L'hebdomadaire Pif-Gadget publia au milieu de la décennie 1970 plusieurs bandes dessinées adaptées de séries télévisées a succès. L'éditeur Sagédition s'était lancé quelques années plus tôt dans cette voie avec sa collection « Vedettes T.V. » en traduisant des comics américains tirés de séries célèbres comme Bonanza, Rin Tin Tin, Flipper le dauphin ou encore Voyage au fond des mers, parmi bien d'autres.
Il faut le reconnaïtre, la plupart de ces bandes dessinées étaient des oeuvres de commande pour surfer sur la vague d'un succès télévisé et ne sont pas toujours restées dans les mémoires.
Les lecteurs du blog connaissent déjà certainement l'adaptation de la série Amicalement vôtre par le scénariste espagnol Víctor Mora et le dessinateur italien Marcello. A la différence des séries citées plus haut, Amicalement vôtre est une bande dessinée européenne. En effet, si cette série rencontra un grand succès en Europe, et notamment en France,
son accueil pour le moins mitigé de l'autre coté de I'Atlantique fait qu'elle ne fut jamais
adaptée par des auteurs américains (et qu'elle ne connut qu'une seule saison).
Une semaine a peine après avoir lancé Amicalement votre, en mars 1975,
Pif-Gadget proposa a ses lecteurs Mannix, le célèbre détective privé de Los Angeles,
assisté dans ses enquêtes par sa secrétaire Peggy Fair.
Cette série avec Mike Connors et Gail Fisher a été diffusée en France sur
la première channel de l'ORTF a partir de janvier 1969.
On doit cette bande dessinée à l’écrivain et comédien français Michel Calonne (1927-2019),
signant sous le pseudonyme d’O’Clann, et au
dessinateur espagnol José de Huéscar (1938-2007).
Cette adaptation ne rencontra toutefois pas le même
succès que celle d’Amicalement vôtre et fut rapidement abandonnée.
Quelques récits seulement furent publiés entre mars et juin 1975:
Ne marchez pas dans le vide, M. Mannix (Pif-
Gadget n° 316, 12 planches en couleurs)
Ça brûle, M. Mannix (Pif-Gadget n° 319,
8 planches en noir et blanc)
Ce sera dur, M. Mannix Pif-Gadget n° 322,
8 planches en noir et blanc)
Assez de cinéma, M. Mannix (Pif-Gadget n° 328,
8 planches en noir et blanc)
Bonne lecture et un grand merci aux auteurs des
scans de ces pages de Pjf-Gadget!
Album virtuel et texte proposés par Pierre.
Merci beaucoup pour cet excellent travail.
Publié par Monsieur Augustin