Jorvan Kreel

Jorvan Kreel combat dans les armées des cités de Sigmar en 32mm. Ce spécialiste des embuscades est accompagné d'une panthère. Il est l'une des quatre figurines disponibles en lignes chez Games avec un Forgeprêtre, un Ambull et un personnage Zoat pour KillTeam.

---

Jorvan Kreel fights in the armies of the Cities of Sigmar in 32mm scale. This ambush specialist is accompanied by a panther. He is one of four miniatures available online from Games Workshop, along with a Forgepriest, an Ambull, and a Zoat character for KillTeam.

Les Vostroyens

De temps à autres, Games ressort des régiments de renom de la Garde Impériale. Voici trois références de Vostroyens en 32mm, uniquement en vente en ligne.

---

From time to time, Games Workshop rereleases renowned regiments of the Imperial Guard. Here are three 32mm Vostroyan miniatures, available exclusively online.

Astromanciens de la Céleste Cour

Games lance une nouvelle gamme de figurines en 32mm pour couvrir les armées de Cathay. Ces astromanciens sont vendus 42€ et uniquement en ligne.

---

Games Workshop is launching a new range of 32mm miniatures to cover the Cathay armies. These Astromancers are sold for €42 and exclusively online.

Khaine et les Sylves

Je reprends ce soir les mises à jour après une semaine de maladie. Je suis de retour pour une semaine car je pars dans une île d'ici la semaine prochaine.

Je démarre la soirée avec deux personnages en 32mm que Games ne vend qu'en ligne.

Tout d'abord une très belle figurine de meneuse ophidienne pour les troupes de Khaine et qui est vendue 32,50€.

La seconde figurine est une enchanteresse Sylvaneth qui par contre n'a rien de transcendant et qui est vendue 31€.

---

I'm resuming updates tonight after a week of illness. I'm back for a week because I'm leaving for an island sometime next week.

I'm starting the evening with two 32mm miniatures that Games Workshop only sells online.

First, a very nice ophidian female leader miniature for Khaine's troops, which sells for €32.50.

The second miniature is a Sylvaneth enchantress which, on the other hand, is nothing extraordinary and is sold for €31.

Blood Curlz

Games sort un nouveau projet pour ce début de printemps avec Blood Curlz. Inspiré de Blood Bowl, ce jeu proposera des équipes-factions qui se rencontrent lors de matchs épiques de Curling en 32mm. Les premiers visuels sont intéressant, une version sci-fi inspirées de 40K eut été plus motivante.

---

Games is releasing a new project this spring: Blood Curlz. Inspired by Blood Bowl, this game will feature faction-teams facing off in epic 32mm curling matches. The initial visuals are interesting, but a sci-fi version inspired by 40K would have been more compelling.

Vert fluo et bras en l'air

Games Workshop réédite des figurines d'Orcs des années 90. Ils ont la peau vert fluo et les bras en l'air (le plus souvent). Vous trouverez aussi des Orcs Noirs dont la peau reste verte mais pas fluo et c'est l'armure qui donne ce nom de noir. Plus besoin d'aller à Nottingham pour acheter ces modèles.

---

Games Workshop is re-releasing some Orc miniatures from the 90s. They have fluorescent green skin and arms raised (most of the time). You'll also find Black Orcs whose skin remains green but isn't fluorescent, it's the color of their armor which is black. No need to go to Nottingham to buy these models anymore.

Renforts Ogres

Pour 48€ et uniquement en ligne, vous pourrez obtenir ces renforts pour une équipe Ogre de Blood Bowl chez Games.

---

For €48 and only online, you can get these reinforcements for an Ogre team to play the Blood Bowl at Games.

Primat Tyranide

Aujourd'hui, c'est Games Workshop qui sort son primat avec un fouet. La bête en 32mm est vendue 34,50€. Voilà qui va vous permettre de comparer avec son proxy polonais sorti hier.

---

Today, Games Workshop is releasing its Primat with a whip. The 32mm beast is priced at €34.50. This will allow you to compare it with its Polish proxy released yesterday.

Kap'tain' Badrukk

Le Kap'tain' Badrukk est l'héritier d'une longue tradition ork, celle de la piraterie. Il est accompagné par des Grots en 32mm. Ces figurines Games sont disponibles en ligne à partir du 9 mars.

---

Kap'tain' Badrukk is the heir to a long Ork tradition: piracy. He is accompanied by 32mm Grots. These Games Workshop miniatures are available online from March 9th.

Mortisan

Quand j'ai découvert la figurine de Mortisan, j'ai cru à un Nécron sous-équipé. Mais cette figurine est issue de la gamme fantasy de Games et non sci-fi. Cette figurine en 32mm n'est pas un mage mais un tueur de masse qui récoltera les âmes adverses pour 31€.

---

When I first saw the Mortisan miniature, I thought it was an under-equipped Necron character. But this miniature is from Games Workshop's fantasy range, not from their sci-fi line. This 32mm miniature isn't a mage, but a mass-slayer who will harvest enemy souls for €31.

