Les Petites Sœurs de la Purification

Satyr Art Studio met en vente une escouade de cinq Petite Sœurs de la Purification en 28mm. Ces cinq figurines sont vendues 61$.

---

Satyr Art Studio is offering a squad of five 28mm Little Sisters of Purification miniatures for sale. These five miniatures are priced at $61.

Squats

Macrocosm vient de sortir une escouade de Squats ainsi qu'une unité d'exo-armures en 28mm.

---

Macrocosm has just released a squad of Squats as well as a unit of 28mm exo-armors.

Gnolls et pirates

Une multitude de nouveaux sets en 28mm sont en vente chez Crooked Dice. Ils se divisent entre des pirates de l'espace et de superbes Gnolls.

---

A multitude of new 28mm sets are on sale at Crooked Dice. They range from space pirates to some superb Gnolls.

Guerriers aspects

Quand on aime 40K et les dessins de Blanche, il est une obligation après le décès du créateur de cet univers Grimdark que de notifier deux nouveaux guerriers aspects Eldars. Ce sont des proxies que vous trouverez chez ArtelW avec les options habituelles.

---

For fans of Warhammer 40,000 and Blanche's artworks, it's only right, following the passing of the creator of this Grimdark universe, to highlight two new Eldar Aspect Warriors. These are proxies available from ArtelW with the usual options.

Roi Maudits II

En attendant les Nains des profondeurs, Unreleased Miniatures met en vente la suite des rois humains ayant accepté l'anneau en 28mm.

---

While waiting for the Dwarves of the deeps, Unreleased Miniatures is putting on sale the sequel of the human kings who accepted the ring in 28mm.

Happy Hour

C'est la Happy Hour chez Reaper avec quatre sets de barmen et barmaids en 28mm. Vous trouverez aussi un mimic et un chaman fungoid à la même échelle.

---

It's Happy Hour at Reaper with four sets of 28mm female and male bartenders. You'll also find a mimic and a fungoid shaman in the same scale.

Le Choc des Aigles I

Il ne reste que 21 heures pour profiter de cette campagne de Bavaria Miniatures qui vous permet de financer les armées Impériales qui s'opposent lors de la guerre de 1870. 

Pour ces figurines en 28mm, vous avez le choix entre du STL et du métal.

Pas d'artillerie et de cavalerie pour le moment.

---

There are only 21 hours left to take advantage of this Bavaria Miniatures campaign, which allows you to fund the Imperial armies fighting during the early stages of the Franco-Prussian War of 1870. For these 28mm miniatures, you have the choice between STL and metal.

No artillery and cavalry for the moment.

Charles de Batz de Castelmore d'Artagnan

North Star propose de nouvelles figurines en 28mm pour sa gamme 1672. Ces nouveautés comprennent des Mousquetaires Français comme D'Artagnan.

---

North Star is offering new 28mm miniatures for its 1672 range. These new releases include French Musketeers such as D'Artagnan.

Hell's Kitchen

Eureka Miniatures sort de nouvelles figurines pour sa gamme sur l'enfer médiéval en 28mm avec la Cuisine de l'Enfer et ses membres. Ces figurines sont vendues séparément ou ensemble.

---

Eureka Miniatures is releasing new miniatures for its 28mm medieval hellish range, featuring the Hell's Kitchen and its members. These miniatures are sold separately or as a set.

Ferme Celte

Sarissa Precision vend une ferme Celte en 28mm avec son matériel pour 22€.

---

Sarissa Precision is selling a Celtic farm in 28mm with its equipment for €22.

Royaume Nain des Profondeurs

Unreleased Miniatures va sortir plusieurs sets de Nains en 28mm pour le royaume des Profondeurs. Actuellement, ces figurines sont seulement disponibles en STL avant de sortir ensuite en résine.

---

Unreleased Miniatures will be releasing several 28mm Dwarf sets for the Realm of the Deeps. Currently, these miniatures are only available in STL format before being released in resin.

Gobelins de Keryd Dum

Les Gobelins de Keryd Dum vivent sous terre et sont le fruit d'expériences chirurgicales. Leurs armées comportent aussi des centaures, des "escargots" et un troll en 28-32mm. La semaine dernière, Signum Games a ajouté une bonne douzaine de références à cette faction.

---

The Goblins of Keryd Dum live underground and are the product of surgical experiments. Their armies also include centaurs, "snails," and a troll in 28-32mm scale. Last week, Signum Games added a good dozen references to this faction.

Royaume Nain

Quelle semaine, un concert puis un match de rugby et pour finir, un après-midi avec ma belle famille et devinez le moment le plus mauvais des trois, nan trop facile.

Les semaines à venir vont être compliquées pour le blog car j'ai trois déménagements de prévu en deux semaines et en pleine semaine sinon ce n'est pas drôle. D'où le fait que je poste ce soir.

Je démarre avec cette campagne STL de David Lann qui nous propose de financer un royaume Nains mais pour les nains de surface. Au menu, il y a plein de Nains et surtout des bâtiments assez intéressants, des remparts, un ornithoptère, une brasserie...cette campagne est financée et va encore durer 12 jours.

---

What a week! A concert, then a rugby match, and to top it all off, an afternoon with my in-laws. And guess what the worst of the three was? Nah, too easy.

The coming weeks are going to be complicated for the blog because I have three moves planned in two weeks, and all in the middle of the week, otherwise it wouldn't be any fun. Hence why I'm posting tonight.

I'm starting with this STL campaign by David Lann, which is offering to fund a Dwarf kingdom, but for surface dwarves. On the menu: lots of dwarves and, above all, some pretty interesting buildings, ramparts, an ornithopter, a brewery... This campaign is funded and will run for another 12 days.

Jump Packs

Le spécialiste du bits pour 40K, Mad Robot, vend cinq jump packs en 28mm pour les Space Marines.

---

Mad Robot, the specialist in bits for 40K, is selling five 28mm jump packs for the Space Marines.