Tupilek

Tupilek est un chaman Morse en 54mm et l'une des nouveautés du mois chez TGCM avec un cavalier Mongo sur sa mochère et deux Khérops.

---

Tupilek is a 54mm Morse shaman and one of the new releases of this month from TGCM along with a Mongo horseman on his mochère and two Khérops.

Dodos de Pak

Pour les fêtes de Pâques, TGCM sort un trio de dodos fantasy en 54mm.

---

For Easter, TGCM is releasing a trio of fantasy dodos in 54mm.

La bande à Carlino

Carlino le carlin est accompagné d'un St Bernard et d'un double-solde Doberman en 54mm. Ces figurines sont les nouveautés du mois chez TGCM pour Briskars.

---

Carlino the pug is accompanied by a St. Bernard and a double-paid Doberman in 54mm scale. These miniatures are the new releases of this month at TGCM, for Briskars.

Nephtys

TGCM sort deux figurines Khârn-Âge en 54mm avec une très belle antilope, Nephtys. La seconde figurine, celle de Mesu Saru, est moins réussie.

---

TGCM is releasing two 54mm Khârn-Âge miniatures, including a very fine antelope, Nephtys. The second miniature, that of Mesu Saru, is less successful.

Coup d'Chou Laine

Parmi les nouveautés Brikars de TGCM, je crois que je préfère vraiment les moutons barbares en 54mm. Le cavalier Ogodeï est assez réussi lui aussi.

---

Of the new Brikars miniatures from TGCM, I think I really prefer the two barbarian sheeps in 54 mm. The Ogodei rider is quite well done as well.

Margot et Charabia

Les nouveautés TGCM Création sont arrivées et sur les trois figurines en 54mm, Margot sort vraiment du lot avec son style Muppets Show.

---

The new TGCM Création products have arrived and among the three 54mm miniatures, Margot really stands out with her Muppets Show style.

Khârn-Âges II

 

TGCM a lancé une campagne pour financer la seconde édition de son jeu Khârn-Âges. C'est un jeu d'escarmouches fantasy entre factions d'animaux anthropomorphes en 54mm. La campagne propose de nombreuses factions. Il reste 17 jours pour finir de trouver le financement de ce projet.

---

TGCM has launched a campaign to finance the second edition of its Khârn-Âges game. It's a fantasy skirmish game between factions of anthropomorphic animals in 54mm. The campaign features many factions. There are 17 days left to finish finding the financing for this project.

 

Trio TGCM

Trois nouvelles figurines fantasy en 54mm sont en vente chez TGCM pour Kharn-Ages dont une anomalie symbiotique qui ressemble à une souche avec des pattes et des yeux.

---

Three new 54mm fantasy miniatures are on sale at TGCM for Kharn-Ages, including a symbiotic anomaly that looks like a stump with legs and eyes.

 

La Guilde Noire

La Guilde Noire est une nouvelle faction Khârn-Âge chez TGCM. Deux nouveaux sets sont disponibles avec un objectif et un chaman en 54mm.

---

The Black Guild is a new Khârn-Age faction at TGCM. Two new 54mm sets are available with a objective and a shaman.

Nouveautés Khârnâges

TGCM sort plusieurs références pour Khârn-âges, le jeu de batailles fantasy en 54mm.

---

TGCM releases several references for Khârn-Ages, the fantasy battle game in 54mm.

• Tapis de jeu pour Aberration 
• Anomalie Symbiotique 1 
• Coffret Aberration symbiotique 
• Saison 3: Les Tourmentes Occultes 
• Offre qui a du clan 
• Offre monstrueuse 
• Acmos 
• Amaël 
• Guerrier Skot

Socrate et le bourreau du sacrifice

Trois nouvelles figurines TGCM sont disponibles en 54mm avec la v2 de l'ours Socrate, un second larbin mais surtout un impressionnant rhinocéros bourreau du sacrifice.

---

Three new TGCM miniatures are available in 54mm with the v2 of the bear Socrates, a second stooge but above all an impressive rhinoceros executioner of the sacrifice.

Khârn-Âges

Après s'être intéressé aux pirates, TGCM a décidé de s'intéresser à la fantaisie, toujours en 54mm. Les figurines sont réparties en factions animales donc on ne retrouvera pas les races humanoïdes habituelles.
Vous avez un mois pour financer cette campagne.

---

After being interested in pirates, TGCM decided to take an interest in fantasy, still in 54mm. The miniatures are divided into animal factions so we will not find the usual humanoid races.
You have one month to fund this campaign.

Cochons conquistadors

Vendredi prochain sortiront ces deux conquistadors porcins en 54mm pour le jeu Briskars de TGCM. Puis viendra mi-mars une campagne Kiki pour le nouveau jeu...

---

Next Friday will be these two 54mm porcine conquistadors for Briskars, TGCM's game. Then will come mid-March a Kiki campaign for a new game ...

Ching

Ching est un yéti de 54mm qui aime jouer au hockey avec des pingouins. L'oiseau est censé finir par exploser au milieu des ennemis.
Ching est une création TGCM pour Briskars et elle est disponible au financement participatif pour encore 27 jours.

---

Ching is a 54mm Yeti who likes to play hockey with penguins. The bird is supposed to explode in the midst of enemies.
Ching is a TGCM creation for Briskars and is available for crowdfunding for another 27 days.

Shi Xiu

C'est le temps des sorties chez TGCM avec une superbe figurine de Shi Xiu en 54mm accompagnée d'un tigre et du set du sculpteur yéti.

---

This is the time of the releases at TGCM with a superb miniature of Shi Xiu in 54mm, accompanied by a tiger and set of the Yeti sculptor.

Promo Brikars

Demain, c'est la rentrée et pour tenir le coup, TGCM propose une remise de 20% à partir de 50€ de commande avec le code "FINILESVACANCES".

---

Tomorrow, it's back to school and to keep up, TGCM offers a discount of 20% from € 50 order with the code "FINILESVACANCES".
 

Un coup de poker.

Le premier pack Duo pour Briskars est disponible et comporte deux figurines, un scénario et un historique, il a pour nom :"Le Coup de Poker."

---

The first Duo pack for Briskars is available and includes two miniatures, a scenario and some background, it is called: "The Coup de Poker."

Tornit et Angela

Tornit et Angela sont les deux nouvelles figurines du mois pour Briskars de TGCM. Tornit est un yéti et Angela une laie en 54mm.

---

Tornit and Angela are the two new miniatures of the month for Briskars at TGCM. Tornit is a Yeti and Angela a sow in 54mm.

• Tornit 
• Angela

Minos, Cao Cao et Fèihuà

TGCM dévoile ses deux nouveautés mensuelles pour Briskars dont un général panda sur son yak en 54mm.

---

TGCM unveils its two monthly new references for Briskars including a panda general on his yak in 54mm.

Face-Liée et le Birgus géant

Deux nouvelles figurines en 54mm viennent grossir les rangs des gammes TGCM pour Briskars avec un crabe géant et un serpent anthropomorphe.

---

Two new 54mm miniatures join the ranks of the TGCM ranges for Briskars with a giant crab and an anthropomorphic snake.