnos disfrutar de esta gran obra.

Descargar Camino a la perdición

Étienne Davodeau: Loira [CRG]

 

Es curioso que, siendo el francés Étienne Davodeau (1965) uno de los dibujantes que más me gustan, solo haya compartido un libro suyo aquí en el blog. Fue hace poco más de tres años que compartí el libro Lulú, mujer desnuda. Hoy saldo en parte la deuda con este magnífico libro que lleva por título el nombre del río más largo y salvaje de Francia, el río Loira (o Loire, como se le conoce en francés).

Es interesante que en francés la palabra fleuve sea masculina, pero a los ríos se les denomina en forma femenina y de ahí que se les conozca con el artículo respectivo: la Loire, la Seine, etc. Eso seguramente se debe a que en lugar de fleuve, se utiliza el término rivière, que es femenino. Sin embargo, la diferencia entre fleuve y rivière es que fleuve es el curso de agua que va a dar al mar y, en cambio, la rivière desemboca en otro curso de agua o en un lago. Es decir, uno es un río y el otro es un afluente. Como sea, a los ríos en francés se les denomina con artículo femenino.

Davodeau dice que el personaje de este libro es el río Loira, aunque no resulte tan evidente que así sea. Quizás por eso decidió colocar dos epígrafes de dos de los antropólogos franceses más conocidos por cuestionar la clásica distinción entre naturaleza y cultura, y la distinción entre el mundo humano y el no humano. Me refiero a Philippe Descola, que es el heredero de Claude Lévi-Strauss en el Collège de France, y Bruno Latour, recientemente muerto y que es el más conocido exponente de la llamada teoría del actor red. En ese sentido, el río Loira sería, en esta novela gráfica de Davodeau, algo así como el actante o el sujeto de esta historia.

Para quienes somos más convencionales, diré que esta novela cuenta la historia de una mujer, Agathe, que vive en una casa rural a orillas del río Loira, vista a través  de los recuerdos de sus más cercanos amigos y parejas, la mayoría de ellos en torno a los sesenta años. Cada uno recibe una invitación y se reúnen  allí donde, a su manera y en distintos momentos, parecen haber sido felices junto a ella. Llegan Louis -que es el narrador de la historia-, Jalil, Suzanne y Nicolas; todos han sido alguna vez pareja de Agathe. A ellos se une Laure, su hija.

El primero en llegar fue Luois, quien es el narrador de esta historia, y en casa de Agathe lo reciben Lydia y Samuel, dos amigos de su antigua pareja que harán de anfitriones del grupo de invitados. A partir de allí se sucederán sensaciones, recuerdos y experiencias compartidas alrededor de Agathe y lo que ella ha significado en sus vidas.

El dibujo de Davodeau es simplemente hermoso. Sus viñetas, pintadas a la acuarela, son un deleite visual. Además, como narrador lo hace muy bien. Es cierto que sus temas a veces dejan una sensación extraña porque aborda con maestría y belleza situaciones difíciles: la soledad, la tragedia, la muerte, la vejez, etc.

La edición digital de esta novela gráfica, magníficamente editada, fue obra del compañero jbabylon5, del CRG, a quien agradezco por permitirme compartirla aquí en el blog. Disfruten el sublime arte de Davodeau.

Hay una serie documental francesa muy interesante que se llama Au bout c'est la mer, y cuyos capítulos están disponibles en Youtube. Es un programa realizado por el periodista François Pécheux y en el que explora los grandes ríos del mundo desde su fuente hasta su desembocadura en el mar. Uno de estos capítulos está dedicado al río Loira y lo pueden ver en este enlace. 

Descargar Étienne Davodeau: Loira

Marcello Quintanilha: Tungsteno [CRG]

 

Esta es una novela gráfica que dista de lo que acostumbro a compartir mayoritariamente en el blog. Primero, porque es de un autor brasileño y está ambientada en Brasil. En segundo lugar, porque no sabría en qué genero clasificarla, más allá del inespecífico de novela gráfica.

