Amazones d'avril

En avril, MOM Miniaturas s'intéresse aux Amazones de Lustrie avec une armée complète à imprimer. Les seuls mâles semblent être parmi les centaures. Cette armée est disponible sur le Patreon de MOM.

---

In April, MOM Miniaturas is focusing on the Amazons of Lustria with a complete printable army. The only males appear to be among the centaurs. This army is available on MOM's Patreon.

Delaque

Sur le Patreon de MOM Miniaturas, vous pouvez imprimer et peindre ce gang fortement inspiré des Delaque de la V1. Seul le design du psionique est un peu brouillon.

---

On MOM Miniaturas' Patreon, you can print and paint this gang heavily inspired by the Delaque gang from the V1. Only the psionic's design is a bit rough.

Maîtres et Esclaves

Quelques jours sans blog, la cause est simple ; j'ai de la famille qui a débarqué un peu sans prévenir donc les soirées ont été très occupées du jeudi au dimanche.

Revenons à nos figurines avec ce complément MOM Miniaturas pour les armées des Nains du Chaos. MOM propose des Hobgobelins sur des loups et des régiments d'esclaves en 28mm. Les régiments d'esclaves, ce n'est pas motivé, ça bouge mal et ça utilise beaucoup de figurines mais ça englue les unités adverses.

---

A few days without blogging, the reason is simple: I had family drop by unexpectedly, so the evenings were very busy from Thursday to Sunday.

Back to our miniatures with this MOM Miniaturas supplement for Chaos Dwarf armies. MOM offers Hobgoblins on wolves and Slave Regiments in 28mm. Slave Regiments aren't very motivated, they move poorly, and they use a lot of miniatures, but they do bog down the enemy units.

Kislev

Venues des steppes du nord du vieux monde, voici les armées de Kislev. En février, MOM Miniaturas vous propose cette armée en STL même s'il manque les ours vous aurez déjà de quoi peindre et jouer.

---

From the northern steppes of the Old World come the armies of Kislev. In February, MOM Miniaturas offers this army in STL format; even though the bears are missing, you'll still have plenty to paint and play with.

Armée de petits joufflus

Le mois de décembre est dédié aux hobbits chez MOM Miniaturas. MOM vous propose une armée de Hobbits qui est la caricature d'une armée Impériale Humaine.

---

December is dedicated to hobbits at MOM Miniaturas. MOM presents us a Hobbit army that is a caricature of a Human Imperial army.

Démons et répurgateurs

Parmi les nombreuses nouveautés de MOM Miniaturas, vous trouverez notamment quatre répurgateurs, trois démons, un tueur nain en fin de carrière et des soldats Impériaux en 28mm.

---

Among the many new additions to MOM Miniaturas ranges are four Witch Hunters, three Daemons, a late-career Dwarven Slayer, and 28mm Imperial Troopers.

Bouffons et chaman

MOM Miniaturas a sorti deux bouffons Nains en 28mm ainsi qu'un chaman Gobelin des Gobelins de la Nuit, porté sur un bouclier.

---

MOM Miniaturas has released two 28mm Dwarven Jesters as well as a Goblin Shaman from the Night Goblins, carried on a shield.

Centaures NDC

MOM Miniaturas agrandit sa gamme de Nains du Chaos avec ces centaures en 28/32mm. Ils sont actuellement sur le Patreon avant d'arriver un jour en boutique.

---

MOM Miniaturas is expanding its Chaos Dwarf range with these 28/32mm centaurs. They're currently available on its Patreon before arriving in stores one day.

Chevaliers de la Sainte Croix

Ces chevaliers ne sont pas des croisés mais des chevaliers fantasy à pied en 28mm vendus chez MOM Miniaturas pour 20€ les huit.

---

These knights are not historical crusaders but 28mm fantasy knights on foot sold at MOM Miniaturas for €20 for eight.

Chiens du Chaos II

MOM Miniaturas sort un second set de chiens du Chaos en 28mm. Comptez 20€ pour cinq chiens.

---

MOM Miniaturas releases a second set of Chaos hounds in 28mm. Count 20€ for five hounds.

Mage nain

Déjà les mages nains sont rares mais alors des mages nains berserkers...néanmoins, MOM Miniaturas en propose un en 28mm pour 6€.

---

First dwarven mages are rare but then dwarven berserker mages...nevertheless, MOM Miniaturas offers one in 28mm for €6.

MOM du Chaos

En janvier, sur le Patreon de MOM Miniaturas vous pourrez acquérir des Nains du Chaos comprenant uniquement de l'infanterie et un avatar divin en 28-32mm. Le design de ces nains est Games-compatible.

---

In January, on the MOM Miniaturas Patreon you will be able to acquire some Chaos Dwarves including only infantry and a divine avatar in 28-32mm. The design of these dwarves is Games-compatible.

Igors

La campagne de MOM Miniaturas vous propose de financer physiquement ou en STL, une gamme de serviteurs fantasy en 28mm. Cette campagne est intéressante car ces créatures vont personnaliser des personnages ou peupler un diorama. La campagne est financée et va perdurer 11 jours.

---

The MOM Miniaturas campaign offers you to finance physically or in STL, a range of fantasy servants in 28mm. This campaign is interesting because these creatures will personalize characters or populate a diorama. The campaign is funded and will last another 11 days.

Ogre impérial

Chez MOM Miniaturas, vous pourrez enrôler cet Ogre impérial en 28mm pour 9€.

---

At MOM Miniaturas, you can enlist this Imperial Ogre in 28mm for €9.

MOM Miniaturas

Homoncules II

Très bientôt, MOM Miniaturas devrait proposer des aidants pour personnages fantasy en 28mm.

---

Very soon, MOM Miniaturas should offer some helpers for fantasy characters in 28mm.

MOM Miniaturas

Chasser le poisson

Des hommes déguisés en poissons qui chassent et dirigent des poissons amphibiens en 28mm. C'est ce que MOM Miniaturas devrait rapidement ajouter à sa gamme Talf.

---

Men disguised as fishes who hunt and lead amphibian fishes in 28mm. This is what MOM Miniaturas should quickly add to its Talf range.

Nains et Gardes Impériaux

Sur la Patreon de MOM Miniaturas, vous trouverez une armée Naine au style original avec son roi sur une tortue géante ainsi qu'une escouade de fusiliers de la Garde Impériale.

---

On the MOM Miniaturas Patreon, you will find an original stylish Dwarven army with its king on a giant turtle as well as a squad of Imperial Guard riflemen.

Cmdt Pirate

Il y a une tradition naine, celle de la piraterie que l'on retrouve un peu partout comme ici chez MOM Miniaturas, en 28mm. Ce set de trois figurines est vendu 10€.

---

There is a dwarven tradition, that of piracy that we find almost everywhere like here at MOM  Miniaturas, in 28mm. This set of three miniatures is sold for € 10.

Gobelins de la Nuit

Après les Nains du mois d'août, MOM Miniaturas propose des Gobelins de la Nuit en 28mm sur son Patreon.

---

After August's Dwarves, MOM Miniaturas offers Night Goblins in 28mm on its Patreon.

 

Nains MOM

 

 

MOM Miniaturas sort deux régiments de nains, unités et commandement séparés, ainsi qu'un prêtre des runes en 28mm.

---

MOM Miniaturas releases two dwarf regiments, units and command separated, as well as a runesmith in 28mm.