Stugs et CV33

Chez Early War Miniatures, on trouve deux variantes de Stug IV en 20mm ainsi que des tankettes CV33. Vous trouverez aussi un set de personnalisation pour les CV33 ainsi que de l'infanterie Italienne.

---

Early War Miniatures offers two 20mm variants of the StuG IV, as well as CV33 tankettes. You will also find a customization set for the CV33s and some Italian infantry sets.

Fort Capuzzo

Sarissa Precision vous propose le fameux Fort Capuzzo en 15 et en 20mm. Il est disponible en ruines et intact à la fois. En fait, les bâtiments et portes sont en ruines et le reste est intact.

---

Sarissa Precision offers the famous Fort Capuzzo in 15mm and 20mm scales. It is available in a mixed ruined and intact version. Gates and barracks are ruined, corners and wall are intact.

Churchill, éléphant et panthère

Baccus vient de sortir plusieurs blindés en 6mm pour la ww2. Les Britanniques pourront récupérer des Churchill NA75 et les allemands des Stugs d'artillerie, des Panthers, Elefants et Hetzers.

---

Baccus has just released several 6mm armored vehicles for WWII. The British will be able to acquire Churchill NA75s, while the Germans get artillery StuGs, Panthers, Elefants, and Hetzers.

Marauder

GHQ nous gratifie de plusieurs nouveaux sets pour cet été avec un B26 Marauder, un PAK41, un drone Russe Orion et quatre autres sets dont deux navires. Les figs sont en 6mm pour les unes et au 1/2400 pour les autres.

---

GHQ is treating us to several new sets this summer, including a B-26 Marauder, a Pak 41, a Russian Orion drone, and four other sets. Among them two ships, some minis are in 6mm scale and others in 1:2400 scale.

Soviétiques ww2

Quatre nouveaux sets sont disponibles chez AB Miniatures pour l'armée Soviétique de la ww2. Il représentent des escouades de soldats Soviétiques en tenue hivernale et en manteau long. Ces sets sont en 20mm.

---

Four new sets for the WWII Soviet army are available from AB Miniatures. They depict squads of Soviet soldiers in winter gear and greatcoats. These sets are in 20mm scale.

Pak 40

Khurasan Miniatures ajoute un canon Pak40  à sa gamme allemande de 44-45 en 15mm. Ce canon est vendu 9$ l'unité.

---

Khurasan Miniatures adds a Pak40 cannon to its 15mm German 1944-45 range. This cannon is sold for $9 each.

Fin de guerre

Eskice Miniatures a lancé une campagne kiki pour financer trois armées STL pour la fin de la ww2. Vous trouverez une armée Allemande, une Britannique et une US en 15mm. Il eut été tout aussi intéressant de trouver des Soviétiques mais peut-être pour une suite.

Concernant ces trois armées, il y a de quoi démarrer une armée mais il faudra compléter avec des unités plus spéciales ou spécialisées suivant vos besoins.

Cette campagne est financée à 27 jours de la fin.

---

Eskice Miniatures has launched a Kiki campaign to fund three STL armies for the end of WWII. You'll find a German, a British, and a US army in 15mm scale. It would have been just as interesting to find a Soviet army, but perhaps for a future project.

Regarding these three armies, there is enough to start an army, but you will need to supplement them with more special or specialized units depending on your needs.

This campaign is funded with 27 days left.

Shermans et drone

Les dernières nouveautés GHQ viennent tout juste d'arriver. Elles font la part belle à la ww2 avec cinq sets. Les trois autres concernent les armées Chinoises contemporaines.

---

The latest GHQ releases have just arrived. They heavily feature WWII with five sets. The other three focus on contemporary Chinese armies.

La France en ruines

Sarissa Precision vous propose cinq bâtiments dont une église en 28mm. Ces bâtiments Français se transforment en ruines au gré des combats. Ces décors sont pré-peints d'où le prix.

---

Sarissa Precision offers five buildings, including a church, in 28mm scale. These French buildings are gradually reduced to ruins as the battles unfold. These terrain pieces are pre-painted, hence the price.

Infanteries Japonaises

Eureka Miniatures sort plusieurs sets de figurines en 28mm, de fantassins Japonais de la ww2. Plus particulièrement, ces nouveautés couvrent des troupes de débarquement avec casque et casquettes mais aussi de l'infanterie de l'Armée de Terre.

---

Eureka Miniatures is releasing several 28mm miniatures sets of Japanese infantries from WWII. Specifically, these new releases cover landing troops with helmets and caps, as well as infantry from the Imperial Japanese Army.

WWW2 Brits

Parmi les troupes weird de l'Empire Britannique durant la WWW2, on trouve des automates blindés MkII au design très Nécronien et très réussi. Vous les trouverez en 28mm chez Warlord avec quelques autres nouveautés pour cette même gamme.

