La segunda parte y final de esta historia sobre los dos principales combates que marcaron el fin de las pretensiones alemanas en la Segunda Guerra Mundial. En este caso, Le Hénanff narra los combates que tuvieron lugar en Berlín, cuando el Ejército Rojo se propuso llegar primero a la toma de la capital del Reich. Los hechos están narrados, también, desde la perspectiva de los alemanes y dentro de la historia destaca la situación de un puñado de soldados franceses que fueron apresados por las tropas estadounidenses. Uno de los prisioneros es un bretón a quien un oficial francés, que combate con el uniforme estadounidense, intentará salvar del pelotón de fusilamiento.
El trabajo de digitalización fue obra del grupo Eurocomicss y compartido en el foro del CRG. Muchas gracias a quienes lo hicieron posible.