Cornelius

Cornelius est un Space Marine voire un chapelain en armure terminator. Il est en vente en 28mm chez Hitech pour 18€.

---

Cornelius is a Space Marine, or perhaps a chaplain in Terminator armor. He is available in 28mm from Hitech for €18.

Thibauld et Vertarnd

Thibauld et Vertrand rejoignent les rangs des Hospitaliers pour l'un et l'Inquisition impériale en 28mm pour l'autre,chez Hitech.

---

Thibauld and Vertrand join the ranks of the Hospitaliers for the first and the Imperial Inquisition in 28mm for the second, at Hitech.

Sabina

Sabina rejoint les rangs de l'Inquisition chez Hitech Miniatures pour 11€. Personnellement, je lui préfère Katja.

---

Sabina joins the ranks of the Inquisition at Hitech Miniatures for €11. Personally, I prefer Katja.

Marius

Marius est membre du corps inquisitorial de l'Empire et il est disponible depuis peu en 28mm chez Hitech.

---

Marius is a member of the inquisitorial corps of the Empire and has recently become available in 28mm from Hitech.

Monolith

En ce moment, Hitech Miniatures travaille sur un Monolith Nécron en 28mm d'une hauteur de 400mm. Il devrait être en vente très prochainement.

---

Hitech Miniatures is currently working on a 28mm Necron Monolith, 400mm tall. It should be available for purchase very soon.

Koron Losk

Je commence tard ce soir car ma répétition s'est prolongée. Je débute la soirée avec les sorties Hitech Miniatures qui satisferont les forces de l'Imperium en 28mm. Koron Losk est vendu avec son porteur car monsieur ne marche plus. Un autre "marcheur est d'ailleurs disponible pour les figurines paresseuses.

---

I'm starting late tonight because my practice session ran late. I'm kicking off the evening with the Hitech Miniatures releases that will satisfy the 28mm forces of the Imperium. Koron Losk is sold with his carrier because he's no longer able to walk. Another "walker" is also available for those lazy miniatures.

Morbus

Morbus n'est pas un professeur à a recherche d'un remède miracle mais un Space Marine termie, adepte de Nurgle, en 28mm. Morbus est disponible chez Hitech Miniatures pour 11€.

---

Morbus isn't a professor searching for a miracle cure, but a 28mm Nurgle-worshipping Space Marine in a terminator armor. Morbus is available from Hitech Miniatures for €11.

Isthariel

Un nouveau primarque pointe le bout des plumes chez Hitech. Isthariel rejoint le catalogue en 28mm pour 11€.

---

A new primarch is showing the range of his feathers at Hitech. Isthariel joins the catalog in 28mm for €11.

Michael

Hier c'était la St Michel et Hitech a sorti la figurine d'un primarque éponyme en 28mm. Michael est vendu 10,45€.

---

Yesterday was St. Michael's Day, and Hitech released a 28mm miniature of an eponymous primarch. Michael retails for €10.45.

Katja

Katja combat pour l'Imperium dans une armure Terminator. Elle fait partie des Veuves Noires, d'où la déco sur l'armure. Katja est disponible en 28mm chez Hitech pour un peu plus de 9€.

---

Katja fights for the Imperium in her Terminator armor. She's a member of the Black Widows, hence the armor's design. Katja is available in 28mm from Hitech for just more than €9.

Agent Inquisiteur Cell

L'Inquisition Impériale se voit dotée d'une nouvelle escouade dirigée par l'agent Cell. Cette escouade est en vente en 28mm chez Hitech pour 45€.

---

The Imperial Inquisition welcomes a new squad led by Agent Cell. This squad is available in 28mm, from Hitech, for €45.

Cruor Veritas

Sous cette appellation, Hitech Miniatures vend un set d'inquisiteurs impériaux en 28mm pour 45€.

---

Under this name, Hitech Miniatures sells a set of 28mm imperial inquisitors for € 45.

Jeremias, Sordar et Koron Losk

Trois serviteurs pour trois factions différentes, c'est ce que vous propose Hitech en 32mm pour 40K.

---

Three slave minions for three different factions, that's what Hitech offers you in 32mm, for 40K.

Otto

Otto est un exorciste pour les armées Impériales de 40K. Il est disponible en 28mm pour 11€ chez Hitech Miniatures.

---

Otto is an exorcist for the 40K Imperial armies. He is available in 28mm for €11 from Hitech Miniatures.

Eve et Sabine

Eve et Sabine sont les deux nouvelles figurines en 28mm disponibles pour 40K chez Hitech. Elles rejoignent Annis pour gonfler les rangs des exorcistes.

---

Eve and Sabina are the two new 28mm miniatures available for 40K from Hitech. They join Annis to swell the ranks of the exorcists.

Isthariel

Isthariel est un nouvel archange en 28mm. Il est disponible à la vente chez Hitech Miniatures à un prix réduit temporaire de 10,45€.

---

Isthariel is a new 28mm archangel. He is available for sale at Hitech Miniatures at a temporary reduced price of €10.45.

L'Inquisition en campagne

Hitech Miniatures s'apprête à lancer une campagne pour financer une force inquisitrice en 28/32mm pour 40K. 40 figurines seront à financer ainsi qu'un blindé de transport.

---

Hitech Miniatures is about to launch a campaign to fund a 28/32mm Inquisitorial force for 40K. 40 miniatures will be up for funding as well as an armored personnal carrier.

Ophiel

Ophiel dirige un chapitre de Space Marines chez Hitech. Si cette figurine est en 28mm, sa grande taille la rend compatible avec les dernières de chez Games. 

---

Ophiel leads a chapter of Space Marines at Hitech. If this miniature is in 28mm, its large size makes it compatible with the last ones from Games.

 

9 petits Archanges

Hitech vend une escouade de neuf Archanges sci-fi en 28mm pour 79€.

---

Hitech sells a squad of nine sci-fi Archangels in 28mm for 79€.

Officiels Impériaux

Ces derniers jours, Hitech a sorti des figurines en 28mm pour étendre sa gamme d'officiels Impériaux pour 40K. Quatre nouveaux personnages sont disponibles depuis peu.

---

In recent days, Hitech has released 28mm miniatures to expand its range of Imperial officials for 40K. Four new characters have recently become available.