Rechercher dans ce blog

Affichage des articles dont le libellé est Roy Thomas. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Roy Thomas. Afficher tous les articles

dimanche 14 décembre 2025

The Iliad. Complete adaptation by Roy Thomas - Compilation de Voltaire57 (V.O.)

 


L’épopée de Gilgamesh est sans doute le plus ancien récit épique que
 l’on connaisse puisque les plus vieux fragments
remontent aux années 1700 avant J.C. et seraient des copies de textes 
plus anciens encore de 4 ou 500
ans. Mais le texte séminal de la littérature occidentale reste
 incontestablement le diptyque qu’est L’Iliade et
l’Odyssée. On sait que les deux ont été composés par un 
aède grec du nom d’Homère, en tout cas les Anciens
le reconnaissaient comme tel. On pense également que
 ces textes datent des années 800 avant J.C. avec un battement
d’une cinquantaines d’années autour de cette date.

Tout le monde estime connaitre les deux histoires : la première raconte la prise et
le siège de Troie, la seconde le retour d’Ulysse dans son île d’Ithaque. La deuxième
assertion est vraie à ceci près qu’Ulysse ne s’appelle pas à l’origine Ulysse mais
Odyssée, ce qui explique le titre de l’épopée. 
Quand à L’Iliade, elle ne raconte pas
les 10 ans du siège de Troie mais une douzaine de jours seulement, 
les plus cruciaux, et se termine non pas avec le fameux cheval 
mais avec les funérailles d’Hector, le prince troyen.

Cette fameuse ruse d’Ulysse nous est justement contée dans l’Odyssée
 mais pas l’Iliade. Les faits sont repris par d’autres poètes parfois
 plus ou moins contemporains
d’Homère comme Arctinos de Milet et son Sac d’Ilion, parfois 
plus tardifs comme Virgile et son Énéide.

L’ensemble de la guerre de Troie nous est donc connu par de nombreux 
textes qu’on rassemble sous le titre de cycle
troyen. Beaucoup de ceux-ci ne nous sont connus que par 
bribes voire seulement par les commentaires ou les résumés
qu’ont pu faire leurs contemporains. On peut aujourd’hui connaitre les
Misérables ou les Trois Mousquetaires sans les avoir jamais lus mais parce
qu’on a lu des résumés, entendus parler ou vu des films. Et bien à l’époque
antique c’est un peu pareil, sauf que les films étaient des pièces de théâtre.

Quoiqu’il en soit Homère nous a laissé une oeuvre majeure de la littérature
mondiale avec des personnages emblématiques. Qui ne connait pas, au
moins de nom, Achille, Agamemnon, Ulysse, Ménélas, Ajax, la belle Hélène,
Pâris, Cassandre ou Priam ? Et ce n’est pas qu’une affaire humaine
puisque les dieux de l’Olympe vont se mêler de l’affaire, secourant les uns,
affligeant les autres dans une gigantesque querelle de famille.

Pendant longtemps le grand héros de l’épopée sera Achille, la plus noble
figure de l’histoire, au point que même Alexandre le Grand en avait fait son
modèle.


On ne lit plus guère aujourd’hui l’Iliade puisqu’il existe tant d’adaptations
cinématographiques ou en bandes dessinées. La plupart d’entre elles nous
présentent des soldats de l’époque hellénistique dans le même type de
décor. C’est pourquoi on ne saurait trop recommander 
la lecture de la saga d’Eric Shanower : L’âge de Bronze.

Il s’est fixé l’objectif de raconter toute l’histoire mais dans les décors et
costumes authentiques et en omettant la présence des dieux. C’est donc
une histoire profondément humaine avec tous ses excès qu’il raconte là. 
Oeuvre titanesque malheureusement aujourd’hui encore inachevée. 
Comme il n’a rien proposé depuis plus de 10 ans on peut craindre
 qu’il n’ira pas au bout de son
projet, très exigeant il est vrai...
[Le texte se poursuit à l'intérieur de l'album]





Nous remercions Voltaire 57 pour ce magnifique album (V.O.),
parfaitement édité.

  Album nº595 réalisé par Voltaire57

Publié par Monsieur Augustin

dimanche 19 novembre 2023

Bram Stoker's Dracula - Roy Thomas & Dick Giordano. The Complete Series - Compilation de Voltaire57 (VO)

 

Ce ne sont certes pas les aventures de Dracula qui manquent et c'est même un peu normal que le Saigneur (sic) des Ténèbres ait droit à ses propres aventures dans un journal qui porte son nom. Pourtant quand on y regarde de plus près on s'aperçoit que finalement vu la masse de morsures vampiriques ici, là et plus loin encore, il en est assez peu qui relèvent de l'adaptation du roman de Bram Stoker.

