Commandement Ork

Games vend en ligne cette équipe de commandement Ork en 32mm pour 40K. Elle est vendue 80€.

---

Games sells online this Ork command team for 40K in 32mm. It is sold for €80.

Ikit et Qweet

Games vous repropose dix personnages skavens en 32mm issus de gammes précédentes comme deux Verminarques ou Qweet et Ikit.

---

Games is once again offering ten 32mm Skaven characters from previous ranges, such as two Verminlords, Queek, and Ikit.

Le Trappeur

Les armées Ogres peuvent recevoir le renfort du Trappeur accompagné de ses Gnoblars et de son chien en 32mm. Ce set est vendu 35€ et disponible à partir du 29 août chez Games.

---

Ogre armies can be reinforced by the Trapper, accompanied by his Gnoblars and his dog, in 32mm scale. This set is priced at €35 and available starting August 29 at Games.

Seven

Si vous connaissez la différence entre le rugby à XV et celui à VII, vous allez vite comprendre l'intérêt de jouer au Blood Bowl VII. Moins de joueurs, un terrain plus petit ce qui aboutit à des parties plus courtes et permettant aussi d'initier de nouveaux joueurs.

Pour les règles à 7, il faut se procurer le numéro de Spike, 11€ et pour le terrain il faudra compter 45€ chez Games.

---

If you know the difference between Rugby with 15 players and Rugby with seven, you’ll quickly see the appeal of playing Blood Bowl Sevens. Fewer players and a smaller pitch mean shorter matches, making it a great way to introduce new players to the game.

For the Sevens rules, you’ll need to pick up the issue of Spike (€11), and the pitch will set you back €45 from Games Workshop.

Gantelet Énergétique des Ultramarines

Pour 40€, vous pourrez vous équiper de ce gantelet énergétique en peluche de chez Games. Ce n'est pas une figurine mais c'est original.

---

For €40, you can get this plush energy gauntlet from Games. It’s not a miniature, but it is unique.

Crixxit le Maîtremort

Pour 34€, Games vous propose un maître assassin Skaven en 28mm et de toute beauté.

---

For €34, Games offers you a stunning 28mm Skaven Master Assassin.

Jorvan Kreel

Jorvan Kreel combat dans les armées des cités de Sigmar en 32mm. Ce spécialiste des embuscades est accompagné d'une panthère. Il est l'une des quatre figurines disponibles en lignes chez Games avec un Forgeprêtre, un Ambull et un personnage Zoat pour KillTeam.

---

Jorvan Kreel fights in the armies of the Cities of Sigmar in 32mm scale. This ambush specialist is accompanied by a panther. He is one of four miniatures available online from Games Workshop, along with a Forgepriest, an Ambull, and a Zoat character for KillTeam.

Les Vostroyens

De temps à autres, Games ressort des régiments de renom de la Garde Impériale. Voici trois références de Vostroyens en 32mm, uniquement en vente en ligne.

---

From time to time, Games Workshop rereleases renowned regiments of the Imperial Guard. Here are three 32mm Vostroyan miniatures, available exclusively online.

Astromanciens de la Céleste Cour

Games lance une nouvelle gamme de figurines en 32mm pour couvrir les armées de Cathay. Ces astromanciens sont vendus 42€ et uniquement en ligne.

---

Games Workshop is launching a new range of 32mm miniatures to cover the Cathay armies. These Astromancers are sold for €42 and exclusively online.

Khaine et les Sylves

Je reprends ce soir les mises à jour après une semaine de maladie. Je suis de retour pour une semaine car je pars dans une île d'ici la semaine prochaine.

Je démarre la soirée avec deux personnages en 32mm que Games ne vend qu'en ligne.

Tout d'abord une très belle figurine de meneuse ophidienne pour les troupes de Khaine et qui est vendue 32,50€.

La seconde figurine est une enchanteresse Sylvaneth qui par contre n'a rien de transcendant et qui est vendue 31€.

---

I'm resuming updates tonight after a week of illness. I'm back for a week because I'm leaving for an island sometime next week.

I'm starting the evening with two 32mm miniatures that Games Workshop only sells online.

First, a very nice ophidian female leader miniature for Khaine's troops, which sells for €32.50.

The second miniature is a Sylvaneth enchantress which, on the other hand, is nothing extraordinary and is sold for €31.

Blood Curlz

Games sort un nouveau projet pour ce début de printemps avec Blood Curlz. Inspiré de Blood Bowl, ce jeu proposera des équipes-factions qui se rencontrent lors de matchs épiques de Curling en 32mm. Les premiers visuels sont intéressant, une version sci-fi inspirées de 40K eut été plus motivante.

