Severed Union

Depuis le 17 février, les boites divisionnaires pour la guerre civile U.S. sont disponibles ou en précommande chez Gordon & Hague, ça dépend de la faction choisie.
Les figurines sont en plastique et en 15mm. Bien sûr le prix s'en ressent car pour 35$ vous aurez 125 figurines ainsi que les plateaux de mouvement.

===

Since February 17, divisional boxes for the U.S. Civil War are available or on pre-order at Gordon & Hague, it depends on the chosen faction.
The miniatures are casted in plastic and 15mm. Of course the price is affected because for $ 35 you get 125 miniatures and the movement trays.


Box Contents:
50 Infantry with slouch hats advancing
20 infantry with kepis advancing
5 infantry captains
4 artillery crewmen
5 infantrymen with flagpoles
5 cavalry riders with swords
1 cavalry rider with flag pole
1 Officer
2 artillery guns
7 horses
20 pre-textured infantry movement trays
3 pre-textured cavalry movement trays
2 pre-textured artillery movement tray
1 pre-textured officer movement tray

Guerre civile US

Gordon Hague va bientôt sortir sa gamme guerre civile en plastique et en 15mm. Ils sont rapide puisqu'ils dévoilent déjà le contenu de la première extension qui comprendra outre des troupes complémentaires, des unités comme la Iron Brigade, les Tigres de Louisiane ou les Hood's wild Texans.

===

Gordon Hague will soon release its civil war plastic range in 15mm. They are fast because they already reveal the contents of the first extension that include additional troops and also units like the Iron Brigade, the Louisiana Tigers or Hood's wild Texans.

La guerre civile US en plastique

Le plastique se répand partout. Jusqu'à aujourd'hui, Gordon & Hague Wargames vendait de la guerre civile en 10mm prépeint, comme vous pouvez le voir, il y aura bientôt une gamme plastique en 15mm.

===

Plastic is spreading everywhere. Until today, Gordon & Hague Wargames sold the Civil War in 10mmand prepainted, as you can see, there will soon be a plastic 15mm range too.

 

Gordon & Hague AWI

Gordon & Hague est le fabricant de figurines plastiques pré peintes en 10 mm pour la guerre civile américaine.
Ils viennent d'annoncer la création d'une gamme pour la guerre d'indépendance américaine pour la même échelle et qui comprendra toutes les troupes et mêmes les Françaises ou les Hessoises.

***

Gordon and Hague is the manufacturer of 10 mm plastic pre painted miniatures for the American civil war.
They have just announced the creation of a range for the American war of  independence for the same scale and which will include all the troops even the French or the Hessian ones.

Mai chez Gordon&Hague

Gordon & Hague est le fabricant de prépeint pour la guerre civile US en 10mm. De nouvelles références sont annoncées pour le mois de mai avec quatre nouveaux bataillons pour chaque camp.

***

Gordon and Hague is the manufacturer of prepainted 10mm miniatures for the US civil war. New references are announced for May with four new battalions for each side.

• A.P Hills Light Division (cs)
• Hood's Texas Boys (cs)
• The Savannah Volunteer Guard (cs)
• Louisiana Tigers (cs)
• US Colored Troops (us)
• The Irish Brigade (us)
• The Iron Brigade (us)
• NY Zouaves (us)

Prépeint ACW

Vendre du prépeint 10mm sur la guerre civile américaine. C'est osé mais pas tant que cela quand on est une entreprise américaine (Gordon & Hague), il y a de bonnes possibilités de débouchés. Si la même chose existait pour le napoléonien je me laisserai peut-être tenter car je ne suis pas assez courageux pour peindre une centaines d'uniformes, rigoureusement. C'est le rigoureusement qui me pose souvent problème.

L'idée intéressante reste la possibilité de faire découvrir le wargame historique sans la contrainte peinture et dans un second temps d'aller vers les figurines à peindre car c'est aussi un plaisir que de peindre.
Juste pour dire que l'idée est séduisante.
Leur site internet est très abouti ce qui me rend toujours méfiant mais vu la clientèle visée ça se justifie. Les règles sont gratuites et tout est fait pour accompagner le débutant vers la boutique. 6 soldats à pied coûtent 2.19$.
A suivre!

***

Sell  10mm prepainted miniatures on the American civil war. It is dared but not as long as it when it's an American company (Gordon & Hague), there is good possibilities of outlets. If the same thing existed for the napoleonic era,  I shall be allowed tempt because I am not rather brave to paint one hundreds of uniforms, strictly. It is the "strictly" which often raises me problem.

The interesting idea remains the possibility of making discover historic wargame without the constraint of painting and secondly to go towards lead minis to be painted because painting is also a pleasure.
Just to say that the idea is attractive.
Their web site is very accomplished what always makes me suspicious but seen the aimed clientele that justifies itself. Rules are free and everything is made to accompany the beginner towards the shop. It's $2.19 for six foot soldiers.
To follow!