Rechercher dans ce blog

Affichage des articles dont le libellé est Jaime Brocal. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Jaime Brocal. Afficher tous les articles

dimanche 2 août 2026

The Spanish Main 08. Jaime Brocal at Warren's / The Spanish Main 09. Vicente Alcázar at Warren's - Compilations de Voltaire57 (V.O.)



 Comme on ne peut pas être au four et au moulin 
Jaime Brocal Remohi (1936-2002) a peu travaillé pour
Warren Publishing. On le connait en France surtout pour 
ses albums d’heroic fantasy, Taar en tête. C’est
assez réducteur mais pas complètement faux. 
L’une des caractéristiques de ses héros de fantasy est
d’être hyper bodybuildé au point qu’à côté le Conan de 
John Buscema passerait presque pour un gringalet.

Pourtant dans sa carrière ce Valencien d’origine a beaucoup produit, 
essentiellement d’ailleurs pour les petits
formats longtemps ostracisés par rapport aux albums; qui plus est à 
une époque où la bande dessinée était considérée
comme une sous culture et encore le mot culture était même de trop.

Il débute comme professionnel de la BD à 18 ans, Valence est 
alors un gros centre d’éditeurs BD avec Editorial Maga 
et Editorial Valenciana. C’est là qu’il jette ses premières
 armes avant de rejoindre quelques années plus
tard Selecciones Ilustradas. Ses premiers dessins
sont tournés vers la petite enfance comme El Burrito
Envidioso nn(1956) ou quelques bandes
d’aventures tels les westerns.

En 1958 le film Les Vikings sort et devient un succès
mondial. À l’époque la diffusion des films est
plus lente. À titre d’exemple il sort aux Etats-Unis
fin juin mais fin décembre en France, ne serait-ce
que pour des raisons de doublage. Enfin il existe
un premier circuit de distribution dit d’exclusivité
suivi d’un second dit de deuxième exclusivité et en
fin un troisième réservé aux petits cinéma de quartier.
Tout ceci pour dire que si un succès inspire
des imitations celles-ci ont alors un peu de retard à
l’allumage par rapport à notre monde actuel.


C’est donc en 1960 que surfant sur la vague viking Brocal 
créé Katan pour le marché anglais repris presque aussitôt
 en Espagne et plus tardivement (1967-1970) en France par Aredit. 
Il est vrai qu’entre temps Imperia avait passé 
commande à Selecciones Ilustradas
d’une autre série viking : Ögan. Mariano Hispano et
 Jaime Brocal sont chargés de créer le personnage qui 
connaîtra une centaine de numéros. Ögan est donc un viking, 
commande française
imaginée par des Espagnols et qui sera publiée 
dans toute l’Europe ou presque !

Pendant toutes ces années Brocal va surtout travailler pour la
presse anglaise. Il a par exemple dessiné nombre d’histoires de Janus
Stark (1969) mais d’une manière générale tous les genres y
passent : guerre, westerns, aventures...
[Le texte se poursuit à l'intérieur du texte]





De prime abord il pourrait paraître un peu culotté d’intégrer 
Vicente Alcázar (1944) dans cette collection
car finalement il n’a ni beaucoup travaillé avec Warren 
ni avec vraiment Toutain. Tout ceci mérite donc
quelques explications.

Si dans sa chanson J’me voyais déjà Charles Azanavour 
quitte sa province à 18 ans c’est à 17 qu’Alcazar
quitte l’Espagne et son Ecole Militaire pour Londres. 
Là il suit des cours pendant un an à la Sir John Cass School
of Arts and Crafts. Il y rencontre Carlos Pino (1940) avec 
qui il collaborera ensuite sous le nom commun de Carvic.


Mais Vicente a la bougeotte et abandonne ses études 
pour se balader un peu partout
en Europe où il survit grâce à des petits boulots : 
le très classique plongeur
mais le beaucoup moins tapissier dans une
 entreprise néerlandaise, traducteur
pour un importateur londonien d’oranges, etc. 
Une annonce de Fleetway cherchant
des dessinateurs retient son attention. Il envoie 
un mini dossier qui lui permet
d’obtenir un rendez-vous avec un responsable, 
mais laissons le parler :
« Après l’entretien avec le rédacteur en chef à Londres, 
je l'ai convaincu de me confier
un scénario. Lorsque j'ai envoyé le travail terminé, 
j'ai eu la satisfaction de recevoir
un gros chèque… et un autre scénario. Je me suis alors 
dit que je pourrais faire ça
toute ma vie, car non seulement je m'amusais beaucoup, 
mais en plus j'étais très bien
payé. » Voilà commence une vocation !