---

Games is releasing a new project this spring: Blood Curlz. Inspired by Blood Bowl, this game will feature faction-teams facing off in epic 32mm curling matches. The initial visuals are interesting, but a sci-fi version inspired by 40K would have been more compelling.

Vert fluo et bras en l'air

Games Workshop réédite des figurines d'Orcs des années 90. Ils ont la peau vert fluo et les bras en l'air (le plus souvent). Vous trouverez aussi des Orcs Noirs dont la peau reste verte mais pas fluo et c'est l'armure qui donne ce nom de noir. Plus besoin d'aller à Nottingham pour acheter ces modèles.

---

Games Workshop is re-releasing some Orc miniatures from the 90s. They have fluorescent green skin and arms raised (most of the time). You'll also find Black Orcs whose skin remains green but isn't fluorescent, it's the color of their armor which is black. No need to go to Nottingham to buy these models anymore.

Renforts Ogres

Pour 48€ et uniquement en ligne, vous pourrez obtenir ces renforts pour une équipe Ogre de Blood Bowl chez Games.

---

For €48 and only online, you can get these reinforcements for an Ogre team to play the Blood Bowl at Games.

Primat Tyranide

Aujourd'hui, c'est Games Workshop qui sort son primat avec un fouet. La bête en 32mm est vendue 34,50€. Voilà qui va vous permettre de comparer avec son proxy polonais sorti hier.

---

Today, Games Workshop is releasing its Primat with a whip. The 32mm beast is priced at €34.50. This will allow you to compare it with its Polish proxy released yesterday.

Kap'tain' Badrukk

Le Kap'tain' Badrukk est l'héritier d'une longue tradition ork, celle de la piraterie. Il est accompagné par des Grots en 32mm. Ces figurines Games sont disponibles en ligne à partir du 9 mars.

---

Kap'tain' Badrukk is the heir to a long Ork tradition: piracy. He is accompanied by 32mm Grots. These Games Workshop miniatures are available online from March 9th.

Mortisan

Quand j'ai découvert la figurine de Mortisan, j'ai cru à un Nécron sous-équipé. Mais cette figurine est issue de la gamme fantasy de Games et non sci-fi. Cette figurine en 32mm n'est pas un mage mais un tueur de masse qui récoltera les âmes adverses pour 31€.

---

When I first saw the Mortisan miniature, I thought it was an under-equipped Necron character. But this miniature is from Games Workshop's fantasy range, not from their sci-fi line. This 32mm miniature isn't a mage, but a mass-slayer who will harvest enemy souls for €31.

Magistère de Tzeentch

Après Slaanesh, Tzeentch pointe le bout du bec chez Games. Voici un Magistère sur son disque en 32mm. Il est uniquement disponible en ligne pour 32€. Sans la fumée bleue qui sort de son anus, j'étais prêt à passer commande.

---

After Slaanesh, Tzeentch is showing the tip of its beak at Games Workshop. Here's a Magister on its 32mm disc. It's only available online for €32. If it weren't for the blue smoke coming out of its anus, I'd be ready to place my order.

Vérogueux

Les Vérogueux sont des gueux et des créatures qui adorent Nurgle. Ils viendront renforcer les armées du Grand Putride en 32mm. Comptez 45€ pour 20 combattants chez Games.

---

The Verogueux are creatures, beggars and peasants who worship Nurgle. They will bolster the armies of the Great Putrid in 32mm. Expect to pay €45 for 20 fighters at Games Workshop.

Lotara Sarrin

Lotara Sarrin dirige le navire amiral de la XIIème Légion, celle des World Eaters. Games vous la propose en 32mm pour 36€. Voilà comment une figurine en apparence simple fera une très jolie figurine à peindre.

---

Lotara Sarrin commands the flagship of the XIIth Legion, the World Eaters legion. Games Workshop offers her in 32mm for €36. This is how a seemingly simple miniature can become a very attractive miniature to paint.

Angron

Games sort un kit expert pour 40K avec Angron dans sa version transfiguré en 32mm. La sculpture est vraiment belle et fine. C'est une figurine exigeante que tous ne pourront pas peindre, surtout à 220€.

---

Games Workshop is releasing an 32mm expert kit for Warhammer 40,000 featuring Angron in his transformed version. The sculpting job is truly beautiful and detailed. It's a demanding miniature that not everyone will be able to paint, especially at €220.