Guerriers aspects

Quand on aime 40K et les dessins de Blanche, il est une obligation après le décès du créateur de cet univers Grimdark que de notifier deux nouveaux guerriers aspects Eldars. Ce sont des proxies que vous trouverez chez ArtelW avec les options habituelles.

---

For fans of Warhammer 40,000 and Blanche's artworks, it's only right, following the passing of the creator of this Grimdark universe, to highlight two new Eldar Aspect Warriors. These are proxies available from ArtelW with the usual options.

Grimzog et Skrappborn Gorjuzrida

Grimzog et Skrappborn Gorjuzrida sont deux personnages Orks pour 40K. Ils sont en vente avec leurs options chez ArtelW, en 28-32mm.

---

Grimzog and Skrappborn Gorjuzrida are two Ork characters for Warhammer 40,000. They are available with their options from ArtelW, in 28-32mm scale.

Nécrons lourds

ArtelW sort deux sets de Nécrons lourdement armés en 32mm. Chaque set est vendu avec quatre têtes optionnelles.

---

ArtelW is releasing two sets of heavily armed Necrons in 32mm. Each set is sold with four optional heads.

Sakurnash et Gojun

ArtelW sort un nouveau duo inspiré de la culture Japonaise avec Sakurnash qui travaille pour le Chaos et l'acolyte Gojun qui oeuvre pour l'Inquisition Impériale en 32mm.

---

ArtelW releases a new duo inspired by the Japanese culture including Sakurnash who works for Chaos and the acolyte Gojun who works for the Imperial Inquisition in 32mm.

ArtelW en STL

ArtelW franchit l'étape des fichiers STL en proposant un abonnement mensuel et comme pour les autres, un set de bienvenue. Clairement, ça me donne envie d'investir dans une imprimante 3D puis de gagner au loto pour arrêter de travailler afin de trouver le temps de peindre toutes les figurines qui sortiront chaque mois.

---

ArtelW is taking the next step with the STL files, offering a monthly subscription and, like the others, a welcome set. Frankly, it makes me want to invest in a 3D printer and then win the lottery so I can quit my job and find the time to paint all the miniatures that will be released each month.

One Strike et Buzzblade

ArtelW sort deux nouvelles figurines que vous reconnaitrez sûrement, en 28-32mm. Comme toujours des options sont disponibles dans chaque set avec plus ou moins d'originalité. Ces deux personnages servent l'Inquisition Impériale.

---

ArtelW is releasing two new miniatures that you'll surely recognize, in 28-32mm scales. As always, options are available in each set, with varying degrees of originality. These two characters serve the Imperial Inquisition.

Skrappborn Gorjuzrida et le Boss

ArtelW sort deux nouvelles et magnifiques figurines en 32mm pour 40K. Tout d'abord il y a Skrappborn Gorjuzrida, une motarde Elfe Noire et ensuite une très beau boss Ork. Comptez 35$ pour Skrappborn et 45$ pour le boss.

---

ArtelW is releasing two new and magnificent 32mm miniatures for Warhammer 40,000. First, there's Skrappborn Gorjuzrida, a female Dark Elf biker, and then a very handsome Ork boss. Skrappborn will cost $35 and expect to pay the boss $45.

Fluffy Special Team

Pour les fêtes de Pâques, Artelw  sort un chat commissaire Impérial armé d'une chaussure et un chaton de la Garde Impériale. Pour ceux qui veulent de l'humain et du blaster, les options permettent d'aligner un grand chauve en 32mm.

---

For Easter, Artelw is releasing an Imperial Commissar cat armed with a shoe and an Imperial Guard kitten. For those who want a human and a blaster, the options include a large bald man in 32mm.

Proteinax et les Eldars

ArtelW sort une bien étrange figurine en 32mm pour 40K. Proteinax est un agent de l'Imperium qui suit un régime protéiné. Mais quel est le but de cette figurine ? 

Sinon, vous trouverez des Eldars et des Drukharis. Leurs leaders sont aussi vendus séparément.

