Il pleut dans le delta

Pour sa gamme en 28mm sur la guerre du Vietnam, Gringo 40 propose des GI's en poncho pour les deux premières années du conflit.

---

For its 28mm Vietnam War range, Gringo 40 offers GIs in ponchos for the first two years of the conflict.

Texas Ranger

Gringo 40 ajoute une très belle figurine en 28mm à sa gamme sur les Texas Rangers du XIXème siècle.

---

Gringo 40 adds a very nice 28mm miniature to its range about the 19th century Texas Rangers.

Quand est-ce Comanche ?

Le roi de la blagounette en français, je sais. Gringo40 sort cinq cavaliers Comanches en 28mm tels qu'ils ont été décrits lors de la bataille de Plum Creek en 1840 contre les miliciens et les rangers du Texas. Ces cavaliers sont vendus individuellement pour 6,50£ chacun.

---

I'm the king of the silly joke in french, I know. Gringo40 releases five Comanche horsemen in 28mm as they were depicted at the Battle of Plum Creek in 1840 against the Texas militia and rangers. These horsemen are sold individually for £6.50 each.

Comanches et Apaches

Gringo40 possède une nouvelle gamme en 28mm couvrant les tribus Apache et Comanche aux débuts de la colonisation des grandes plaines.

---

Gringo40 has a new range in 28mm covering the Apache and Comanche tribes at the beginning of the colonization of the Great Plains.

Underwater Demolition Team

 

Gringo40 sort des membres des UDT, des commandos SEALS pour des actions de sabotage sous-marines. Ces figurines font partie de la gamme sur la guerre du Vietnam.

---

Gringo40 releases some UDT members, SEALS commandos for underwater sabotage actions. These miniatures are part of the range on the Vietnam War.

 

Studies Observation Group

Les SOG font partie des forces spéciales US et Gringo40 vous propose deux "opérateurs" en 28mm pour la guerre du Vietnam.

---

The SOG are part of the US special forces and Gringo40 offers you two 28mm "operators" for the Vietnam War.

 

Military Assistance Command, Vietnam - Studies & Observations Group

Mieux vaut les acronymes pour aborder cette jolie gamme en 28mm de Gringo40. Cette gamme traite des bérets verts au Vietnam et cinq nouvelles figurines sont disponibles depuis peu. Ces troupes possèdent une large gamme d'armements et d'uniformes.

---

Better use the acronyms to approach this pretty range in 28mm from Gringo40. This range deals with the green berets in Vietnam and five new miniatures have recently become available. These troops possess a wide range of armaments and uniforms.

 

Infanterie de Marine

 

Gringo40 propose de nouvelles figurines pour l'infanterie de Marine Française en 28mm. L'uniforme est celui de la campagne du du Tonkin en 1885.

---

Gringo40 offers new figures for the French Navy infantry in 28mm. The uniform is that of the Tonkin campaign in 1885.

Miss Viet Cong

 

 

Gringo40 propose une gamme de femmes combattantes du Viet Cong en 28mm. Pas d'armes lourdes dans cette gamme mais une vignette et de jolies surprises comme cette opératrice radio.

---

Gringo40 offers a range of Viet Cong female soldiers in 28mm. No heavy weapons in this range but a vignette and nice surprises like this female radio operator.

 

Officier des lanciers de la Garde

 

 

 

Un officier des lanciers de la Garde en 28mm est en vente chez Gringo40 pour 5£.

---

A 28mm Guard Lancers officer is on sale at Gringo40 for £ 5.

Mamelouks de la Garde

 

 

Grâce à Gringo40, vous pouvez reconstituer une compagnie complète de mamelouks de la Garde en 28mm avec même un soldat démonté.

---

Thanks to Gringo40, you can rebuild a full company of Guard Mamluks in 28mm with even a dismounted soldier.

 

Quân đội Nhân dân Việt Nam

 
Gringo40 ajoute des figurines de commandement pour l'armée Nord vietnamienne en 28mm. La gamme est intéressante et complète celle de Empress Miniatures.
Chez Gringo40, vous trouverez notamment des pionniers de la NVA, des références rares.

---

Gringo40 adds command miniatures for the North Vietnamese army in 28mm. The range is interesting and complements that from Empress Miniatures.
At Gringo40, you will notably find pioneers of the NVA, some rare references.

Saïgon 1968

Tout le monde ou presque a déjà vu les images de l'évacuation de l’ambassade US à Saïgon en 1968. Gringo40 a sorti une intéressante gamme en 28mm sur les combats qui s'y déroulèrent.

---

Almost everyone has already seen the images of the evacuation of the US Embassy in Saigon in 1968. Gringo40 released an interesting 28mm range on the fighting that took place there.

M48 Patton

Bientôt chez Gringo40, vous trouverez ce char M48 Patton en 28mm pour la guerre du Vietnam.

---

Soon at Gringo40 you will find this M48 Patton tank in 28mm for the Vietnam War.

NVA

Gringo40 sort une gamme intéressante en 28mm sur l'armée Nord-Vietnamienne. Elle viendra aisément compléter les gammes Empress.

---

Gringo40 releases an interesting range in 28mm on the North Vietnamese army. It will easily complement the Empress ranges.

L'offensive du Tet

Chez Gringo40, on célèbre aussi la guerre du Vietnam en 1968, avec une jolie gamme en 28mm mais avec seulement des troupes US pour le moment.

---

At Gringo40, they also celebrate the Vietnam War in 1968, with a nice range in 28mm, but only with US troops for the moment.

Tonkin 1885

 


Gringo40 propose une nouvelle gamme sur la campagne Française au Tonkin en 1885 et en 28mm. La gamme est très complète comprenant les troupes impliquées ainsi que les navires.

---

Gringo40 proposes a new range on the French campaign in Tonkin in 1885 and in 28mm. The range is very complete including the involved troops as well as the ships.

Robots

Gringo40 continue de défricher les univers sci-fi avec cette fois une gamme de robots intéressante et originale car la sculpture n'est pas classique et on y trouve des référence comme des chiens et des robots habillés comme celui qui recharge son arme au sol.
C'est du 28mm.

---

Gringo40 continues to uncover sci-fi universes with this time a range of interesting and original robots because the sculpture is not classic and there are references such as dogs and robots dressed like the one who reloads his weapon on the ground.
It's in 28mm.

Sorties Gringo40

Gringo40 sort plusieurs sets à l'approche du Crisis comme ce navire Français ou de l'infanterie Mexicaine en 28mm.

---

Gringo40 released several sets for Crisis like this French ship or Mexican infantry in 28mm.

Auxiliaires Annamites et Tonkinois

Gringo40 ajoute deux figurines de tirailleurs Tonkinois ou Annamites à l'armée Française dans ses guerres indochinoises en 28mm.

---

Gringo40 adds two Tonkinois or Annamese tirailleurs miniatures to the French army in its  Indochinese wars in 28mm.