Quand les Citadel reviennent

Wargames Foundry et Citadel étaient proches. Voilà pourquoi il arrive comme aujourd'hui, que le premier réédite des figurines du second. On reconnait dans certaines figurines le style qui va s'affirmer au fil des années 80 et 90, les sculpteurs étant communs aux deux marques.

---

Wargames Foundry and Citadel were close brands. That's why, as is the case today, the former reissues miniatures from the latter. Some miniatures reflect the style that would become established throughout the 1980s and 1990s, with sculptors shared by both brands.

Sumériens et Assyriens

Avec les légionnaires Français, Wargames Foundry sort un char Sumérien et des cavaliers Assyriens en 28mm.

---

With the French legionaries, Wargames Foundry released a Sumerian chariot and some Assyrian riders in 28mm.

Le diable marche avec nous.

Un set de sept soldats de la Légion Étrangère en 28mm est disponible chez Wargames Foundry pour 12£. Moi qui en cherchais pour du pulp...

---

A set of seven Foreign Legion soldiers in 28mm is available from Wargames Foundry for £ 12. I was looking for this kind of miniatures to play a pulp game.

 

Old West WF

Wargames Foundry ressort plusieurscsets comprenant chacun trois figurines en 28mm pour la gamme Old West avec une scène de pendaison, des Français et des Mexicains, des Indiens...

---

Wargames Foundry re-released several sets, each including three 28mm miniatures for the Old West range with a hanging scene, French and Mexican soldiers, Indians.

Sorties Citadel - Oldhammer

Bonsoir les vieux, Foundry nous ressort de vieilles figurines Citadel issues principalement de la gamme Warhammer et trois références de sci-fi.
Si dans les années 80 vous aviez loupé une figurine, il est temps de vous rattraper.
Moi j'aime bien les hommes-poissons et leurs armes automatiques.

---

Good evening old pals, Foundry recasts us old Citadel miniatures mainly from the Warhammer range and three sci-fi references.
If in the 80s you had missed a figure, it's time to catch up.
I like the fishmen with their automatic weapons.

 

Beelzebub

 




Wargames Foundry sort un bon gros démon oldschool en 28mm nommé Beelzebub. Il mesure 170mm et pèse un peu plus d'un kilo pour un prix de 150£.
Un bon gros démon...

---

Wargames Foundry releases a good old 28mm oldschool demon named Beelzebub. It measures 170mm and weighs a little over a kilo for a price of £ 150.
A good big demon ...

Rééditions Citadel

 


Wargames Foundry ressort plusieurs figurines et sets des années 80 issus du catalogue Citadel. Ce sont principalement des figurines fantasy mais il y a aussi du sci-fi. Le sci-fi a moins bien vieilli.
Je n'ai pas mis toutes les figs ;)

---

Wargames Foundry recasts several miniatures and sets from the 80s right from the Citadel catalog. These are mainly fantasy miniatures but there is also some sci-fi. The sci-fi has aged less well.
I did not shown all the minis;)

Jason et les Argonautes

Elle trainait depuis plusieurs années dans une boite et la voici enfin terminée. C'est une armée Hott en 15mm construite sur le thème de Jason et les Argonautes.
Les troupes de base sont constituées de hoplites, de hordes squelettiques et d'une unité de cavalerie. Les troupes spéciales comprennent un héros, une hydre béhémoth et la déesse Héra.
Le campement est un Jardiland du rayon Aquariophile avec une toison d'or maison.
Les figurines sont des Chariots, Foundry, Alternative et...des "je ne sais plus leur nom".

---

It had been hanging around for several years in a box and here It is finally finished. It is a 15mm Hott army built on the theme of Jason and the Argonauts.
The basic troops consist of hoplites, skeletal hordes and a cavalry unit. Special troops include a hero, a behemoth hydra and the goddess Hera.
The camp is a Jardiland Aquariophile department scenery item with a homemade golden fleece.
The miniatures are Chariots, Foundry, Alternative and ... "I do not know their name anymore".

Saga chez Wargames Foundry

Wargames Foundry propose une warband Viking de 4 points en 28mm pour Saga.

---

Wargames Foundry offers a 4points 28mm Viking warband for Saga.

Eduardo-victoriens

Wargames Foundry sort trois nouveaux sets de figurines en 28mm pour la fin du XIXéme Britannique.

---

Wargames Foundry releases three new sets of 28mm miniatures for the late 19th century.

Du Saga chez Foundry

 

Wargames Foundry propose trois warbands en 28mm pour Saga : des Vikings, des Saxons et des Normands.

---

Wargames Foundry offers three 28mm warbands for Saga : Vikings, Saxons and Normans.

Gangs of Rome

Pas besoin d'acheter chez Warlord car vous pourrez aussi trouver des civils Romains en 28mm chez Wargames Foundry.

---

No need to buy from Warlord because you can also find Roman civilians in 28mm at Wargames Foundry.

1936 Flying Standard Chassis

Wargames Foundry sort une voiture blindée de 1936 en 28mm, accompagnée de son équipage pour 16£.

===

Wargames Foundry releases an armored car from 1936 in 28mm, accompanied by his crew for £ 16.

Starters Foundry

Wargames Foundry propose plusieurs "starters" de leurs figurines en 28mm qui pourront servir pour différents jeux comme ceux de NorthStar/Osprey.

===

Wargames Foundry offers several "starters" of their 28mm figures that can be used for different games like those of NorthStar / Osprey.

Congo, les renforts arrivent.

 






Wargames Foundry vend ce que l'on pourrait qualifier de starters, quatre starters, pour le jeu Congo.

===

Wargames Foundry sells what could be called starters, four starters, for the game Congo.

Déjà Noël !

Chez Wargames Foundry, c'est déjà Noël avec les quatre sets spéciaux en 28 mm qui sont de retour.

===

At Wargames Foundry, it's already Christmas with the four special sets in 28 mm that are back on sale.

Congo II

 





Wargames Foundry propose des starters et un pack d'animaux en 28 mm, pour le jeu Congo. Vous trouverez aussi des offres.

===

Wargames Foundry sells starters and a pack of animals in 28mm for the game Congo. You will also find some deals.

Le retour des Ecossais

Wargames Foundry réédite les Écossais de Will Hannah qui couvrent la période 1660-1780.

===

Wargames Foundry recast Will Hannah's Scotmen that cover the 1660-1780 period.

Vilain PN

A l'approche des fêtes de fin d'année, Wargames Foundry réédite un set regroupant d'horribles pères Noël fantasy en 28 mm pour 10£.

===

With the approach of the holiday season, Wargames Foundry recasts a set consisting of horrible fantasy Santas in 28mm for £ 10.

Portes épée et chiens de mer

Une gamme fait son grand retour chez Wargames Foundry et du coup les aventuriers élisabéthains et autres épéistes se voient gratifiés d'une remise de 25% jusqu'à demain soir.

===

A range is back home at Wargames Foundry and suddenly, Elizabethan adventurers and other swordsmen see themselves rewarded with a 25% discount until tomorrow night.