Beaucoup prétendent la faire mais y ajoutent des digressions de leur cru, d’autres très nombreuses aussi reculent devant l’ampleur du roman et élaguent. La version de Fernando Fernandez pour aussi belle qu'elle soit est un concentré de l'histoire, celle de Walt Disney plutôt fidèle et réussie oublie curieusement les scènes érotiques.
D'autres encore donnent la version BD d'un film adapté de l'œuvre de Bram Stoker. C'est le cas pour Francis Ford Coppola qui a jouté une vision personnelle, ce qui est son droit d'artiste mais n'est donc pas une adaptation réellement fidèle. On pourrait aussi parler de celles qui misent sur la version de Tod Browning avec le fantasque Bela Lugosi, etc.


Rares sont donc celles qui essaient de s'en tenir au texte initial tout en lui laissant suffisamment d'espace, 100 voire 120 planches étant sans doute le minimum minimorum pour ne pas trop sabrer dans cette histoire.

En 1973 Roy Thomas rédacteur en chef chez Marvel a l'idée d'adapter le roman, il sait que cela sera une œuvre de longue haleine mais n’en mesure pas tout à fait la portée. Le groupe a d'ailleurs un écrin tout prêt pour cette adaptation : il s'agit de Dracula Lives.

Il connait depuis 1965 le dessinateur Dick Giordano et déjeunent assez fréquemment ensemble. Une chose en entraînant une autre les voilà qu'il décident de s'attaquer à cette adaptation. On le sait Dracula est un roman épistolaire ou plusieurs personnages échangent leurs sentiments et impressions.

Pour enfoncer te-pieu-le clou les lettres qui figureront dans cette version auront une écriture différente, et l’on soignera les décors. Les voilà donc partis dans l'aventure. C'est dans le #5 daté de mars 1974 mais disponible à la mi décembre 1973 que parait le premier chapitre de 12 pages.


La revue étant en noir et blanc, la question de la couleur ne s'est même pas posée, la BD est donc en noir et blanc—les couleurs du poète selon Jean Cocteau. Dans cet exercice Dick Giordano est d'une efficacité redoutable, ses
planches sont simplement sublimes.

Bref, cette adaptation semble être une réussite aussi parfaite qu'exemplaire. Les chapitres se succèdent ainsi au fil des numéros et puis… (Le texte continue à l'intérieur de l'album)







Nous remercions Voltaire57 pour ce magnifique album virtuel.

Liens: .rar  -  .pdf    
  Album nº 316 réalisé par Voltaire57

Publié par Monsieur Augustin

jeudi 18 janvier 2018

Thor 1e Série - Arédit Flash [Série complète]


Scénario    Stan Lee

Dessin  Jack Kirby

Éditeur    Arédit
Collection   Flash Poche
Plage temporelle : 08/1977 à 09/1983
Originaux parus : 27
Recueils parus : 14
Série terminée
    Périodiques PF
    Album poche 130*180
    Couverture brochée
    Dos carré
    Planches N&B

 































Petit format qui présente des bandes de super héros comme Thor, Les vengeurs, 
Le maître du Kung Fu, etc...

Excellente série qui ne dura malheureusement que l'espace de 27 numéros.

























Au dessin et scénario on trouve aussi, entre autre :

    n° 14 => dessin : Sal Buscema / scénario : Len Wein
    n° 15, 16, 17, 22, 24 => dessin : John Buscema / scénario : Gerry Conway
    n° 23 => dessin : Sal Buscema / scénario : Gerry Conway
    n° 21 => dessin : Don Perlin / scénario : Gerry Conway
    n° 26 => dessin : Barry W. Smith / scénario : Roy Thomas

Source: http://emulebdz.p1g1.org


























Scanneurs / Retoucheurs:
Rick Jones pour le scan du n° 1 et TheClyde pour la retouche !
Bobo pour le scan des 5 à 9 et JudgeDredd pour la retouche !
Bobo pour le scan des n° 10 à 14, 16-17, 20 à 27 et TheClyde pour la retouche !
Scenic pour le scan des n° 2-3-4, 15, 18-19 et TheClyde pour la retouche !

Publié par Monsieur Augustin

jeudi 11 janvier 2018

THOR 2e Série - Arédit Flash, Nouvelle Formule. 11-15 (Série finie)



Premier plat du n° 11
Petit format qui présente des bandes de super héros comme Thor, les vengeurs, 
le maitre du kung fu, etc...

Excellente série qui ne dura malheureusement que l'espace de 15 numéros.
  Périodiques PF,  Album poche
Éditeur:  Aredit
    Collection:   Flash Poche
Plage temporelle : 08/1983 à 05/1985
Originaux parus :15

11. Ô, amère victoire !.  Scénario: G. Conway - Dessins: John Buscema 

12. Qui rôde au-delà du labyrinthe ? Scénario: G. Conway - Dessins: John Buscema 

13. Ulik déchaîné.  Scénario: G. Conway - Dessins: John Buscema
.
 14. Le gouffre. Scénario: Roy Thomas - Dessins: John Buscema

15. Un diamant dans le ciel !Scénario:  Len Wein - Dessins: Walter Simonson 


















Publié par Monsieur Augustin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...