Norsgard d'août

Les sorties Norsgard pour le mois d'août sont deux beaux barbares en 28mm.

***

The august releases for Norsgard are two beautiful 28mm barbarians.

 

Sorcière Gipsy

La dernière figurine Black Orc en vente est cette jolie sorcière gipsy en 28mm.

***

The last Black Orc 28mm figure for sale is this beautiful gypsy witch.

Mage lézard

Après l'archer, c'est un mage lézard en 28mm qui est en vente chez Minisculpt.

***

After the archer, it's a 28mm mage who is available at Mini Sculpt.

Archer Lézard

Pas de nouvelles depuis longtemps et puis sans prévenir voici qu’un petit homme lézard armé

d'un arc débarque chez MiniSculpt en 28mm.

***

No news for a long time and then without warning a small 28mm lizardman armed with a bow now lands at Mini Sculpt.

Nain berserker vétéran

Nouvelle référence Minisculpt à la peinture très vive :  un tueur de géant comme on dirait à Nottingham.

***

New Minisculpt reference with a very lively paint : a giant killer as we would say in Nottingham.

La mort

C'est en quelques sortes, la figurines ultime, une armée en une figurine...c'est une création Minisculpt en 28mm.

***

It is in a sense, the ultimate figurine, an army in one figurine... it is a creation of Minisculpt  in 28mm.

Un squelette

MiniSculpt propose un squelette en 28mm. Il est correct ce squelette mais il n'a rien de transcendant pour un monstre, préférez-lui la femme enceinte sauvage qui fera fuir les aventuriers mâles et célibataires du plus profond des donjons.

***

MiniSculpt proposes a 28mm skeleton. It's a correct skeleton but he has nothing transcendent for a monster, prefer him the wild pregnant woman who will make the male and single adventurer run away from the deepest of dungeon.

Space Girl

Voici une figurine en 28mm, très prometteuse,  de chez Mini Sculpt mais qui n'est qu'au stade du schtroumpf hélas.

***

Here is a 28mm figurine from Mini Sculpt, very promising, but who is only at the smurf stage, regrettably.

Faune

Mini Sculpt propose un faune en 15mm.

***

Mini Sculpt propose a faun in 15mm.

Méchant nain.

Avec une tête pareille on aurait pu le croire chaotique mais il n'est qu'"evil". C'est une figurine mini sculpt en 28mm.

***

With such a head we would have been able to consider it chaotic but he is only " evil ". It is a mini sculpt figurine in 28mm.

Zombie Bunny

Nouvelle référence Mini Sculpt avec la mascotte zombie en 15mm.

***

New Mini Sculpt reference in 15mm, a zombie mascott.

Femme à barbe et femme à poils.

Deux nouveautés de juillet chez Mini Sculpt ont bizarrement attiré mon attention : la femme à barbe et la fille du harem.

***

Two novelties of July at Mini Sculpt bizarrely drew my attention : the bearded woman and the girl of the harem.

Juan Montano a sculpté un squelette de nain, plus rapide à peindre qu'un squelette ordinaire.

***

Juan Montano sculptured dwarf's skeleton, faster to paint that a common skeleton.

machine girl ?

Minisculpt met en vente une héroïne de collège US qui avec un peu d'imagination ressemblera à MG.

***

 Minisculpt puts on sale a heroine of a US college who with a little of imagination will look like MG.

Super Being

Cette nouveauté Minisculpt montre bien comment avec une figurine d'aspect assez classique, comment la peinture peut devenir un atout.
Cette figurine est néanmoins bien proportionnée.

***

This new miniature from Minisculpt shows good how with a figurine of rather classic aspect, how the painting canimprove its look.
This figurine is nevertheless proportionned well.

Hefty Heroïne

La dernière nouveauté Minisculpt est très pratique, elle peut être adaptée à beaucoup de jeux et d'univers en lui vissant une arme dans la main, etc...

***

The last novelty Minisculpt is very practical, she can be adapted to many games and universe by screwing her a weapon in the hand, etc....

Ti'calin?

De larges mains, une forte poitrine, c'est la sorcière des marais de chez Minisculpt, très sexy chez les gobelins.

***

Of wide hands, a strong breast, it is the swamps witch  from Minisculpt, very sexy to goblins.

rapide à peindre.

Une demi figurine, c'est rapide à peindre. Un demi zombie chez mini sculpt en 28mm.