Fleetway lui passe régulièrement des commandes, pour 
autant le duo conclut un
accord avec Temple Arts Agency qui les amène à fournir 
des histoires pour de
nombreuses autres revues britanniques. Ils travaillent
 même avec l’Espagne pour
Chio, un journal pour enfants. En 1969 nouveau départ, 
pour les Etats-Unis cette
fois, tandis que Carlos reste à Londres 
où il fera toute sa carrière...
[Le texte se poursuit à l'intérieur du texte]



 


Nous remercions Voltaire 57 pour ces magnifiques albums en V.O., 
parfaitement édité.

  Albums nº660-nº661 réalisés par Voltaire57

Publié par Monsieur Augustin

lundi 17 novembre 2025

Fenimore Cooper : Le Dernier des Mohicans. Masterclass. Jaime Brocal & Marcel Uderzo / La Saga Bas-de-Cuir. Intégrale - Georges Ramaïoli - Compilations de Voltaire57



Mark Twain s’est beaucoup moqué du style de Fenimore Cooper. Ce n’est peut-être pas le plus grand styliste américain mais il faut lui reconnaître une capacité à captiver le lecteur. Que Le Dernier des Mohicans soit toujours adapté au cinéma, à la radio ou en BD deux siècles après sa parution ne tient pas du hasard.

Dans les albums qui suivent vous allez avoir trois versions de la même histoire. S’il n’y a pas de vraies surprises à attendre, en revanche la façon dont l’adaptateur insiste ou glisse sur telle ou telle anecdote est intéressante. Enfin le choix que fait le dessinateur de mettre en scène nous apprend bien des choses, tant sur la sensibilité humaine que la manière de raconter des histoires

Mieux encore et la chose est suffisamment exceptionnelle pour ne pas la mentionner. Georges Ramaïoli ne s’est pas contenter d’adapter le seul Dernier des Mohicans mais l’intégralité de la saga (1995-2001) et ce dans l’ordre chronologique des histoires (l’ordre de parutions des romans est plus disparate).

Seulement BD vous offre donc des billets aller-retour pour visiter un monde qui s’il a disparu depuis est resté inchangé dans la mémoire des hommes.

----000----


En 1826 un Américain du nom de James Fenimore Cooper 
fait paraître un livre qui n’est pas
sans défaut, Mark Twain s’en amusera, mais qui connait 
un immense succès. Il s’agit du Dernier des Mohicans
C’est dans ce livre qu’apparait pour la deuxième fois, 
Natty Bumpo dit Œil-de-Faucon, dit Bas-de-Cuir, 
dit encore Longue-Carabine
Sa première apparition date de 1823 dans Les Pionniers.
Dans ce roman, passé inaperçu en Europe, on y découvrait un trappeur,
Bas-de-Cuir, qui guidait des blancs vers le lac Otsego. L’histoire
était un prétexte pour parler avec une certaine nostalgie de l’effacement
progressif de la vie sauvage, avec ses beautés et rudesses, au
profit de la modernité et de la civilisation.

Mais on pouvait faire mieux de ce blanc, élevé par les Indiens,
 ami avec certaines tribus, ennemi avec d’autres. 
C’est pourquoi Cooper remit le
couvert avec le succès que l’on sait trois ans plus tard. 
Il y aura ainsi cinq romans dont l’ordre de parution
 ne correspond pas avec la chronologie de la saga.


Les voici classés dans leur ordre narratif avec
 leur date initiale de publication, les titres français et anglais
et enfin la période correspondante dans ce cycle.

 1841 Le Tueur de daims - The Deerslayer 1740-1755
 1826 Le Dernier des Mohicans - The Last of the Mohicans 1757
 1840 Le Lac Ontario - The Pathfinder 1757-1759
 1823 Les Pionniers - The Pioneers 1793
 1827 La Prairie-  The Prairie 1804

Il est à noter que dans la Prairie, le nom du personnage 
principal n’est jamais mentionné mais les détails
sont suffisants pour qu’il n’y ait aucun doute chez le lecteur.



Nous remercions Voltaire 57 pour ces magnifiques albums,
parfaitement édités.

  Albums nº587 - nº588 réalisés par Voltaire57

Publié par Monsieur Augustin

mardi 18 août 2020

Le dernier des Mohicans - Jaime Brocal

Genre :Adaptation d'œuvre littéraire, Aventure
Parution :One shot
Tome :1


Le dernier des Mohicans
Une BD de Brocal, Jaime  chez Fernand Nathan (Les œuvres célèbres en BD)
  01/1979  55 pages  Grand format 

Couverture: Víctor DE LA FUENTE

Adaptation du roman de Fenimore Cooper

Dans la forêt nord-américaine, au XVIIIe siècle, les combats font rage entre 
pionniers anglais et français tandis que s'entre-déchirent les tribus indiennes. 
En 1757, Cora et Alice s'y perdent alors qu'elles partent rejoindre leur père, le colonel Munro. 
Elles sont secourues par l'Indien 
Chingachgook et son fils Uncas. Une relation de confiance se noue entre eux


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...