Bob et Bobette – Pagaille à Montmartre (Ronald Grossey – Dirk Stallaert) Scans : JLM / Retouches : TheWitch (Inédit)

En 2020, l’éditeur « Le Standaard » décide de relancer la série bleue en faisant
paraître le Sonomètre, une histoire ébauchée très succinctement par
Willy Vandersteen et que François Cortegianni a imaginé à partir
des quelques pages laissées par le Maître…

C’est Dirk Stallaert qui mettra en image cette histoire et n’en restera
pas là puisque qu’en 2022, sera édité « Le Joker disparu »
scénarisé par Ronald Grossey.

On retrouvera ensuite, le même duo sur l’aventure suivante « Pagaille à Montmartre » parue en 2024 et qui est proposée aujourd’hui.

En 2025, pas de nouveau titre dans la collection bleue mais un album mettant à scène les personnages de la série « Bob et Bobette » ainsi que ceux de la série « Gil et Jo » (Jommeke).

On retrouve donc Dirk Stallaert au dessin et c’est Kristof Berte (un des scénaristes de Jommeke) qui signe les textes.

Cet album a bénéficié de 3 couvertures :

Pas d’annonce pour l’instant pour 2026. Y aura-t-il un nouvel album dessiné par Dirk Stallaert, collection bleue ou autre ! Mystère…

Dirk Stallaert a réalisé les couvertures de 2 albums à paraître en 2026 car à l’occasion du 80e anniversaire de Suske en Wiske, l’hebdomadaire flamand Knack a fait réaliser deux intégrales rassemblant les 22 récits parus à l’origine en impression deux couleurs. Il s’agit des versions flamandes originales, dont de nombreux textes ont ensuite été modifiés pour le marché néerlandais.

Bien sûr, il n’y aura pas de traduction française…

 Nous remercions JLM & TheWitch, pour ce magnifique
travail de numérisation et de retouche et

  JLM pour cette excellent présentation.

Publié par Monsieur Augustin

Bob et Bobette – Le joker disparu (Ronald Grossey – Dirk Stallaert) Scans : JLM / Retouches : TheWitch (Inédit)

En 2020, l’éditeur « Le Standaard » décide de relancer la série bleue en faisant
paraître le Sonomètre, une histoire ébauchée très succinctement par
Willy Vandersteen et que François Cortegianni a imaginé à partir
des quelques pages laissées par le Maître…

C’est Dirk Stallaert qui mettra en image cette histoire et n’en restera pas
là puisque qu’en 2022, sortira l’album présenté aujourd’hui « Le Joker disparu »
scénarisé par Ronald Grossey.

On retrouvera ensuite, le même duo sur l’aventure suivante « Pagaille à Montmarte »
parue en 2024.

Le 2 octobre 2025 est annoncé un nouvel album dessiné par Dirk Stallaert

et mettant en scène Bob et Bobette ainsi que Gil et Jo (Jommeke) de Jef Nys.

C’est Kristof Berte, un des scénaristes actuels qui écrivent les histoires de Jommeke
qui a été chargé de ce crossover (comme on dit maintenant en bon français !).

Pas certain du tout que l’on ait une version en français. Rappelons que Jommeke
qui a rejoint les éditions du Standaard depuis quelques années, n’est toujours
pas traduit en français sauf rare exception comme cette histoire parue en album publicitaire l’année dernière :

 Nous remercions JLM & TheWitch pour ce magnifique

 travail de scan et de retouche et JLM pour cette présentation.

Publié par Monsieur Augustin

Bob et Bobette – L’ile inconnue. Scan: JLM et retouches: The Witch (Version inédite)

Cette histoire est apparue pour la première fois en juin 1982 dans un Bob et Bobette spécial « En récréation avec Bob et Bobette »

Elle a été ensuite éditée à plusieurs reprises dans des albums publicitaires 

Pour PrestoPrint en 1983 (c’est la version qui vous est proposée aujourd’hui)

Pour Agfa en 1994 : mais il manque la valeur d’une page

(24 planches au lieu des 25 d’origine)

Pour Top Camera en 1999

Pour Pizza Hut toujours en 1999

Puis en 2013, dans un album bilingue, pour Fruitella

Côté flamand, on retrouve les mêmes éditions avec en plus, un album double regroupant « l’ile inconnue » (Het onbekende eiland) et une autre histoire « Le château de sable » (Spookjesnacht aan zee)

Bobette est de mauvaise humeur et s'ennuie. Elle le dit à Lambique et Sidonie répond qu’il n’est plus tout jeune. 