La historia gira en torno a una pareja de sujetos que están pescando con dinamita a metros de una playa bastante concurrida. Son vistos por un antiguo sargento de ejército que parece añorar el orden de los cuarteles y quien está acompañado de un muchacho que parece andar en malos pasos. Esta historia se conecta con la de un policía de quien el muchacho es informante y que acude a indagar de qué va ese asunto de los dos sujetos del bote. La esposa del policía parece, por su parte, sufrir su propio via crucis en una relación que dista mucho de ser la que asegure la felicidad.

Más allá del asunto de los dos sujetos que están pescando ilegalmente, el autor nos muestra la crudeza de las distintas vidas que se van entrelazando en el relato, reflejo de una violencia que sacude a una sociedad como la brasileña y que, desde la violencia doméstica a la violencia delictual y policial, parece no poder ser exorcizada.

El autor de esta obra es el brasileño Marcello Quintanilha (1971), a quien solo había conocido como dibujante de una serie franco-belga que se llama Sept balles pour Oxford. Su dibujo, sin ser perfecto, me gusta bastante. La serie que conocía de él tiene a otros autores como guionistas y esta que comparto hoy es la primera que leo en la que el propio Marcello Quintanilha escribe el guion. Tanto el relato como el dibujo me han gustado. El título que le dio Quintanilha la verdad es que no lo pillé, pese a que el editor se ha encargado de explicarlo. Tiene sentido, aunque no habría podido adivinar que iba de eso, sin la explicación mencionada.

La digitalización la realizó el compañero jbabylon5, del CRG, a quien agradezco la oportunidad de haber podido leer esta novela gráfica.

Descargar Tungsteno

Cuando el trabajo mata [CRG]

 

Con ocasión de esta nueva conmemoración del Día Internacional de los Trabajadores, aprovecho de compartir esta novela gráfica que leí hace un tiempo y que trata sobre cómo el trabajo puede terminar matándonos. Aunque estemos insertos aún en una época en la que el trabajo es considerado como la principal de las actividades humanas, y tener un empleo como la condición de posibilidad para ser felices, la verdad es que hoy en día las condiciones de trabajo distan mucho de lo que uno entendería por una vida feliz. De esto trata este álbum escrito por el periodista y escritor francés Hubert Prolongeau (1962) y el guionista, también francés, Arnaud Delalande (1971); y dibujado por el francés Grégory Mardon (1971).

El álbum surge a partir de una investigación realizada por Hubert prolongeau sobre una ola de suicidios que tuvieron lugar en algunas importantes empresas y fáricas francesas durante este siglo. A partir de esas muertes se ha implementado una serie de medidas, no todas las cuales parecen haber sido muy efectivas, para tratar de hacer frente a estos fenómenos que forman parte de los cambios que ha experimentado el mundo del trabajo en la era del capitalismo actual. Sin caer en una simplificación del problema ni en una crítica simplista a las nuevas tendencias en materia de organización del trabajo, este álbum ofrece una mirada cruda sobre el problema a partir del caso de un ingeniero de una fábrica de automóviles que desde el ímpetu y energía inicial con que asume su trabajo, vive una tortuosa situación de acoso moral e institucional que le conduce a la muerte.

Un tema de actualidad, que nos recuerda que aún el trabajo está lejos de ser fuente de emancipación y de pleno desarrollo para las personas. Más allá de las diferencias que puedan haber entre Francia y países periféricos como el nuestro, la verdad es que allá como acá estamos expuestos a condiciones no muy distintas de trabajo.

La digitalización de este álbum fue obra del compañero jbabylon5, del CRG, a quien van mis más sinceros agradecimientos por tan interesante lectura.

