Giriu Dvasios - Aidai (2019) EN

To celebrate the 10th birthday of the project, the Lithuanian producer Girių Davasios comes back to his undoubtedly best album, Ratu. This is where he did what made me fall in love in his music - combined the modern electronics with Lithuanian folk music. Just as he does on his new album, Aidai, that sounds like a direct continuation of Ratu.

It's clear from the very first sounds. Seemingly on a loop samples in the Lithuanian style of "sutartinės", folk songs that are meant to drive into trance, here do so with even higher efficiency. As before, the artist "borrowed" them from the folk band Trys Keturiose, but also thanks to cooperation with the already quite known Obeliją. A certain new thing is on the other hand "normal" vocal in Neskubek, which honestly doesn't sound that great comparing.

But what worked four years ago, works now as well. So the track such as Bitela, Tuto valijo, or Linelius, but first of all those recorded with Obelija. Everything could be both danced to or contemplated. 

Aidai costs 6 EUR.

Girių Dvasios - Ratu (2015) EN

Check: Vai kaip as buvau

Country: Lithuania

Genre: folk dub

:bandcamp:

:facebook:
:soundcloud:

:spotify:

Giriu Dvasios - Aidai (2019) PL

Na dziesiątą rocznice założenia swojego projektu, litewski producent Girių Davasios powraca do swojej bez wątpienia najlepszej płyty, Ratu. To na niej właśnie dokonał tego, co mnie w nim zakochało - połączenia nowoczesnej elektroniki i litewskiego folku. Tak samo jest na nowej płytce, Aidai, która brzmi jak bezpośrednia kontynuacja Ratu.

Słychać to od pierwszych dźwięków. Brzmiące jak zapętlone utwory w litewskim stylu "sutartinės", które w założeniu mają wprawiać w trans, tutaj robią to ze spotęgowaną skutecznością. Tak jak poprzednio, artysta "pożyczył" je sobie od folkowego zespołu Trys Keturiose, ale także dzięki współpracy z bardziej znaną Obeliją. Pewną nowością za to jest "normalny" wokal w Neskubek, który nie brzmi tak dobrze.

Natomiast to, co działało cztery lata temu, działa i teraz. A więc kawałki takie jak Bitela, Tuto valijo, czy Linelius, ale zwłaszcza te z udziałem Obeliji. Wszystko jest i do tańca i do kontemplacji.

Aidai kosztuje 26 złotych (6 EUR).

Girių Dvasios - Ratu (2015) PL

Sprawdź: Vai kaip as buvau

Kraj: Litwa

Szufladka: folk dub

:bandcamp:

:facebook:
:soundcloud:

:spotify:

Girių Dvasios - Ratu (2015) EN

Getting back to the small stage hidden in a forest of Mėnuo Juodaragis, the Lithuanian Music festival. This time, the dark night is torn apart by the electronic music of Girių Dvasios. "Electronic" is kind of a broad term - the artist's music combines elements of ambient and dub with Lithuanian folk. Greasy backgrounds and pulsating beats match surprisingly well with looped ethno vocals. The choires, namely Trys Keturiose and Kūlgrinda, sing "sutartinės", the very essence of the Baltic folk - repetetive and trance providing chanting.

Girių Dvasios literally means "spirits of the forest" and it actually fully describes the DJ's work. If witch doctors were to dance around bon fires today getting high with smoke and rhythmical music, they'd do it to music of the Lithuanian artist. Above you there are treetops swinging, around you there are your brothers and sisters swaying with burning eyes and your feet just can't wait and have to dance. What are you going to do?

"Ratu" and its trance costs 6 EUR.

:bandcamp:

:facebook:

:soundcloud:

Girių Dvasios - Ratu (2015) PL

Powracam na małą, schowaną w lesie scenę na litewskim festiwalu Mėnuo Juodaragis. Tym razem ciemna noc rozrywana jest elektroniką Girių Dvasios. Elektronika to trochę ogólnik - muzyka artysty łączy ambienty i dub z litewskim folkiem. Tłuste podkłady i pulsujące bity pasują zadziwiająco perfekcyjnie do zapętlonych etno zaśpiewów. Chóry, dokładniej grupy Trys Keturiose i Kūlgrinda, wyśpiewują "sutartinės", esencję bałtyckiego folku - monotonną i wprawiającą w trans.

Girių Dvasios oznacza "leśne duchy" i to w zasadzie wyczerpująco opisuje twórczość didżeja. Gdyby szamani tańczyli dzisiaj wokół ognisk, narkotyzując się dymem i rytmiczną muzyką robiliby to do dźwięków Litwina. Nad wami kołyszą się korony drzew, wokół wirują wasi bracia i siostry z rozpalonymi oczami, a nogi rwą wam się do tańca. Co robicie?

"Ratu" i jego transy kosztują 26 zł (6 EUR).

:bandcamp:

:facebook:

:soundcloud: