Mostrar mensagens com a etiqueta rita lee. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta rita lee. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 2 de agosto de 2019

I Love You Pra Chuchu...

Edição original em CD Abril Music 1105022-2
(BRASIL, 2001)


«... de 63 a 70, eu bebi, comi, fumei e respirei Beatles»

Rita Lee é como Paul McCartney. Quando todo mundo pensa que ela já disse tudo o que tinha pra dizer, Rita entra na área, dribla todos os adversários e faz um golaço. Como em tudo o que suscite paixões (e trangressões), há os que aplaudam e os que vaiem. A despeito de despertar a ira de beatlemaníacos radicais, muitos dos quais a esta altura devem estar planejando um ataque terrorista às carótidas de Rita, "Aqui, Ali, Em Qualquer Lugar" é uma bem-sucedida leitura - pra lá de livre - de intocáveis clássicos de Lennon-McCartney. Clássicos que Lovely Rita, com a cumplicidade de Roberto de Carvalho, ousou tocar. Quatro canções receberam letras em português, distantes da literalidade ingênua das versões da Jovem Guarda (quem se lembra do "Ah, deixa essa boneca faça-me o favor", que Renato e seus Blue Caps fizeram de "I Should Have Known Better"?). "In My Life", uma das mais belas baladas escritas por Lennon, tem em "Minha Vida" uma adaptação fiel à melancolia nostálgica da matriz britânica. "Aqui, Ali Em Qualquer Lugar" ("Here, There and Everywhere") alcança a porção mutante de Canção Para Inglês Ver (Lamartine Babo), ao rimar I love you pra chuchu com fico jururu. Em "Tudo Por Amor" ("Can't Buy Me Love"), Rita transmuta ferrari em se ferrar, dindim em chinfrim, ajusta milionário com ranário. "Michelle" desvenda, na sanfona de Toninho Ferragutti, o contraponto impressionista que o pop beatle encobriu. "With a Little Help From My Friends" e "Lucy in the Sky with Diamonds" transpiram jazz e bossa, na cadência do piano de João Donato. "A Hard Day's Night", "I Wanna Hold Your Hand" (ambas com João Barone na batera) e "Pra Você Eu Digo Sim", versão de "If I Fell", reaproximam a ruiva das FMs. O triângulo xote de "All My Loving", ao refazer o elo entre o gênero e seu ancestral, scottish, encontra uma raiz nada quadrada, comum à dinastia escocesa dos McCartney. (Julio Moura in CliqueMusic)


 On this album Rita Lee, in a very personal and inventive way, interprets 14 songs by the Beatles, her teenage idols, four of them with lyrics in portuguese. Perhaps the most impressive and surprising thing with this album is that Rita Lee actually succeeds in making these old Beatles songs, some of which have been played almost to death over the years, sound fresh, interesting, and new. The Brazilian style that has been added to the songs (some more than others) doesn't at any point sound forced or out of place, and the arrangements and production by Roberto de Carvalho are both superb. On the whole, one would imagine it impossible to make a more inventive or better Beatles interpretation album than this one. Note that this is the Brazilian version - in the american version the album took the name of "Bossa 'n' Beatles" with less 2 songs (Philip Jandovsky in AllMusic)

quinta-feira, 4 de janeiro de 2018

RITA LEE & THE BAPTISTA BROTHERS


Original Released as LP Polydor LPNG 44.018
(BRASIL, January 1968)

To the rest of the world Brasil meant soccer, beautiful bodies, and bossa nova. The phrase “repressive military dictatorship” featured in few guides. The arrival of envelope-pushing hippies in the summer of 1967 brought the counterculture into focus, with devastating results. Led by young songwriters such as Gilberto Gil and Caetano Veloso, the “tropicalistas” took what they heard from London and San Francisco and moved it on. The right hated the hair, morality, and drugs; the left despised their corruption of pure Brazilian music. Into this maelstrom floated Os Mutantes – Rita Lee and the three Baptista brothers (only two of whom appeared on stage). You want to talk weird? Two minutes into the opening track, “Panis Et Circenses”, your record player slows down and stops. Just as you get up to find out what has happened, it bursts back into life. And once you have sat back down, the band stops and has a coffee break. No, really. The sunkissed “A Minha Menina” follows, the distorted guitars and electronic effects all handmade by the third Baptista brother. It sounds like the perfect posing pop for Copacabana, but the hippies were being physically attacked from all sides. In 1968 the Brazilian government abolished all human rights; Gil and Veloso would be exiled; tropicalia withered away. Os Mutantes, clearly incapable of leading any revolution, played on, actually growing in popularity in the early Seventies. Remember them for the simple nuttiness of “Bat Macumba” and “Baby” (an erotic “Eleanor Rigby”) and stay away from the brown acid. Ok? (David Hutcheon in “1001 Albums You Must Hear Before You Die”)