Descargar "Cuando el trabajo mata"

Gibriat & Durieux: La gente honrada (edición integral) [CRG]

 

Para quienes ya estamos en la cincuentena, es probable que la lectura de esta novela gráfica nos conmueva más de lo esperable. Es imposible no sentirse identificado con Philippe Manche, el protagonista de esta hermosa historia. El día de su cumpleaños número 53 su familia se reúne para celebrarlo, pero inesperadamente Philippe recibe una mala noticia; le han despedido de la empresa en la que llevaba 27 años trabajando. A su edad no será fácil volver a ponerse de pie, pero a veces la vida nos depara sorpresas y lo que parecía el ocaso de una vida se convierte en el amanecer de otra. Así le pasó a Philippe, quien pese a estar divorciado; a encontrarse desempleado; a tener un hijo que sólo parece dar problemas en la escuela; a que le han embargado su casa; y pese al alcoholismo que parece afectarlo, cuenta con lo más preciado en la vida de cualquiera: tiene amigos, hijos y una madre que lo ama. Así, sin proponérselo, descubre la dicha de vivir; de amar y de ser amado.

Esta obra fue escrita por otro de mis autores favoritos. Se trata del francés Jean-Pierre Gibrat (1954) de quien no había publicado nada en el blog, salvo algunos episodios de una de sus series en las ediciones que hicimos, a modo de tributo, de la revista Mampato. En mi biblioteca tengo varias de las series de Gibrat porque su talento como dibujante y como guionista me cautivó desde hace muchos años. Ya habrá oportunidad de comentar y compartir algunas de ellas.

 

Jean-Pierre Gibrat

En cuanto al dibujo, es obra del belga Christian Durieux (1965), del cual solamente conocía esta serie en co-autoría con Gibrat. Si bien su dibujo no alcanza la maestría del de Jean-Pierre Gibrat, me ha gustado mucho; tiene algo de otros autores que sí he compartido aquí en el blog, como Étienne Davodeau, cuyas obras tienen un cierto aire de familia con ésta. A su vez, los colores han sido todo un acierto y transmiten bien cada una de las cuatro estaciones en que está dividida la obra. Esta división en estaciones del año (pese a que la historia transcurre a lo largo de cuatro años), me recordó los cuentos de estación de Éric Rohmer, un cineasta del que me declaro admirador desde que vi, por primera vez hace muchísimos años, su Pauline à la plage.

Christian Durieux

Volviendo a esta magnífica obra, debo decir que es bastante extensa porque cada álbum está compuesto de unas 70 planchas, lo que explica que el libro tenga 296 páginas en total. De todos modos, se lee muy rápido porque la historia cautiva desde el inicio. Además, a quienes sean amantes de la literatura se les hará especialmente atractivo. también a quienes tengan cultura de vinos. Ello, porque son dos pasiones de Philippe que le llevan por curiosos caminos ¿Quién, que no sienta pasión por la literatura, no ha soñado con tener su propia librería? Pero bueno, no se trata de arruinar la sorpresa de leer esta novela que trata sobre gente honrada.

El trabajo de digitalización corrió por cuenta del incansable compañero jbabylon5, del CRG, quien ha hecho un estupendo trabajo. Quienes quieran tener la versión en papel, aún la pueden conseguir a través de librerías como Buscalibre y Amazon, a un precio relativamente elevado, pero que se justifica por tratarse de cuatro magníficos álbumes reunidos en una edición integral. Les dejo las primeras páginas de esta historia para que aprecien el arte de Durieux y de quienes colaboraron con los colores:

Esta es una excelente lectura para este invierno austral, que en el Cono Sur de América nos ha traído más frío que el habitual. Con esta calidad de arte casi no se siente la inclemencia del tiempo. No olviden dejar comentarios, que siempre son bienvenidos.

