Cavalerie Vendéenne

Perry Miniatures sort deux sets de cavaliers Vendéens en 28mm pour les guerres révolutionnaires. Les deux sets de trois cavaliers sont vendus 9,58£ chacun.

---

Perry Miniatures is releasing two sets of 28mm Vendean cavalry for the Revolutionary Wars. The two sets of three mounted miniatures are sold for £9.58 each.

Travelbattle

La gamme Travelbattle propose des figurines en 8mm pour les guerres Napoléoniennes. Ces figurines sont assez génériques et permettent parfois d'être peintes pour différentes nations. Vu le nom de cette gamme, c'est orienté pour être joué en vacances.

En 8mm, on devrait avoir un peu plus de détails, je suis un peu déçu pour avoir peint des 3mm sur le même thème. Par contre, on s'y retrouve niveau prix et comme on dit, on ne peut pas avoir le beurre, l'argent du beurre et le sourire de la crémière.

Il existe dix-huit références à ce jour dans cette nouvelle gamme des frères Perry.

---

The Travelbattle range offers 8mm miniatures for the Napoleonic Wars. These miniatures are fairly generic and can sometimes be painted for different nations. Given the name of this range, it's clearly geared towards holiday play. At 8mm scale, you'd expect a bit more details ; I'm a little disappointed, having painted 3mm miniatures on the same theme. On the other hand, the price is very reasonable, and as they say, you can't have your cake and eat it too.

There are eighteen different models currently available in this new range from the Perry brothers.

Chasseurs à cheval

Les frères Perry sortent huit sets de Chasseurs à Cheval Français pour la période révolutionnaire. Trois uniformes différents sont disponibles en 28mm.

---

The Perry brothers release eight sets of French Chasseurs à Cheval for the Revolutionary period. Three different uniforms were available in 28mm.

Pour Dieu et le Roi

Les armées de la Révolution Française dont toujours bigarrées et intéressantes à peindre comme cette nouvelle gamme des frères Perry avec ces sets de fantassins Vendéens en 28mm.

---

The armies of the French Revolution are always colorful and interesting to paint, like this new range from the Perry brothers with these sets of Vendean infantrymen in 28mm.

Escarmouches en Extrémadure

Les frères Perry vous proposent de précommander de quoi rejouer les combats d'escarmouche entre les troupes Françaises et la guérilla Espagnole pendant les guerres Napoléoniennes. Cette offre comprend les règles et les figurines ce qui représente 65 figurines en 28mm pour deux joueurs.

---

The Perry brothers are offering you the chance to pre-order a set with enough stuff to reenact the skirmish battles between French troops and Spanish guerrillas during the Napoleonic Wars. This offer includes rules and miniatures, making a total of 65 28mm miniatures for two players.

Carabiniers Chasseurs

Les frères Perry ajoute sept sets de Chasseurs et/ou de Carabiniers en 28mm pour leur gamme sur la Révolution Française. La différence entre les deux troupes réside dans les couleurs.

---

The Perry brothers have added seven sets of 28mm Chasseurs and/or Carabiniers to their French Revolutionary range. The difference between the two troops lies in the colors.

La Patrie en danger

Chez les frères Perry, vous trouverez six sets de fantassins pour les armées Françaises de la Revolution en 28mm.

---

At the Perry brothers, you will find six sets of infantrymen for the French armies of the Revolution, in 28mm.

Infanterie Bavaroise de 70

Les frères Perry viennent de sortir une boite de fantassins Bavarois en 28mm pour la guerre de 1870 et celle de 1866. Comptez 21£ pour 36 figurines : 24 fantassins, 4 jaegers et 4 figurines de commandement.

---

The Perry Brothers have just released a box of 28mm Bavarian infantrymen for the Franco-Prussian war of 1870 and the 1866 war. Expect to pay £21 for 36 miniatures: 24 infantrymen, 4 jaegers and 4 command miniatures.

Les Duellistes

En dehors de nouvelles figurines Napoléoniennes, les frères Perry sortent un set en 28mm qui reprend l'une des scènes du film "Les Duellistes".

---

In addition to new Napoleonic miniatures, the Perry brothers are releasing a 28mm set that features one of the scenes from the movie "The Duellists".

Artilleurs Ottomans

La gamme Ottomane Napoléonienne des frères Perry s'étend avec ces trois sets d'artilleurs en 28mm.

---

The Perry brothers' Ottoman Napoleonic range extends with these three sets of 28mm artillerymen.

Civils Napoléoniens

Les frères Perry sortent huit sets de civils Napoléoniens en 28mm. On trouve de tout, des paysans, des citadins, des vétérans, une fille qui s'occupe de ses vaches. Les figurines sont assez joliment sculptées.

---

The Perry brothers are releasing eight sets of Napoleonic civilians in 28mm. We find everything like farmers, city dwellers, veterans, a girl who takes care of her cows. These miniatures are very nicely sculpted.

Uhlans et Artilleurs Grands Ducaux

La gamme Polonaise du Grand Duché de Varsovie s'étoffe chez Perry avec deux sets de Uhlans et deux sets d'artilleurs en 28mm.

---

The Polish range from the Grand Duchy of Warsaw is expanding at Perry with two sets of Uhlans and two sets of 28mm artillery gunners.

Duché de Varsovie

Grand allié de l'Empire Français durant les guerres Napoléoniennes, l'infanterie du Grand Duché de Varsovie est disponible en 28mm et en pré-commande dans deux boites Perry Miniatures.

---

Great ally of the French Empire during the Napoleonic Wars, the infantry of the Grand Duchy of Warsaw is available in 28mm and for pre-order in two Perry Miniatures boxes.

Infanterie Ottomane

Les Perry continuent de développer leur gamme Ottomane Napoléonienne en 28mm avec ces six sets de fantassins Ottomans, magnifiques.

---

The Perry continue to develop their Napoleonian Ottoman range in 28mm with these six sets of Ottoman infantrymen, magnificent.

 

OT 27 Egyptian fellahin musketeers firing line/skirmishing.

OT 28 Egyptian fellahin musketeers advancing/running.

OT 29 Egyptian fellahin attacking with swords

OT 30 Janissaries in campaign dress, skirmishing

OT 31 Janissaries in campaign dress skirmishing, in cahouk hats.

OT 32 Janissaries in campaign dress attacking with swords and pistols (various headgear).

Napoléon I et III

Les frères Perry nous préparent de belles fêtes de fin 'années avec des figurines Danoises et  Prussiennes pour les guerres de Napoléon Ier et pour celles de Napoléon III, vous trouverez des Français et des Prussiens en 28mm.

---

The Perry brothers are preparing great end-of-year celebrations for us with Danish and Prussian miniatures for the wars of Napoleon Ist and for those of Napoleon III, you will find French and Prussian troops in 28mm.