---

Among the unusual troops of the British Empire during WWWII, you'll find armored MkII automatons with a very Necron-esque and highly effective design. You can find them in 28mm scale at Warlord, along with some other new additions to the same range.

Folgore

On se moque souvent de l'armée Italienne durant la ww2 mais certaines unités sont restées célèbres pour leurs faits d'armes et leur combativité comme cette division de parachutistes formée en 1941 et qui devait prendre Malte. On la retrouve notamment contre Koenig en Lybie. Warlord vous propose un bundle de figurines de la Folgore en 28mm avec des blindés et des unités auxiliaires.

---

The Italian army is often mocked during WWII, but some units remain famous for their exploits and fighting spirit, such as the Folgore Parachute Division formed in 1941, which was tasked with capturing Malta. It notably saw action against Koenig in Libya. Warlord offers a bundle of 28mm Folgore miniatures, including armored vehicles and auxiliary units.

Deacon, Mogami et Churchill

Enfin, GHQ vient de sortir huit nouveaux sets. Au menu, on trouve deux véhicules et un canon ww2 en 6mm dont un Deacon et un Churchill IV. Pour la période contemporaine, vous trouverez deux blindés, deux navires mais aucun avion pour ces deux gammes.

---

Finally, GHQ has just released eight new sets. On the WWII menu, there are two 6mm vehicles and a cannon, including a Deacon and a Churchill IV. For the modern era, you'll find two armored vehicles and two ships, but no aircraft for either range.

Brigade M Airbase

Dans sa gamme au 1/1000éme, Brigade Models vend de nouveaux bâtiments pour équiper une base aérienne Britannique de la ww2.

---

In its 1/1000 scale range, Brigade Models sells new buildings to equip a British airbase from WW2.

Ma cabane dans le Pacifique

Warlord vous propose un camp militaire situé sur une ile du Pacifique. Ces bâtiments en 28mm sont prépeints. Il suffit donc d'acheter, assembler puis jouer, that's all folk.

---

Warlord offers you a military camp located on a Pacific island. These 28mm buildings are pre-painted. So all you have to do is buy, assemble, and play – that's all folks.

Amelia King et les Nazis

Amelia King est une héroïne de la défense passive durant la ww2. Elle est en pré-commande chez Bad Squiddo Games pour 6€. 

Vous trouverez aussi un set de nazis "humiliés". Ce second set est un peu spécial puisque vous avez un Allemand en train de se soulager dans son casque, un autre vomit et le troisième se gratte les testicules.

---

Amelia King is a civil defense heroine from WWII. She is available for pre-order from Bad Squiddo Games for €6.

You'll also find a set of "humiliated" Nazis. This second set is a bit unusual, as it includes one German going to the toilets in his helmet, another vomiting, and a third scratching his testicles.

8th Army

Une escouade de la 8th Army combattant alors dans les sables Libyens est disponible en 20mm chez Seb Games pour 30£.

---

A platoon of the 8th Army fighting in the Libyan sands is available in 20mm from Seb Games for £30.

Menez Hom

En 1944, 50 jours après le débarquement, la Division Ramcke se déplie en Bretagne afin de contrer l'avance US. Les FFI Breton vont se battre contre cette division autour du mont Menez Hom au sud de Brest et ils vont mettre en déroute les parachutistes Allemands.

Dans son prochain numéro, Vae Victis vous permet de rejouer cette bataille oubliée de la libération de la France pour 16€.

---

In 1944, 50 days after the Normandy landings, the Ramcke Division deployed in Brittany to counter the US advance. The Breton French Forces of the Interior (FFI) fought against this division around the Mont Menez Hom, in the southern part of Brest, and routed the German paratroopers.

In its next issue, Vae Victis offers you the chance to relive this forgotten battle of the liberation of France for €16.

Major Erwin König

Le Major Erwin König est ce tireur d'élite Allemand que l'on voit dans le film Stalingrad. D'ailleurs la sculpture de la figurine lui rend hommage. Cette figurine à tirage limité et en 28mm est en vente chez Warlord pour 7,25€.

---

Major Erwin König is the German sniper featured in the Stalingrad movie. The sculpt of this miniature pays homage to him. This limited edition, 28mm miniature is available from Warlord, for €7.25.

Des plages aux terrasses

Je n'ai pas repris le titre de cette campagne, pas fun. Voici une campagne de Calab Miniatures qui va vous proposer des citoyens Français et des soldats Allemands pour la période de la libération ainsi que plusieurs véhicules. Calmons-nous car le résultat semble moyen. Les figurines sont caricaturales donc difficiles à placer dans un jeu historique. Cette campagne n'a pas encore démarré, il faudra patienter.

---

I didn't reuse the title of this campaign; it wasn't fun. This is a campaign from Calab Miniatures that will offer French citizens and German soldiers from the Liberation period, as well as several vehicles. Let's not get carried away, though, because the result seems mediocre. The miniatures are caricatures, making them difficult to place in a historical game. This campaign hasn't started yet; we'll have to wait.