Magistère de Tzeentch

Après Slaanesh, Tzeentch pointe le bout du bec chez Games. Voici un Magistère sur son disque en 32mm. Il est uniquement disponible en ligne pour 32€. Sans la fumée bleue qui sort de son anus, j'étais prêt à passer commande.

---

After Slaanesh, Tzeentch is showing the tip of its beak at Games Workshop. Here's a Magister on its 32mm disc. It's only available online for €32. If it weren't for the blue smoke coming out of its anus, I'd be ready to place my order.

Vérogueux

Les Vérogueux sont des gueux et des créatures qui adorent Nurgle. Ils viendront renforcer les armées du Grand Putride en 32mm. Comptez 45€ pour 20 combattants chez Games.

---

The Verogueux are creatures, beggars and peasants who worship Nurgle. They will bolster the armies of the Great Putrid in 32mm. Expect to pay €45 for 20 fighters at Games Workshop.

Lotara Sarrin

Lotara Sarrin dirige le navire amiral de la XIIème Légion, celle des World Eaters. Games vous la propose en 32mm pour 36€. Voilà comment une figurine en apparence simple fera une très jolie figurine à peindre.

---

Lotara Sarrin commands the flagship of the XIIth Legion, the World Eaters legion. Games Workshop offers her in 32mm for €36. This is how a seemingly simple miniature can become a very attractive miniature to paint.

Angron

Games sort un kit expert pour 40K avec Angron dans sa version transfiguré en 32mm. La sculpture est vraiment belle et fine. C'est une figurine exigeante que tous ne pourront pas peindre, surtout à 220€.

---

Games Workshop is releasing an 32mm expert kit for Warhammer 40,000 featuring Angron in his transformed version. The sculpting job is truly beautiful and detailed. It's a demanding miniature that not everyone will be able to paint, especially at €220.

C'tan

C'est la période du Nécron chez Games et parmi les figurines à sortir en janvier, le 24 pour être précis, il y a un C'tan. La figurine a un peu évolué depuis sa première version et on voit le changement de sculpture en résine avec plus de dynamique et de quelques détails. Par contre, cette jolie figurine est vendue plus de 100€ et j'ai comme l'impression que Games nous vend du point plutôt que du coût réel de conception et fabrication. 

Aussi il existe des proxies chez Wargame Exclusive mais surtout chez Etsy dont le prix est très nettement inférieur.

---

It's Necron season at Games Workshop, and among the miniatures being released in January—the 24th to be precise—is a C'tan. The miniature has evolved somewhat since its initial version, and the change in resin sculpting is noticeable, with more dynamism and a few more details. However, this attractive miniature is priced at over €100, and I get the feeling Games Workshop is selling us points rather than the actual design and manufacturing cost. 

There are also proxies available from Wargame Exclusive, but especially from Etsy, where the price is significantly lower.

Têtes de SM

Aux origines, le Space Marines était un descendant cloné d'un primarque et aujourd'hui c'est un peu comme les Stormtroopers, ils sont recrutés un peu partout dans l'Impérium. C'est pour ça que lassé de peindre des blondinets, j'avais peint un Blood Angel noir...hérésie au club!

Games met en vente un set de têtes de Space Marines et de gradés en 32mm.

---

Originally, Space Marines were cloned descendants of a Primarch and today they're a bit like the Stormtroopers, recruited from all over the Imperium. That's why, tired of painting blond guys, I painted a black Blood Angel... heresy in the club! 

Games Workshop is selling a set of 32mm Space Marine and officer heads.

Gelgus Pust, Prince des Lésions

Games relance les armées de Nurgle pour Battle avec de très beaux sets en 32mm dont certains ne sont en vente qu'en ligne. En dehors du set de troupes de base et du scribe, Gelgus et les Chancrenés sont superbes.

---

Games Workshop is relaunching the Nurgle armies for Warhammer Fantasy Battle with some beautiful 32mm sets, some of which are only available online. Aside from the basic troop set and the scribe, Gelgus and the Blighted ones are superb.

Il voit des Squigs partout

Sur le site de Games, vous pouvez trouvez des figurines, des peintures, des livres mais aussi des chaussons chaussettes en 39-47 et des sweat à capuche en rouge vif et avec une tête de squig à chaque fois.

---

On the Games website, you can find figurines, paintings, books, but also  bright red size 39-47 slipper socks and hoodies, with a squig head on them.

Ozostium Aranthus

Ozostium Aranthus est un prince dans l'univers de Necromunda. Cette jolie figurine Games en 32mm, est vendue 32.50€.

---

Ozostium Aranthus is a prince in the Necromunda's universe. This attractive 32mm Games Workshop miniature is sold for €32.50.

Gorgones

Disponibles uniquement en ligne, les Gorgones forment une troupe intéressante pour les armées Drukharies en 32mm. Ces figurines sont personnalisables avec un bel éventail d'armes et d'options. L'escouade de dix est vendue 50€ chez Games Workshop.

---

Available exclusively online, the Gorgons are an interesting addition to 32mm Drukhari armies. These miniatures are customizable with a wide range of weapons and options. A squad of ten is sold for €50 at Games Workshop.