Se sentant insulté, il s’en va et quelques jours plus tard, Bobette lit dans le journal qu’il va parcourir le monde seul sur un voilier. 

Nos amis, Bob, Bobette, Sidonie, Jérôme et Barabas, proposent leur aide mais Lambique les repousse dédaigneusement…

Un immense merci à JLM et TheWitch pour ce nouvel 

album parfaitement scanné et retouché

Publié par Monsieur Augustin

Bob et Bobette – La pierre à cuisiner. Scan: JLM et retouches: The Witch (Version inédite)

C’est en 2020 que paraît cet album publicitaire pour l’enseigne belge KRUIDVAT.

Cette histoire était déjà sortie en 2011 dans un album publicitaire pour la Société Passendale, au format carré très petit (130 x 130 mm) ne facilitant pas la lecture et remonté en 3 bandes par page.

L’histoire a tout d’abord été publiée dans la revue Tros Kompas en juillet 2009
Cet album est signé Peter Van Gucht et Dirk Stallaert.
Concernant les éditions en néerlandais, on trouve :
Un tirage de luxe édité pour le festival de la bande dessinée de
Lanaken (Belgique) le 17 octobre 2010.
L'album a une couverture rigide avec un dos en tissu et contient, en plus de l’histoire, des pages supplémentaires avec des croquis.
L'édition est de 500 exemplaires.

L’édition Passendale de 2009

L’édition KRUIDVAT de 2020

Cette histoire a été également reprise en juin 2019 dans la collection
en cours, Suske en Wiske kortverhalen.
(Série d’histoires courtes en néerlandais qui totalisera 50 titres à la fin 2023)

Bob trouve par hasard, une pierre à soupe magique sur le marché qui fait de lui un merveilleux cuisinier. Il utilise cette pierre pour aider un chef malade à se sortir du pétrin.

Il reprend temporairement le restaurant et en fait, en un rien de temps, une entreprise de premier plan. Mais le propriétaire d’un restaurant italien voisin est très jaloux et fait tout ce qu'il peut pour nuire à Bob...

Un immense merci à JLM et TheWitch pour ce nouvel 

album parfaitement scanné et retouché

Publié par Monsieur Augustin

Bob et Bobette – La coquine malicieuse. Scan: JLM et retouches: The Witch (Version inédite)

C’est en 2020 que paraît cet album publicitaire pour l’enseigne belge KRUIDVAT.

Cette histoire était déjà sortie en 2009 dans un album publicitaire pour la Société DASH, au format carré très petit (103 x 103 mm) ne facilitant pas la lecture et remonté en 3 bandes par page.

L’histoire a tout d’abord été publiée dans la revue Tros Kompas en novembre 2007.

Cet album est écrit par Peter Van Gucht et, selon certains sites, Bruno Roover. Le dessin est signé per Luc Morjaeu et Dirk Stallaert avec Peter Quirijnen ur les décors, Eric De Rop à l’encrage et Sabine de Meyer pour les couleurs

Concernant les éditions en néerlandais, on trouve :

Un tirage de luxe édité en 2008. L'album a une couverture rigide avec un dos en tissu et contient, en plus de l’histoire, des pages supplémentaires avec des croquis. L'édition est de 500 exemplaires.

L’édition Dash de 2008

L’édition KRUIDVAT de 2020

Cette histoire a été également reprise en 2019 dans la collection en cours, Suske en Wiske kortverhalen. (Série d’histoires courtes en néerlandais qui totalisera 50 titres à la fin 2023)

Un jour, une petite fille sonne à la porte de Sidonie. Elle semble douce et innocente, mais les apparences peuvent être trompeuses. Elle terrorise bientôt tout le monde sauf Bobette. Qui est cette fille et quel est son but ?...

Nous apprécions grandement cette nouvelle contribution

 du bon tandem JLM et TheWitch,

Parfaitement scannée et retouchée par

nos généreux collaborateurs.

Publié par Monsieur Augustin