---

ArtelW is releasing a rather strange 32mm miniature for Warhammer 40,000. Proteinax is an Imperium agent on a protein diet. But what is the purpose of this miniature?

Otherwise, you'll find Eldar and Drukhari troops. Their leaders are also sold separately.

Gravok Gorefather

Gore Gorefather est le chef d'un culte de Khorne en 32mm. Lui comme ses neuf adeptes sont disponibles pour 60$ chez ArtelW.

---

Gore Gorefather is the leader of a Khorne cult in 32mm scale. He and his nine followers are available for $60 from ArtelW.

L'amour en 40K

A l'occasion de la ST Valentin, ArtelW sort et ressort des sets sur le thème de l'amour comme celui du triangle amoureux et transcendental en 32mm qui vous propose trois personnalités Nécrons pour 120$.

---

For Valentine's Day, ArtelW is releasing and re-releasing sets on the theme of love, such as the love triangle and transcendental set in 32mm which offers you three Necron personalities for $120.

Royaume de l'os

Après de nombreuses sorties pour 40K, ArtelW revient à la fantasy avec des squelettes, une banshee, un commandement mort vivant et même deux sets de bits en 32mm. Ces figurines sont disponibles dans la gamme magnétique ce qui veut dire qu'elles sont modulables et fournies avec les aimants nécessaires.

Ce soir, je ne poste pas grand chose car c'est une soirée d'anniversaire.

---

After numerous releases for 40K, ArtelW returns to fantasy with some skeletons, a banshee, an undead command and even two sets of 32mm bits. These miniatures are available in the magnetic range, which means they are modular and supplied with the necessary magnets.

I'm not posting much tonight because it's a birthday party.

Slaneshii

ArtelW sort six figurines en 32mm qui représentent des cultistes féminines de Slaanesh et avec les options disponibles, vous pouvez obtenir six démonettes. Ces figurines sont vendues dans quatre sets dont deux sets individuels. La bassiste est superbe.

---

ArtelW is releasing six 32mm miniatures depicting female Slaanesh cultists, and with the available options, you can get six Daemonettes. These miniatures are sold in four sets, including two individual sets. The bassist is superb.

Chaos et Justice

ArtelW a ajouté deux autres sets pour gonfler les effectifs de l'Inquisition Impériale en 32mm. Le set en photo est le plus gros et est vendu 80$.

---

ArtelW has added two more sets to bolster the Imperial Inquisition's 32mm forces. The set pictured is the larger of the two and retails for $80.

Potter pour 40K

ArtelW sort une équipe inquisitoriale pour 40K avec quatre belles figurines en 32mm inspirées de la saga Potter. Toutes sont disponibles individuellement en plus du set principal vendu 38$.

---

ArtelW is releasing an Inquisitorial team for Warhammer 40,000 with four beautiful 32mm miniatures inspired by Potters's saga. All are available individually in addition to the main set, which sells for $38.

Impératrice Nécron

ArtelW sort la figurine d'une "impératrice" Nécron en 32mm avec quatre options pour 50$. Pas de blog demain, je suis en virée potes et bières sur Paris.

---

AretlW releases the miniature of a Necron "Empress" in 32 mm with four options for $ 50. No blog tomorrow, I'm out with friends and beers in Paris.

Zorg

ArtelW sort quatre nouvelles figurines avec options en 32mm dont l'une est un hommage à Gary Oldman dans son rôle de Zorg.

---

ArtelW releases four new 32mm miniatures with options, one of which is a tribute to Gary Oldman in his role as Zorg.

Throne of Shackled Souls

ArtelW nous envoie une grosse claque avec des aliens esclavagistes aux traits elfiques...Vous trouverez neuf sets, certains en regroupant d'autres et la plupart comprenant des options. Ces figurines sont en 28mm.

---

ArtelW delivers a stunning display with their alien slavers sporting elven features... You'll find nine sets, some combining others, and most including optional parts. These miniatures are in 28mm scale.