Fils de Dihorn et betatesteurs

Chez Thon, deux figurines sci-fi sont disponibles en STL, les fils de Dihorn. Thon cherche aussi des betatesteurs pour son prochain jeu Lustfall, un mélange de Frostgrave et Mordheim.

---

At Thon, two sci-fi miniatures are available in STL, the sons of Dihorn. Thon is also looking for beta testers for his next game Lustfall, a mix of Frostgrave and Mordheim.

ORD

L'ORD a droit à son starter en 32 mm pour le jeu sci-fi Thon. Des armures, des cyborgs et des drones, sept figurines pour 45$.

===

The ORD is entitled to its starter in 32 mm for the sci-fi game Thon. Armors, cyborgs and drones,  seven miniatures for $ 45.

Havok Sunfury Sidewinder

Le Havok Sunfury Sidewinder est un mecha en 32 mm pour le jeu Thon, il vous coûtera 36$.

===

The Havok Sunfury Sidewinder is a mecha in 32 mm for the Thon game, it will cost you $ 36.

Caurus Ord

Un starter pour les Caurus Ord est en vente pour Thon the Game.

===

A starter for the Caurus Ord is for sale for Thon the Game.

Garde d'Honneur

Une garde d'honneur féminine est disponible en 35 mm pour Thon.

===

A female guard of honor is available in 35 mm for Thon.

Beau comme un strikeship.

Voici une jolie preview, ce sont deux vaisseaux spatiaux pour le jeu Thon.

===

Here is a nice preview, two spaceships for the game Thon.

Thon R.I.P.

Bien que financée, la campagne Kiki de Thon est annulée et la naissance de ce jeu repoussée à plus tard.

===

Although funded, the Thon Kiki campaign is canceled and the birth of this game postponed to sometime later.

Highborn Ranger

Cet highborn ranger est un wip pour le jeu Thon dont la campagne de financement est toujours en cours.

===

This highborn ranger is a wip for the game Thon which fundraising campaign is still ongoing.

Thon Kiki

Une campagne Kiki pour le jeu Thon est lancée afin de financer le développement du jeu et des gammes de figurines prévues.
Pour 75$, vous aurez la boite de base avec les règles. Ce qui est un prix classique surtout quand il faut ajouter les frais de port.

===

A Kiki campaign for the game Thon is launched to finance the development of the game and the different ranges of miniatures.
For $ 75, you get the starter box with the rules. This is a classic price especially when you  must add the shipping costs.

Droids de sécurité

Thon présente ses premiers droids pour le jeu Thon, des droids de sécurité.

===

Thon presents its first droids for the game Thon, some security droids.

Mechas pour Thon

Je me demande parfois à quoi ressemblent les figurines de Thon et cette photo vient répondre à ma question. Ces figurines peuvent servir de mechas, de robots...j'aime bien les deux à droite.

===

I sometimes wonder what the Thon miniatures look like and this photo is the answer to my question. These miniatures can serve as mechas, robots ... I like both minis on the right.

Garde d'honneur

Voici les concepts qui seront ceux des gardes d'honneur pour le jeu Thon.

===

The following concepts will be those for the honor guards for the game Thon.

Havok

Le Havok est un wip de chez Thon qui fera un joli mecha ou robot suivant l'échelle de jeu.

===

The Havok is a wip from Thon that will make a nice mecha or robot according to the scale of the game

 

Automated Defense Unit

Cet ADU est un concept de Thon pour le jeu du même nom. Rien de révolutionnaire, c'est un bot automatique de défense comme ceux de 40K, seconde version bien sûr, ou de Space Marine.
Le visuel est plutôt sympa.

===

The ADU is a concept from Thon for the game of the same name. Nothing revolutionary in this idea, it is a automatic defense bot such as in 40K, second version, of course, or Space Marine. 
The visual is pretty good.

 

Droid de sécurité

Ce droïd de sécurité est un nouveau concept pour le jeu Thon.

===

This security droid is a new concept for the game Thon.

Soul Core Spirit

Ce joli concept est pour le jeu Thon, j'aime beaucoup les dessins au niveau des yeux. ce genre de chose rendrait bien sur certaines figurines Tohaa d'Infinity.

===

This nice concept is for the game Thon, I love the drawings at the eyes level. this kind of thing would suits well on some Tohaa miniatures for Infinity.

Ranger Thon

C'est un joli concept de ranger qui nous est dévoilé pour le jeu Thon. Ce personnage est un éclaireur, assassin, sniper. Quoique souvent les snipers assassinent, ils ne tirent pas sur des pâquerettes.
J'aime bien le concept général de camouflage de l'arme et du tireur.

===

It is a nice concept of a ranger which is revealed to us for the game Thon. This character is a scout, assassin and sniper. Though often snipers kill, they do not shoot daisies.
I like the general concept of camouflage for the weapon and the shooter.

Ordhren Havok

Le Havok est un marcheur de combat pour le jeu en 15mm, Thon. Comme c'est du 15, ce marcheur fera aussi un titan en 6mm ou un drone en 28mm.
Pour l'instant, ce n'est qu'un concept.

===

The Havok is a walker for the 15mm game, Thon. As this is in 15mm, this walker will also be a titan in 6mm or a drone in 28mm.
For now, this is only a concept.

Thonian Syndic

Ce syndic est un concept de Thon  pour le jeu du même nom, ce genre de profil me rappelle Rogue Trader.

===

The Syndic is a concept from Thon for the game of the same name, this kind of profile reminds me of Rogue Trader.

Casques pour Thon

Thon travaille sur une vingtaine de casques pour les forces Ordhren, à monter ensuite sur leurs armures lourdes.

===

Thon is working on twenty helmets for the Ordhren forces to mount them on their heavy armors.