Promo chez Tobsen77

Tobsen 77 vend du weird et du pulp en 28mm. Tant que es stockes existeront, les offres seront disponibles.
Vous trouverez mêmes deux véhicules pour des jeux de survie.

---

Tobsen 77 sells weird and pulp in 28mm. As long as the stocks exist, the offers will be available.
You will even find two vehicles for survival games.

Quand Tobsen n'aime pas la baballe.

 


Tobsen77 est un fabricant de weird en 28mm qui n'aime pas trop le foot et qui vous propose sa campagne "soccersucks" pour le durée du mondial. Cette offre vous permet d'obtenir un rabais de 20%.

---

Tobsen77 is a manufacturer of weird in 28mm who does not like soccer and who offers his campaign "soccersucks" for the duration of the world cup. This offer allows you to get a 20% discount.

Dompfaff

 




Tobsen77 vend le Dompfaff, un aérostat monoplace de combat en 28 mm.

===

Tobsen77 sells Dompfaff a single seater combat balloon in 28 mm.

Boxer

Pour 18€, ce char Boxer est en vente chez Tobsen77 en 25/28 mm.

===

For 18 €, this Boxer tank is available at Tobsen77 in 25/28 mm.

 

Projets Tobsen77

Il y a trois projets en cours chez Tobsen77 et on voit que Tobsen succombe à la mode de la moto à chenillette armée ici de deux Hmg.

===

There are three projects at Tobsen77 and we see that Tobsen succumb to the fashion of the tracked motorcycle armed by two Hmg.

Bison

Le Bison est le dernier véhicule sorti des ateliers Tobsen77. Ce gros kit en 28 mm est constitué d'une dizaine de pièce et il coute 24€.

===

The Bison is the latest vehicle from the workshops of Tobsen77. This large 28mm kit consists of ten parts and it costs € 24.

 

Char steampunk

Tobsen 77 travaille sur un nouveau char steampunk depuis plusieurs semaines. Il ne reste que les rivets et l'arme principale à réaliser pour terminer ce véhicule en 28mm.

===

Tobsen 77 is working on a new steampunk tank for several weeks. There are only the rivets and the main gun to be done to complete this vehicle in 28mm.

Promo Tobsen 77

A l'occasion du premier mai, Tobsen 77 offre une remise de 10% sur tout son catalogue et uniquement pour cette journée.

===

On the occasion of May 1, Tobsen 77 offers a 10% discount on all catalog and only for that day.

La poste, la neige, les figs.

Second jour de neige avec dix centimètres d'épaisseur, ma factrice fait sa tournée à pieds et non en vélo pour m'apporter deux petits colis.

Dans le premier, je trouve ma commande Tobsen77 : une avrocar qui apportera un peu de weird à mes futurs G.Is en 28mm. Le colis est bien protégé et contient des bonbons comme chez Hasslefree, un badge et un autocollant.

Dans le second petit colis, je découvre mon "Barbarian Dude" en résine et de toute beauté. Aucun défaut sur cette figurine, rien à retoucher, pas de bulle dans la résine. La sculpture est fine et très belle. On peut apprécier le gouffre entre une figurine de ce prix (15€) et une finecast GW.

===

Second snowy day with ten centimeters thick, my postwoman works today on foot and not by bicycle to bring me two small packages.

In the first, I find my Tobsen77 order : an Avrocar that brings a little weird to my future G.Is in 28mm. The package is well protected and includes candies like at Hasslefree, a badge and a sticker.

In the second small package, I discovered my "Barbarian Dude" in resin and waow. No fault on this miniature, nothing to repair, no bubbles in the resin. The sculpture is fine and beautiful. We can appreciate the gulf between a miniature of that price (15 €) and a GW Finecast.

Promo tobsen 77

Pour aujourd'hui et seulement aujourd'hui, Tobsen 77 fête son anniversaire en proposant une promotion de 13% sur tout le catalogue.

===

Today and only today, it's Tobsen 77's birthday and they are offering a promotion of 13% off on the entire catalog.

Avrocar

L'avrocar est un véhicule à turbine centrale et qui vole au ras du sol. Il emporte un unique passager et deux mitrailleuses. Ce véhicule de chez Tobsen77 en 28mm coûte 16€.

===

The vehicle is an Avrocar with a central turbine plant and which flies close to the ground. It  carries a single passenger and two machine guns. This 28mm vehicle from Tobsen77 costs € 16.

Octotank

Dernier véhicule disponible chez Tobsen 77, l'octotank est composé de 26 pièces avec un arrière alternatif. Il vous coûtera 21€.

===

Last vehicle available at Tobsen 77, the  octotank consists of 26 pieces with a rear AC. It will cost you € 21.

Treffas Wagen

C'est le prototype d'un char Allemand de 1917. A l'époque, on s'imaginait qu'en équipant un tracteur d'un canon vers l'arrière et en le faisant rouler en marche arrière...
Ce nouveau véhicule en 28mm, est disponible chez Tobsen77 pour 20€.

***

This is the prototype of a German tank in 1917. At the time, it was believed that a tractor equipped with a gun backwards and rolling it backwards ...
This new vehicle in 28mm, is available from Tobsen77 for € 20.

Libelle

Le Libelle est le dernier véhicule sorti des ateliers de Tobsen 77. Cette figurine de Bob Olley vous coûtera 24€.

***

The Libelle is the last vehicle out workshops Tobsen 77. This Bob Olley miniature will cost you € 24.

Lunex CV

Le lunex est un véhicule d'EXploration Lunaireen vente chez Tobsen 77 en 28mm. Un pilote est aussi disponible.

***

The LUNEX is a LUnar EXploration vehicle sales at Tobsen 77 in 28mm. A pilot is also available.

Kröte

Hier un bateau, aujourd'hui un "char", c'est le second véhicule à sortir chez Tobsen 77.

***

Yesterday it was a boat, today it's a "tank", it's the second vehicule to be released at Tobsen 77.

Peddler

Tobsen77  revient avec ce bateau monoplace en 28mm.

***

Tobsen77 is back with this 28mm single boat.

Junovicz

Tobsen 77 met en vente une automobile blindée du début XX ième siècle.

***

Tobsen 77 puts on sale a new armored car of the early XXth century.

Mononef

Le mononef sera bientôt en vente chez Tobsen 77 en 28mm.

***

Mononef will soon be for sale at Tobsen 77 in 28mm.

Tobsen 77

Cela faisait bien longtemps que rien n'était venu de chez Tobsen 77. C'est chose réglée avec ce char qui vient enrichir leur gamme très steampunk.

***

It did well for a long time that nothing had come from Tobsen 77. It is settled matter with this tank which comes to enrich their range very steampunk.