Descargar La gente honrada

Kim: Nieve en los bolsillos. Alemania 1963 [CRG]

Aprovechando la generosidad de los compañeros del CRG, que se dan el trabajo de compartir historietas de cuya existencia probablemente no me habría enterado, les dejo hoy esta interesante historia de un joven español que en 1963 decidió probar suerte yendo a trabajar a Alemania, país que en esos años tenía una economía robusta que atraía a inmigrantes de todo el mundo. De este modo, Kim nos ofrece no sólo un sincero relato de sus vivencias en Alemania sino también un retrato de una época que hoy nos parece ya muy lejana pero que, sin embargo, podemos encontrar en la historia de cualquiera de los inmigrantes que han llegado a nuestro país en búsqueda de empleo en los últimos años.

Kim es el seudónimo del dibujante catalán Joaquim Aubert Puigarnau (Barcelona, 1941), quien estudió bellas artes y posteriormente se dedicó a la historieta, colaborando con varias revistas en España. Yo le he leído también otros trabajados dibujados por él pero éste es el primero del que es también el guionista. Su estilo de dibujo es realista y de muy buena calidad, lo que seguramente se explica por su formación artística.

Si hay buena recepción de esta obra, podría compartir algunos de sus otros trabajos también. Creo que ésta es una obra cuyo estilo vivencial se ajusta bien a estos tiempos de aislamiento y de clima ya casi invernal, aquí en el hemisferio sur.

Esta novela gráfica fue digitalizada y compartida por el compañero jbabylon5; uno de los indispensables en esa grandiosa comunidad que es el CRG. Que la disfruten.

Descargar Nieve en los bolsillos

Martínez & Gómez: Quique Hache detective [Mayoneso]

Hace unos años escribí una entrada aquí en el blog sobre esta novela gráfica dibujada por Gonzalo Martínez y escrita por Sergio Gómez, que llevó al noveno  arte su personaje de una serie de novela policial para adolescentes. En aquella oportunidad me llamó la atención lo mucho que se parecía Quique Hache a Jerome K. Jerome Bloche, uno de mis personajes y de mis series favoritas. No repetiré lo que escribí en aquella entrada sobre estas similitudes y varias otras que encontré entre esta novela gráfica y algunas de las más conocidas historietas franco-belgas.

Aprovechando estas semanas de cuarentena, a la que esta vez se sumarán varias comunas con una cuarentena efectiva y oficial, entre las que se cuenta mi comuna, decidí compartir aquí esta versión digital que preparé hace años para el foro del CRG. En ella podrán acompañar a Quique Hache en la búsqueda de un desaparecido arquero de un club de fútbol. Una segunda novela de Quique Hache la compartiré lo antes posible. Espero que disfruten por de pronto ésta.

Descargar Quique Hache detective

Nina Bunjevac - Patria

 

Tengo varias novelas gráficas que abordan el complejo período histórico de la Guerra Fría, una de las cuales es ésta que comparto hoy. Se trata del libro "Patria", escrito y dibujado por Nina Bunjevac y que narra la historia de su familia, especialmenmte la de su padre, un serbio que formó parte de la primera organización terrorista que buscó derrocar al gobierno yugoslavo de Josip Broz Tito. Se trata de la organización "Libertad para la Patria Serbia", la que a fines de la década del sesenta protagonizó una serie de atentados terroristas a objetivos diplomáticos yugoslavos en territorio norteamericano.

El libro no ahonda en las consideraciones estrictamente políticas de lo que fue la experiencia del socialismo yugoslavo sino que más bien ofrece un retrato descarnado de lo que significó en la vida de esta familia el que su padre asumiera poco a poco posiciones radicales que lo llevaron a formar parte de una organización terrorista, con las consecuencias que tuvo en su vida y la de su familia.

Ojalá les guste. El libro se puede comprar aquí en Chile pues lo venden en varias librerías. Como podrán apreciar en las páginas de aquí abajo, los dibujos de Bunjevac parecen grabados. A mí me gustó tanto el guión como los dibujos y me permitió conocer algo más de la historia de ese período de enfrentamiento que tuvo lugar en la segunda mitad del siglo XX.

La digitalización no la hice yo sino que se trata de la versión digital que se comercializó de este libro.

 

 Descargar Patria