Shermans et drone

Les dernières nouveautés GHQ viennent tout juste d'arriver. Elles font la part belle à la ww2 avec cinq sets. Les trois autres concernent les armées Chinoises contemporaines.

---

The latest GHQ releases have just arrived. They heavily feature WWII with five sets. The other three focus on contemporary Chinese armies.

La France en ruines

Sarissa Precision vous propose cinq bâtiments dont une église en 28mm. Ces bâtiments Français se transforment en ruines au gré des combats. Ces décors sont pré-peints d'où le prix.

---

Sarissa Precision offers five buildings, including a church, in 28mm scale. These French buildings are gradually reduced to ruins as the battles unfold. These terrain pieces are pre-painted, hence the price.

Infanteries Japonaises

Eureka Miniatures sort plusieurs sets de figurines en 28mm, de fantassins Japonais de la ww2. Plus particulièrement, ces nouveautés couvrent des troupes de débarquement avec casque et casquettes mais aussi de l'infanterie de l'Armée de Terre.

---

Eureka Miniatures is releasing several 28mm miniatures sets of Japanese infantries from WWII. Specifically, these new releases cover landing troops with helmets and caps, as well as infantry from the Imperial Japanese Army.

WWW2 Brits

Parmi les troupes weird de l'Empire Britannique durant la WWW2, on trouve des automates blindés MkII au design très Nécronien et très réussi. Vous les trouverez en 28mm chez Warlord avec quelques autres nouveautés pour cette même gamme.

---

Among the unusual troops of the British Empire during WWWII, you'll find armored MkII automatons with a very Necron-esque and highly effective design. You can find them in 28mm scale at Warlord, along with some other new additions to the same range.

Folgore

On se moque souvent de l'armée Italienne durant la ww2 mais certaines unités sont restées célèbres pour leurs faits d'armes et leur combativité comme cette division de parachutistes formée en 1941 et qui devait prendre Malte. On la retrouve notamment contre Koenig en Lybie. Warlord vous propose un bundle de figurines de la Folgore en 28mm avec des blindés et des unités auxiliaires.

---

The Italian army is often mocked during WWII, but some units remain famous for their exploits and fighting spirit, such as the Folgore Parachute Division formed in 1941, which was tasked with capturing Malta. It notably saw action against Koenig in Libya. Warlord offers a bundle of 28mm Folgore miniatures, including armored vehicles and auxiliary units.

Deacon, Mogami et Churchill

Enfin, GHQ vient de sortir huit nouveaux sets. Au menu, on trouve deux véhicules et un canon ww2 en 6mm dont un Deacon et un Churchill IV. Pour la période contemporaine, vous trouverez deux blindés, deux navires mais aucun avion pour ces deux gammes.

---

Finally, GHQ has just released eight new sets. On the WWII menu, there are two 6mm vehicles and a cannon, including a Deacon and a Churchill IV. For the modern era, you'll find two armored vehicles and two ships, but no aircraft for either range.

Brigade M Airbase

Dans sa gamme au 1/1000éme, Brigade Models vend de nouveaux bâtiments pour équiper une base aérienne Britannique de la ww2.

---

In its 1/1000 scale range, Brigade Models sells new buildings to equip a British airbase from WW2.

Ma cabane dans le Pacifique

Warlord vous propose un camp militaire situé sur une ile du Pacifique. Ces bâtiments en 28mm sont prépeints. Il suffit donc d'acheter, assembler puis jouer, that's all folk.

---

Warlord offers you a military camp located on a Pacific island. These 28mm buildings are pre-painted. So all you have to do is buy, assemble, and play – that's all folks.

Amelia King et les Nazis

Amelia King est une héroïne de la défense passive durant la ww2. Elle est en pré-commande chez Bad Squiddo Games pour 6€. 

Vous trouverez aussi un set de nazis "humiliés". Ce second set est un peu spécial puisque vous avez un Allemand en train de se soulager dans son casque, un autre vomit et le troisième se gratte les testicules.

---

Amelia King is a civil defense heroine from WWII. She is available for pre-order from Bad Squiddo Games for €6.

You'll also find a set of "humiliated" Nazis. This second set is a bit unusual, as it includes one German going to the toilets in his helmet, another vomiting, and a third scratching his testicles.

8th Army

Une escouade de la 8th Army combattant alors dans les sables Libyens est disponible en 20mm chez Seb Games pour 30£.

---

A platoon of the 8th Army fighting in the Libyan sands is available in 20mm from Seb Games for £30.

Menez Hom

En 1944, 50 jours après le débarquement, la Division Ramcke se déplie en Bretagne afin de contrer l'avance US. Les FFI Breton vont se battre contre cette division autour du mont Menez Hom au sud de Brest et ils vont mettre en déroute les parachutistes Allemands.

Dans son prochain numéro, Vae Victis vous permet de rejouer cette bataille oubliée de la libération de la France pour 16€.

