Sattelberg

Ein paar Bilder zu einer weiteren kleinen Wanderung. Diesmal zum Sattelberg (tschechisch Špičák). Dieser liegt auf böhmischer Seite des Osterzgebirges und ist vor allem für seine wunderschönen Wiesen bekannt, auf denen es gerade um diese Jahreszeit blüht, was das Zeug hergibt (Bilder davon nebenan).

Lupinen ohne Ende

Am besten fährt man bis nach Oelsen, wo strategisch günstig gelegene Wanderparkplätze (Oelsener Höhe) zur Verfügung stehen. Von da geht es recht gemütlich in Richtung Sattelberg, inmitten seiner Wiesen. Zwischendurch überquert man die tschechisch-deutsche Friedensgrenze, wenn man die Grenzsteine vor lauter Blüten überhaupt entdeckt... ;o)

Státní hranice, heutzutage aber ohne pasová kontrola

Oben angekommen hat man einen schönen Rundblick, ein Gipfelkreuz und ein, ähem, Gipfelbuch. Nun ja, wenn schon, denn schon, hehe...

Gipfelkreuz mit mysteriöser tschechischsprachiger Inschrift

Weiter geht es durch weitere Wiesen und Wälder abwärts immer an der Grenze entlang. Irgendwann geht es bergab und man landet am letzten Ende von Schönwald (Krásný Les), wo man die Gottleuba überquert und entlang selbiger in Richtung Oelsen durch ein idyllisches Tal marschiert (Oelsengrund).

Überreste einer Kapelle nahe der Grenzbrücke bei Krásný Les

Zurück nach Oelsen geht es dann über den Lappenbuschweg noch mal ordentlich bergauf. Lohnt sich aber, denn im Ort wartet »Börners Einkehr«, einer schlichten Wirtschaft mit guter Küche zu volkstümlichen Preisen (Sterni aus der Flasche 1 Euro, yeah!). Hier werden Gulasch, Rouladen und ähnliches serviert, für kulinarisch ganz Abgebrühte gibt´s natürlich auch Bocki.

hier blühen sogar Steine

Insgesamt läuft man ungefähr vier Stunden, die ein oder andere Rast mit eingerechnet. Und das schöne: man trifft kaum eine Menschenseele, was sich allerdings nach dem heutigen Blogeintrag dramatisch geändert haben dürfte... ;o)


Björn Rosenström »Hultsfredsfestivalen« (»Pop på Svenska«, 2004)

Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten!

Hier was drolliges zum Thema Mauerbau. Wäre ja gerade jetzt 50 Jahre alt geworden, unser antiimperialistischer Schutzwall, aber, Helmuth wir danken dir, kennen wir ihn nur noch von Bildern.

Wie das damals wirklich ablief, inklusive des gefährlichen Lebens der Fluchthelfer, kann man in folgendem Kurzfilm sehen.



Hätte der Genosse Ulbricht diese Art von Filmen eigentlich gemocht? War doch sicher ein humoriger Zeitgenosse... ;o) Zum Schluss noch ein Clip mit Outtakes...

Revolution!

Schilder im Grenzbereich

Hier mal zwei kuriose/humorige Schilder aus dem deutsch-tschechischen Grenzbereich. Das erste steht am Ortsausgang von Zinnwald Georgenfeld.

Wer braucht da noch Navigationssysteme? Nicht weniger genial geht es auf Seite unserer tschechischen Freunde weiter. Kurz nachdem man Cinovec verlässt steht am rechten Straßenrand folgendes Schild.

Was bekommt der Kraftfahrzeuglenker hier mitgeteilt? Irgendwo auf dem Rückweg kam das eigentlich beste Schild, auf welchem unter den Worten »Alkohol, Bier, Zigaretten« in Großbuchstaben »Zwerge« stand. Richtig, dort befindet sich eine Niederlassung eines vietnamesischstämmigen Gartenzwergexporteurs. Genial, zumal dieser kaum größer als seine Zwerge war, aber da stiegen leider die Batterien meiner Knipskiste aus...