It takes a connoisseur of psychedelic rock and pop to know of (drumroll please) Os Mutantes. This short-lived Brazilian band made some of the most memorable psychedelic pop of the 1960s - which is really saying something, given the era that they thrived in. Call it psychetropicalia. And their self-titled debut is probably the best work they ever did, without a single dud track. "Panis et Circenses" kicks things off with a horn solo, and then with a stretch of swooning acid-pop and some angelic-sounding voices. From there on, we get a fun, perky pop song laced with more horns, keyboards and wacky sound effects. The stuff that follows is much in the same vein, from the buzzing and swooning keyboard splendor of "Baby," the downtempo warbles of "Le Premier Bonheur du Jour," and other songs full of Brazilian spunk, sonic clutter, sixties guitar solos, piano ripples, and catchy little songs that never get old. Rooted in Brazilian tropicalia, the music has quite a few quirks and twists, but surprisingly it never becomes too weird to alienate listeners. Os Mutantes was initially formed by Arnaldo and Sergio Baptista, who later added Rita Lee and their brother Claudio. Though the band didn't last very long, they developed a reputation for twiddling with basic Brazilian pop - while they stayed happy and accessable, they also added in distortion, feedback, non-catchy stretches of noise, and other sound experiments. It sounds fun, doesn't it? And actually, it is a lot of fun. The trippy bossa nova/psychedelic rock/catchy pop isn't as heavy as it sounds, but instead goes for a light, playful, deeply stoned vibe. Eerie flutes, panpipes and jungle drums get mixed in with solid guitar riffs and smooth keyboards, acoustic and electric guitar harmonize, and piano is overlaid with train whistles. Those traditional instruments ground what could have been just another psychedelic band. And the tropicalia gives it an earthy, unique edge that most psychedelica lacks. It's gloriously catchy, and incredibly infectious. The most typical aspect of it is the vocal harmonies - other than that, there is simply nothing to compare this to. There hasn't really been a band like Os Mutantes since, and until someone decides to revive that underrated sound, there probably won't be again. Mad, wild, crazy, and absolute bliss from beginning to end. (in Amazon)

quinta-feira, 23 de março de 2006

RITA 2ND SOLO ALBUM



RITA LEE: “HOJE É O PRIMEIRO DIA DO RESTO DA SUA VIDA”
EDIÇÃO ORIGINAL: LP POLYDOR 2451.017 (1972)
Some Reviews:

Following the Mutantes style, it was cdredited to Rita Lee Jones as a solo labum, but it wasn't: It is just another genuine Mutantes album, although the last with Rita as a member of the crew. And I love this album, because the whole band shows an fantastic developing as musicians. Arnaldo Baptista is the producer, once more, and many of the compositions were written by him and Lee Jones. This album was made in a late psychedelic style (well, remember that the rest of the world uses to be some years behind U.S.A. and Western Europe in terms of international cultural trends), but full of talent. Lee Jones and Baptista talents. They were really great together. Listen carefully to "Vamos Tratar da Saúde", "Hoje é o Primeiro Dia do Resto da Sua Vida", "De Novo Aqui Meu Bom José", "Frique Comigo" and "Tapupukitipa" (the last, written to be a kind of answer to 70's Brazilian Military Government censorship - in cifrated language, the title means something similar to "F... you"). (Fernando Fonseca)
if you're into the freaky psychedelic stuff, this is one of her very best records. The approach is very Mutantes-ish, though in reality this is way better than most of the band's official albums. Sure, it's just as goofy and clunky, but the ideas and mood are more sustained from track to track, and as an album it hangs together much better. Prescient parodies of lounge music and lumpen boogie rock seek a detente with some seriously artsy/psychedelic efforts, including music concrete and cute tape loop effects... very similar in tone to Caetano Veloso's album, "Araca Azul," from the same year. I dunno if this is something you'd put on when you had company visiting, but if you've come this far with the whole Tropicalia thing, then you should certainly check this one out. (Joe Sixpack)

sexta-feira, 13 de janeiro de 2006

BUILD UP


Vocalista original de Os Mutantes, o maior grupo pop brasileiro do fim dos anos sessenta, Rita Lee começa aqui, em 1970, a sua carreira a solo que dura até aos dias de hoje. Embora tenha sido gravado em São Paulo e no Rio de Janeiro, "Build Up" sabe a um tropicalismo europeu. Prestem uma especial atenção a algumas pérolas contidas neste eclético album, como "José" (uma versão muito terna do original "Joseph" de Moustaki), a exótica "Hulla-Hulla", o tango semi-espanhol "Prisioneira do Amor" ou a eléctrica versão do clássico de Lennon-McCartney "And I Love Him". Aqui fica a listagem das canções:
Original vocalist of Os Mutantes, Brazil's greatest pop group of the late sixties, Rita Lee begins here, in 1970, her solo career which lasts until today. Although it was recorded in São Paulo and Rio de Janeiro, "Build Up" always feels like a very European Tropicalia. Pay special attention to some gems included in this ecletic album, like "José" (a very touching version of Moustaki's original "Joseph"), the exotic "Hulla-Hulla", the semi-spanish tango "Prisioneira do Amor" or the electric Lennon-McCartney's classic "And I Love Him". Here's the track list:
01. Sucesso, aqui vou eu (Build up) 2:44
02. Calma 3:14
03. Viagem ao fundo de mim 2:47
04. Precisamos de irmãos 2:41
05. Macarrão com linguiça e pimentão 3:02
06. José (Joseph) 2:27
07. Hulla-Hulla 3:06
08. And I love him 3:04
09. Tempo nublado 2:45
10. Prisioneira do amor 2:24
11. Eu vou me salvar 2:31
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...