---

In 1944, 50 days after the Normandy landings, the Ramcke Division deployed in Brittany to counter the US advance. The Breton French Forces of the Interior (FFI) fought against this division around the Mont Menez Hom, in the southern part of Brest, and routed the German paratroopers.

In its next issue, Vae Victis offers you the chance to relive this forgotten battle of the liberation of France for €16.

Major Erwin König

Le Major Erwin König est ce tireur d'élite Allemand que l'on voit dans le film Stalingrad. D'ailleurs la sculpture de la figurine lui rend hommage. Cette figurine à tirage limité et en 28mm est en vente chez Warlord pour 7,25€.

---

Major Erwin König is the German sniper featured in the Stalingrad movie. The sculpt of this miniature pays homage to him. This limited edition, 28mm miniature is available from Warlord, for €7.25.

Des plages aux terrasses

Je n'ai pas repris le titre de cette campagne, pas fun. Voici une campagne de Calab Miniatures qui va vous proposer des citoyens Français et des soldats Allemands pour la période de la libération ainsi que plusieurs véhicules. Calmons-nous car le résultat semble moyen. Les figurines sont caricaturales donc difficiles à placer dans un jeu historique. Cette campagne n'a pas encore démarré, il faudra patienter.

---

I didn't reuse the title of this campaign; it wasn't fun. This is a campaign from Calab Miniatures that will offer French citizens and German soldiers from the Liberation period, as well as several vehicles. Let's not get carried away, though, because the result seems mediocre. The miniatures are caricatures, making them difficult to place in a historical game. This campaign hasn't started yet; we'll have to wait.

Xylophone

Le T27 Xylophone est un ensemble de tubes lance-roquettes utilisé par l'armée US sur la fin de la ww2. Warlord vous propose la version montée et plantée en 28mm.

---

The T27 Xylophone is a set of rocket launcher tubes used by the US Army from the late of WWII. Warlord offers the mounted and the ground-mounted version in 28mm.

Résistantes

Bad Squiddo Games met en vente les figurines en 28mm de résistantes financées lors de la dernière campagne Kiki. Quelques hommes les accompagnent pour une fois. J'aime beaucoup les figurines des enfants Scholl qui montrent leur jeunesse et leur joie de vivre.

---

Bad Squiddo Games is selling the 28mm miniatures of female resistance fighters funded during the last Kiki campaign. A few men accompany them, for once. I really like the Scholl children's figurines which show their youth and their joy of life.

Leclerc et Patton

Parmi les nouvelles références en 6mm de GHQ, Vous pourrez acquérir des chars M60TM Patton et des Leclerc sXXI ainsi que des V1, des T40...Côté naval, deux sets sont disponibles pour les USA avec des sous-marins classe Ohio et un porte-avions Langley au 1/2400.

---

Among the new 6mm references at GHQ, you can acquire M60TM Patton tanks and Leclerc sXXI tanks as well as V1s, T40s... On the naval side, two sets are available for the USA with Ohio class submarines and a Langley aircraft carrier at 1/2400.

IJA

L'armée Japonaise de la ww2 est à l'honneur chez Warlord Miniatures avec deux gros sets de fantassins mais aussi trois véhicules comme le Type 97 ou le Isuzu AA en 28mm.

---

The Japanese army of WW2 is in the spotlight at Warlord Miniatures with two large sets of infantrymen but also three vehicles such as the Type 97 or the Isuzu AA in 28mm.

Artillerie Anglaise et Stalingrad

Pour la ww2 en 28mm, vous trouverez deux officiers Soviétiques planifiant des combats dans Stalingrad ainsi que des canons antichars et des mortiers de 4.2 pouces Britanniques chez Warlord.

---

For WW2 in 28mm, you'll find two Soviet officers planning operations in Stalingrad as well as British anti-tank guns and 4.2-inch mortars at Warlord.

Tempest et Magpie

Parmi les nouvelles références Oddzial Osmy, vous trouverez une batterie antiaérienne US, des VTOL Magpie, des paras US de la ww2 ainsi que des Tempest et des Fairey Firefly en 3mm.

---

Among the new Oddzial Osmy references, you will find a US anti-aircraft battery, Magpie VTOLs, US paratroopers from WW2 as well as Tempest and Fairey Firefly planes in 3mm.

Konflikt 47 le retour

Voici qu'arrive la nouvelle édition de la règle weird, Konfikt47. Warlord Miniatures sort en même temps un starter par faction ainsi que des troupes pour les accompagner. Chaque armée est un mélange de marcheurs, troupes augmentées, des créatures fantastiques et des blindés avec des armes énergétiques...en 28mm.

---

Here comes the new edition of the weird rulebook, Konfikt47. Warlord Miniatures is releasing a starter for each faction, along with troops to accompany them. Each army is a mix of walkers, augmented troops, fantasy creatures, and armored vehicles with energy weapons...in 28mm.