Girių Dvasios - Ratu (2015) EN

Getting back to the small stage hidden in a forest of Mėnuo Juodaragis, the Lithuanian Music festival. This time, the dark night is torn apart by the electronic music of Girių Dvasios. "Electronic" is kind of a broad term - the artist's music combines elements of ambient and dub with Lithuanian folk. Greasy backgrounds and pulsating beats match surprisingly well with looped ethno vocals. The choires, namely Trys Keturiose and Kūlgrinda, sing "sutartinės", the very essence of the Baltic folk - repetetive and trance providing chanting.

Girių Dvasios literally means "spirits of the forest" and it actually fully describes the DJ's work. If witch doctors were to dance around bon fires today getting high with smoke and rhythmical music, they'd do it to music of the Lithuanian artist. Above you there are treetops swinging, around you there are your brothers and sisters swaying with burning eyes and your feet just can't wait and have to dance. What are you going to do?

"Ratu" and its trance costs 6 EUR.

:bandcamp:

:facebook:

:soundcloud:

Girių Dvasios - Ratu (2015) PL

Powracam na małą, schowaną w lesie scenę na litewskim festiwalu Mėnuo Juodaragis. Tym razem ciemna noc rozrywana jest elektroniką Girių Dvasios. Elektronika to trochę ogólnik - muzyka artysty łączy ambienty i dub z litewskim folkiem. Tłuste podkłady i pulsujące bity pasują zadziwiająco perfekcyjnie do zapętlonych etno zaśpiewów. Chóry, dokładniej grupy Trys Keturiose i Kūlgrinda, wyśpiewują "sutartinės", esencję bałtyckiego folku - monotonną i wprawiającą w trans.

Girių Dvasios oznacza "leśne duchy" i to w zasadzie wyczerpująco opisuje twórczość didżeja. Gdyby szamani tańczyli dzisiaj wokół ognisk, narkotyzując się dymem i rytmiczną muzyką robiliby to do dźwięków Litwina. Nad wami kołyszą się korony drzew, wokół wirują wasi bracia i siostry z rozpalonymi oczami, a nogi rwą wam się do tańca. Co robicie?

"Ratu" i jego transy kosztują 26 zł (6 EUR).

:bandcamp:

:facebook:

:soundcloud:

Darja Kazimira - Εσχατος (2015) EN

To continue the music voyage throughout Latvia, it's time for a really offstream artist. Suffice it to say that Darja Kazimira on her Bandcamp put a link (among others) to her private Facebook profile. Not much is known about her except that she comes from Riga and creates great music.

Εσχατος is a captivating album; dark ambient harmonizes with ritual chanting which in some parts reminds of gorey pagan rituals around bonfires while in other sound like gregorian chants caught within cold church walls. Afterall, Darja Kazimira herself cites "Faust" under her "I Am The Spirit That Always Denies":

I am the spirit that always denies.
I have the right to do so,
since everything that comes into being deserves to be annihilated.
Of course, it would have been much better,
had nothing started in the first place.
So therefore, everything that you call Sin,
Destruction, Evil, is my proper element.

Her music is diabolical but exactly in this sad way of being diabolical. Let's hope the album is not her final work as the title (eschatos (Gr.) - last) suggests.

Εσχατος  costs 1 EUR only.

:bandcamp:

:facebook (official):

:soundcloud:

Darja Kazimira - Εσχατος (2015) PL

Kontynuując wycieczkę po Łotwie nadchodzi czas na naprawdę niszową artystkę. Dość powiedzieć, że Darja Kazimira na Bandcampie linkuje (również) do swojego prywatnego profilu na Facebooku. Niewiele o niej wiadomo poza tym, że pochodzi z Rygi i robi dobrą muzykę.

Εσχατος  to fascynujący krążek: ciemny ambient współgra z celebrowanymi rytualnymi śpiewami, które w niektórych miejscach przywołują na myśl krwawe pogańskie obrzędy przy ogniskach by w innych brzmieć jak chorały gregoriańskie w zimnych murach kościoła. Zresztą, Darja Kazimira przy "I Am The Spirit That Always Denies" cytuje "Fausta": 

Ja jestem duchem, który wciąż zaprzecza! 

I mam prawo! bo wszystko, co powstaje, 

słusznie się pastwą zatracenia staje; 

więc lepiej, żeby nic nie powstawało. 

A wszystko to, co wy zbyt śmiało 

zowiecie grzechem, złem przeklętem 

— moim jest właśnie elementem. 

Ta muzyka jest diaboliczna ale właśnie w tym smutnym aspekcie diaboliczności. Trzeba mieć nadzieję, że album nie będzie ostatnim dokonaniem artystki, chociaż sugeruje to sam tytuł (eschatos (gr.) - ostatni).

Εσχατος  kosztuje 4,36 zł (1 EUR).

:bandcamp:

:facebook (oficjalny):

:soundcloud: