Mister Fig 2012, les résultats

Le challenge Mister Fig 2012 est terminé et avec huit bonnes réponses c'est Benoît de Panique dans la vitrine qui arrive en tête et décroche le titre.

El Frances reçoit le prix spécial du jury car je lui ai annoncé trop vite sa victoire, ça va il habite loin...j'espère un jour te croiser et je me ferai pardonner.

Merci à tous les participants d'avoir joué le jeu d'un concours pour le plaisir. En janvier 2014, je remettrai ça mais en changeant la méthode.

===

The Mister Fig 2012 challenge ended with eight correct answers for Benoît "Panic in the showcase" that comes first and won the title.

El Frances received the Special Jury Prize because I told him his victory too soon, it's ok,  he lives too far away ... I hope one day to meet you and I will try to be forgiven.

Thank you to all the participants, you have played the game of a contest just for fun. In January 2014, I will give it again but I'll change the rules.

Mister Fig X - la finale

C'est la dernière pour Mister Fig, j'ai donc choisi un peu plus difficile sans pour autant découper un morceau de figurine.
Attention au piège quand même...et bonne chance.
A partir de maintenant, n'oubliez-pas de m'envoyer vos dix réponses par courriel à : pousseplomb@gmail.com. Si vous n'en n'avez pas dix, envoyez quand même!

===

This is the last for Mister Fig , I chose a little more difficult miniature without cutting a piece of it.
Beware of the trap anyway ... and good luck.
From now on, do not forget to send me your ten answers by email to: pousseplomb@gmail.com. If you do not have ten, send it anyway!

Mister Fig IX

Pour la neuvième, je choisi la facilité car franchement, peu de fabricants sont assez courageux pour oser vendre ce genre de figurines.
Bonne chance.

===

For the ninth, I chose the easier because frankly, few manufacturers are brave enough to dare to sell this kind of miniatures.
Good luck.

Mister Fig VIII

Pas aimable la huitième, je voulais réduire à seulement la tête mais l'épaule droite à son importance.
Bonne chance.

===

Unfriendly eighth, I wanted to reduce withj only the head but the right shoulder have an importance.
Good luck.

Mister fig VII

Plus que trois...aujourd'hui je fais dans le mignon et le facile.

===

Only three left... today I choose the cute and easy way.

Misterfig VI

Sixième marque de figurine à retrouver. Le style est unique et ce sera un bon moyen de redécouvrir cette gamme méconnue.

===

Here is the sixth miniature brand to find. The style is unique and it will be a good way to rediscover this unknown range .

Mister Fig V

Cinquième jour et demain vous avez le week end pour chercher avant la semaine prochaine. La marque d'hier était assez facile à trouver.
Bonne chasse et n'oubliez pas d'envoyer vos réponses en MP dans une semaine!

===

Fifth day and tomorrow and you will have the weekend to look forward until next week. Yesterday's brand was pretty easy to find.
Good hunt and don't forget to send your answers by MP next week.

Mister Fig IV

Quatrième jour, quatrième marque à retrouver. Hier, c'était de l'historique et aujourd’hui nous reprenons avec du fantastique.

===

Fourth day, fourth brand to find. Yesterday, it was a historical brand and today I come back take with a fantasy one.
Good luck.

Mister Fig III

C'est le troisième jour du concours Mister Fig et après le nain de jardin et le sci-fi...voici la troisième marque à retrouver.
Bonne chance.

===

This is the third day of the Fig Mister competition and after the garden gnome and the sci-fi soldier ... here is the third brand to find.
Good luck.

Mister Fig, jour II

Difficile hier ?, mais il y avait un indice dans l'image. Aujourd'hui, c'est un fabricant assez connu en historique comme en fantastique qu'il faudra retrouver.
Pour les réponses, vous me les envoyez à partir du 18 janvier à  : "pousseplomb@gmail.com".
Enfin, j'ai ajouté un tag spécial pour le challenge au cas où...

===

Difficult yesterday ?, but there was a clue in the picture. Today, it is a well known manufacturer in history as in its fantasy ranges , you will have to find.
For answers, send them to me from January 18 to : "pousseplomb@gmail.com".
Finally, I added a special tag for the challenge in case ...

Mister Fig jour I

Small is beautiful

La compétition commence ce matin avec la première marque de figurine à retrouver. Cette figurine peut sembler difficile à retrouver mais sachez que j'ai repris les posts de l'année 2012 pour la choisir. L'an dernier vous aviez été très doués pour trouver.
Bonne chance et bonne chasse à tous!

===

The competition begins this morning with the first brand to find. This miniature may seem hard to find but you have to know that I took the articles of the year 2012 to choose it. Last year, you were too quick to find the clues.
Good luck and happy hunting to all!