Zora et les Hibernautes fut la première grande série à suivre d'Ère Comprimée.
Elle est signée Fernando Fernandez (1940-2010) une autre pépite de
Selecciones Ilustradas.
débute dans cette agence alors qu'il a à peine 16 ans et comme
la majorité de ses collègues fait ses premières armes pour
les périodiques de la Fleetway.
La qualité de son dessin fait qu'il est de plus plus demandé en tant
qu'illustrateur,
il figure néanmoins parmi ceux qui travailleront toujours via l'agence
de Toutain pour Warren Publishing.
Cette Zora et les Hibernautes paraît en 1980 dans la version espagnole de 1984.
Pour lui donner davantage de poids,
il demande à Nick Cuty (1944-2020) d'écrire l'histoire,
les deux hommes ayant déjà travaillé ensemble pour Warren.
Mais la collaboration ne se passe pas bien.
Le scénariste reproche au dessinateur de ne pas respecter son histoire
et comme un océan, au sens propre et figuré,
sépare les deux hommes l'aventure s'arrête là.
Fernandez reprend seul le flambeau et signe l'histoire laquelle refranchira
l'Atlantique pour être publiée non pas chez Warren mais chez Heavy Metal,
le clone américain de Métal Hurlant.
À l'issue de cette histoire il se lance en 1982 dans l'adaptation
du Dracula (1947) de Bram Stoker.
Ce sera d'ailleurs l'un de ses rares albums à être publié en France.
Ce sont les éditions Campus, déjà responsables de la publication de Zora
dans les page d’Ère Comprimée, qui s'en chargeront.
Si elle est assez inventive, cette histoire n'est pas non plus d'une originalité
folle pour ceux qui ont lu pas mal de SF. En revanche, il faut bien reconnaître que dessins et mise en page surtout sont de grande qualité.
Ceci explique aussi pourquoi Fernandez a fini par délaisser la BD pour
se consacrer avec un certain succès à la peinture.
En ce jour de 1940, le grand dessinateur et scénariste espagnol
Fernando Fernández est né.
Nous fêtons cet anniversaire en rendant hommage au grand artiste,
pour cela nous vous proposons un excellent album
de notre collaborateur régulier Voltaire57,
où il recueille l'histoire de Zora et les Hibernautes.
A cela s'ajoutent 3 albums publiés en français et un large répertoire
de ceux publiés en espagnol.
BIOGRAPHIE
Fernando Fernández est né en Espagne le 02/07/1940 et est décédé le 08/09/2010.
Tout de suite après ses études secondaires en 1956, Fernando Fernández a commencé à dessiner pour des éditeurs français et britanniques par le biais de l’ agence Selecciones Ilustradas de Josep Toutain . En 1958, il a suivi ses parents en Argentine, où il a collaboré à des magazines comme El Gorrión, Tótem et Puño Fuerte. Pendant ce temps, il a dessiné des histoires d'amour pour les magazines britanniques Valentina, Roxy et Marilyn via l'agence Toutain. Il rentre en Espagne en 1959 et produit de nombreuses histoires de guerre pour Fleetway à Londres. Au milieu des années 1960, Fernández se concentre sur ses travaux d’illustration et de peinture, mais il revient sur la scène de la bande dessinée en 1970. Entre 1970 et 1973, il dessine la bande humoristique "Mosca" pour Diario de Barcelona et, entre 1973 et 1975, Les bandes dessinées en noir et blanc ont été publiées dans le magazine américain Vampirella. Il a également réalisé des bandes dessinées éducatives pour la maison d'édition Afha. En 1979, Cepim publie son "L'uomo di Cuba" en Italie. Cela s'appelait "Cuba, 1898" dans sa version espagnole de 1980. Il a commencé la série expérimentale "Círculos" en 1979. En 1980, Fernández a produit "Zora y los Hibernautas'" une histoire publiée pour la première fois dans le magazine espagnol en 1984, puis traduite pour Heavy Metal aux États-Unis. En 1982, Fernández a créé une version imagée du "Dracula" de Bram Stoker pour la version espagnole de Creepy. En 1983, il adapte quelques contes de SF pour le livre de Bruguera "Firmado por: Isaac Asimov'" Pour la Zona 84, il produit avec Carlos Trillo "La Leyenda de Cuatro Sombras'" Cette fantaisie médiévale a été suivie de nombreuses nouvelles et de nouvelles réimpressions, de la série d’illustrations "Galería de Personajes Fantásticos" et de deux séries de "Argón, el Salvaje". Fernández était également présent à Comix Internacional et à Rambla. Une autre adaptation du travail d'Asimov, "Lucky Starr - Los Océanos de Venus'" est parue dans le cinquième numéro de Gran Aventurero en 1989." Entre 1989 et 1990, il a publié une partie de la série "Zodíaco" dans Tótem (deuxième édition) en Espagne. La série a également fait son chemin chez les éditeurs européens Eura (Italie) et Semic Press (Scandinavie). Une grave maladie cardiaque l'obligea à compter sur une aide pour compléter ses dernières œuvres. Cette dernière étape s’achève au début des années 90, après quoi Fernández reprend ses travaux de peinture et d’illustration. Il est décédé à Barcelone en août 2010, à l'âge de 70 ans.
Texte : Lambiek Comiclopedia
Bibliographie en français
L'Art de la B.D. 02 1982
Cosmos (1re série - Artima) 1956 1961
Dracula (Stoker,Bram) 1985
L'Homme de Cuba 1986
Lucky Starr 1991
Opération secourisme 1977
Voyage dans la préhistoire 1978
Bibliographie en espagnol
Los invasores del cuerpo humano (1975) Ediciones AFHA internacional
Cuando el cómic es arte, Fernando Fernández (1976) Toutain Editor
Viaje al mundo secreto de los insectos (1976) Ediciones AFHA internacional
Viaje a la prehistoria (1978)Ediciones AFHA internacional
Cuba, 1898 (1979) Editorial Nueva Frontera
Viaje a las estrellas (1979) Ediciones AFHA internacional
Firmado por Isaac Asimov (1983) Editorial Bruguera
Zora y los hibernautas (1983) (Toutain Editor
Drácula (1984) Toutain Editor
La bandera española (1985) Selecciones Ilustradas.
The Crown, la corona del espacio (1987) Nutrexpa
Lucky Starr, los océanos de Venus (1989) Ediciones B
Zora y los hibernautas (2004) Glénat
La leyenda de las cuatro sombras (2009) cARTEm CÓMICS
L'homme de Cuba
Une BD de Fernández, Fernando chez Christian Chalmin (Un homme - Une aventure)
03/1986 46 pages Format normal
19 Mai 1895... Sur les flancs de la Sierra Maestra, dans l'île de Cuba...
Un jour qui restera gravé dans la mémoire des patriotes cubains en
lutte contre la domination espagnole.
Dracula
Une BD de Fernández, Fernando chez Campus Editions
10/1985 88 pages Format normal
Les océans de Vénus
Une BD de Fernández, Fernando chez Vaisseau d'Argent (Archives d'Outrepart)
03/1991 48 pages Grand format
SOURCES:
Nous sommes très reconnaissants à Voltaire 57 pour ce magnifique album
et pour avoir suggéré et collaboré à cet anniversaire.
Publié par Monsieur Augustin