Au revoir PF

PF s'en est allé la semaine dernière. PF était un sculpteur original et talentueux passionné par l'Asie notamment, un joueur attentif et bienveillant et un créateur de règles comme son Baseball fantasy. Nous avions échangé il y a peu sur sa nouvelle boutique en ligne quelques jours avant sa disparition. Tu nous manqueras.

---

PF passed away last week. PF was an original and talented sculptor passionate about Asia in particular, an attentive and benevolent player and a creator of rules like his baseball fantasy. We had recently exchanged on his new online store a few days before his disappearance. You will miss us.

Kuroyama - PF le Retour

Après avoir cédé ses gammes de figurines à CP Models, j'avais perdu de vue PF. Le voici de retour avec une nouvelle marque : Kuroyama. Kuroyama, c'est dix-sept figurines en 28mm, principalement inspirées par la culture nippone, sci-fi et fantasy.

---

After having sold its range of miniatures to CP Models, I had lost sight of PF. Here he is back with a new brand: Kuroyama. Kuroyama, it is seventeen 28mm miniatures, mainly inspired by the Japanese culture, sci-fi as fantasy.

Hiroshi Xelem

Hiroshi Xelem est une figurine de Golem Miniatures qui représente un alien samouraï en 28/32mm. La sculpture est de Mr PF et la peinture de Dimitri Peyrard.

===

Hiroshi Xelem is a miniature from Golem Miniatures that represents a samurai alien in 28/32mm. The sculpture is by Mr PF and the painting by Dimitri Peyrard.

Aliens PF II

 



CP Models sort deux nouvelles unités aliens en 28 mm sculptées par Mr PF, des troupes d'assauts et des infiltrateurs.

===

CP Models released two new alien units in 28 mm sculpted by Mr PF, some assault troops and infiltrators.

Aliens et Zombies

Ah, de nouvelles figurines de Mr PF que l'on reconnait par les armes. PF sort des troupes d'assaut aliens en 28 mm quand Mark Evans sculpte des zombies.
Toutes ces figurines sont en vente chez CP Models.

===

Ah, some new Mr PF miniatures that we recognize by the weapons. PF releases alien assault troops in 28 mm when Mark Evans sculpts zombies.
All these miniatures are available from CP Models.

Sci Fi Spec Ops

 


CP Models ajoute deux nouveaux combattants à sa gamme des opérations spéciales sci-fi en 28 mm.

===

CP Models adds two new soldiers to its range of sci-fi special operations in 28 mm.

Batt-Ball IV

Le Batt-Ball est au baseball ce que Blood Bowl est au foot. Quatre nouvelles figurines sculptées par Mr PF pour ce jeu sont désormais disponibles chez CP Models.

===

The Batt-Ball is to baseball what Blood Bowl is for football. Four new miniatures sculpted by Mr PF for this game are now available from CP Models.

Aliens CP

CP Models met en vente trois nouvelles références Aliens avec un soldats de Mr PF, un arachnide et des plantes carnivores en 28 mm.

===

CP Models is selling three new Aliens references with soldier from Mr PF , an arachnid and carnivorous plants in 28 mm.

• Carnovoids
• Special Ops
• Giant Arachnid

Officiers et spécialistes

Un officier et deux spécialistes viennent grossir les rangs des forces de la Fédération Alien en 28 mm sculptées par Mr PF et disponibles chez CP Models.

===

An officer and two specialists are joining the ranks of the Alien Federation forces in 28mm sculpted by Mr PF and available from CP Models.

L'escouade furtive

CP Models ajoute l'Escouade Furtive à son catalogue. Elle est constituée d'aliens en 28 mm sculptés par Mr PF.

===

CP Models adds the Stealth Squad to its catalog. It consists of aliens in 28mm sculpted by Mr PF.

Greens de PF.

Mr PF a sculpté plusieurs figurines sci-fi en 15 mm pour le compte de Clear horizon dont cet intéressant combattant.

===

Mr PF sculpted several sci-fi miniatures in 5 mm for  of Clear horizon like this interesting fighter.

Death-Bot II

Un second Death-Bot de Mr PF est en vente chez CP Models, en 28 mm.

===

A second Death-Bot by Mr PF is on sale at CP Models, in 28 mm.

Deathbot

 


CP Models vend un nouveau robot de Mr PF, le Deathbot en 28 mm.

===

CP Models sells a new robot sculpted by Mr PF, the deathbot in 28 mm.

Wanted Aliens 2

Khurasan vend un second sets de hors la lois aliens en 15 mm, sculptés par Mr PF.

===

Khurasan sells a second set of alien outlaws in 15 mm, sculpted by Mr PF.

éclaireurs Loor

Comme les deux squads précédents, les éclaireurs Loor brillamment sculptés par Mr PF sont en vente chez CP Models, en 28 mm.

===

Like the previous two squads, the Loor scouts brilliantly sculpted by Mr PF are now available from CP Models, in 28 mm.

 

Shady Characters

PF a sculpté un premier set de Shady Characters pour Khurasan en 15 mm en attendant le second.

===

PF has sculpted a first set of Shady Characters for Khurasan in 15 mm while waiting for the second one.

Mercenaires Critical Mass

Sculptés par Mr PF, ces mercenaires sci-fi en 15 mm sont en vente chez Critical Mass.

===

Sculpted by Mr PF, these sci-fi mercenaries in 15 mm are on sale from Critical Mass.

oldies but goodies

L'actu de Mr PF

Après l'échec de sa campagne Gogo, CP Models et Mr PF relancent la campagne en mode voucher et les voici en pré-vente jusqu'à la fin avril.
C'est l'évolution actuelle des campagnes de crowdfunding, ce doit être la cinquième que je vois fonctionner ainsi.
Mr PF continue de sculpter aussi des choses intéressantes comme ce monstre en 28 mm, pour Anvil Eight Games.
Enfin, c'est Mr PF que l'on retrouvera aux manettes des IPOs le week-end prochain.

===

After the failure of his Gogo campaign, CP Models and Mr PF re-lauch the campaign with a voucher system and here they are for pre-order till the end of April. 
This is the current evolution of crowdfunding campaigns, it must be the fifth that I see running like this.
Mr PF still sculpts interesting things like this 28mm monster for Anvil Eight Games.

Anvil Eight Games

 

Anvil Eight Games est une future nouvelle compagnie qui proposera des figurines en 3D sculptées par Tim Barry et à la main par PF.
La gamme est vaste allant du contemporain au post apoc en 28 mm. Le jeu Aetherium est actuellement en beta test.

===

Anvil Eight Games is a coming new company who will sell hand sculpted miniatures by PF and 3D ones by Tim Barry.
The miniatures range from contemporary to post apoc in 28 mm. Their game, Aetherium, is actually being Beta tested.

Alien Shocktrooper Squad

Alien Shocktrooper Squad est une campagne Gogo d'aliens sci-fi en 28 mm sculptés par PF et armés par John Bear Ross.
Les prix sont attractifs comme les figurines proposées.

===

Alien Squad Shocktrooper is a Gogo campaign about sci-fi aliens in 28mm sculpted by PF and armed by John Bear Ross.
The prices are attractive as the suggested miniatures.