SYLVIE VARTAN: "Aime-Moi"

Édition originale en LP RCA Victor 740.045

(FRANCE, 1970)

L'Album Italiano De SYLVIE VARTAN

Original released on LP RCA Victor LSP 10205

(ITALIA, 1969)

SYLVIE VARTAN: EP "Par Amour, Par Pitié"

EP RCA Victor 86.187 M (FRANCE, 1967)

SYLVIE VARTAN: EP "Dans Tes Bras"

EP RCA Victor 86.084 M (FRANCE, 1965)

SYLVIE VARTAN: EP "Sylvie A Nashville"

EP RCA Victor 86.022 (FRANCE, 1963)

SYLVIE E FRANÇOISE EM ITALIANO

Para que os fãs das duas meninas não se zanguem, esta coletânea italiana foi escrupulosamente repartida entre as duas: treze canções para a Sylvie, outras 13 para a Françoise - escolhidas entre as melhores versões gravadas durante uma década, entre 1962 e 1972.

SYLVIE A 2'35 DE BONHEUR

Original released on LP RCA Victor 431 029

(FRANCE, March 1967)

SYLVIE À NASHVILLE

Original released on LP RCA Victor 430 154

(FRANCE, March 1964)

Esta foi o grande amor da “minha música”. Foi a gota de orvalho, a nascente, a torrente, a luz, a minha estrela da manhã! Foi ela que alimentou o meu élan musical através dos anos, desde a minha tenra idade dos 16 anos; desde a minha chegada a Lisboa! Foi ela a minha música! Esta menina nasceu em 1944, mais velha que eu cerca de dois anos, num país chamado Bulgária, numa cidade chamada Iskretz. Tem um irmão que se chama Eddy, que teve influência na sua vida artística. Em 1952, o pai agarrou na mulher e nos dois filhos, e com a ajuda da Embaixada de França, onde trabalhava, procurou um lugar onde o sol fosse diferente! Embalaram a trouxa, rolaram estrada fora, e o destino foi Paris, a cidade do Mundo e da moda! Em 1960, Sylvie entra no liceu das jovens raparigas de Hélène Boucher. É a época em que ela se começa a interessar pelo Rock de Bill Halley e Elvis Presley e até pelo Jazz, música onde seu irmão Eddy se tinha tornado trompetista! Contra a vontade dos pais, Eddy abandona os estudos e aceita um lugar de Director artístico na RCA. Em 1961, Frankie Jordan prepara um duo e Eddy Vartan pensa na irmã e recruta-a para lhe dar a réplica sobre “Panne D’essence”. Foi um êxito e em Julho, de 1961, Sylvie parte numa tournée e assina com a RCA por uma carreira a solo. 

Em 1961, sai o seu primeiro disco “Quand le film est triste” e em 27 de Dezembro, dá os seus primeiros passos no Olympia de Paris! Foi aqui que em 1962 conheceu Johnny Hallyday, quando veio aplaudir o Rocker. Partiu em tournée com Richard Anthony sob a protecção de seu irmão Eddy. Em 1963 ela é classificada como o número um dos artistas franceses! Nesse ano, nos dias de Carnaval, eu assisti ao maior espectáculo do Mundo, no Cinema e Teatro Monumental com a conivência de Vasco Morgado a pedido de um amigo que perdi na roda do tempo! Ela já era o amor da minha música e a partir daqui, quatro espectáculos seguidos, ainda mais amor ficou, pois passou a uma louca paixão pela música e pela “minha princesa da Bulgária”! Depois veio Johnny Hallyday e o casamento! Partiram para os Estados Unidos onde ela teve um enorme êxito com “Si Je Chante” e “La Plus Belle Pour Aller Danser”, em Nashville, com os coristas de Elvis Presley! Em Janeiro de 1964, foi um êxito no Olympia de Paris, com o Trini Lopez (“If I had a hammer”) e com os Beatles, cuja carreira tinha principiado (Ventor, 28/04/2003)

SYLVIE VARTAN: "Canta En Español"

Original released on LP RCA LPM 10341

(ESPAÑA, 1967)

SYLVIE EN ANGLAIS...ET EN AMÉRICAIN

LE DEUXIÈME ALBUM DE SYLVIE

Original released on LP RCA Victor 430.137

(FRANCE, 1963)

Le «Paper Sleeve - CD VINYL Replica DeLuxe» est une réédition de qualité à l'identique (dimension 13,5 X 13,5 cm) en format CD du support 33T original: - Pochette simple ou double en carton épais, album simple ou double, sous-pochette, étiquette vinyle tout est restitué avec minutie. - CD noir (compatible tous lecteurs CD) donnant l'impression de retrouver le vinyle (avec son étiquette d'origine). Les titres bonus rares et/ou inédits qui agrémentent certaines de nos éditions sont le fruit de constantes recherches de nos spécialistes. Ce second album de Sylvie Vartan paraît en 1963. Contrairement à son premier 30cm, le succès n°1 de ce second opus est une adaptation américaine des Cascades intitulée "Rhythm Of The Rain" sur un texte de Richard Anthony qui devient en français "En Écoutant la Pluie. Sylvie reprend également "Twiste et Chante" (titre popularisé dans le monde par Les Beatles), "Je Ne Vois Que Toi" de Paul Anka intitulé "I'm Watching You" en version française et en anglais dans cet album, sans oublier la sublime chanson "Les Clous d'Or" ainsi que 2 titres inédits enregistrés en 1963 parmi les 6 chansons bonus qui clôturent cet album, soit au total 18 titres.

SYLVIE VARTAN: SON PREMIER 33 TOURS

Original released on LP RCA Victor 430.103

(FRANCE, December 1962)

Le «Paper Sleeve CD Vinyl Replica DeLuxe» est une réédition de qualité à l'identique (dimension 13,5 cm X 13,5 cm) en format CD du support 33T original : - Pochette simple ou double en carton épais, album simple ou double, sous-pochette, étiquette vinyle tout est restitué avec minutie. - CD noir (compatible tous lecteurs CD) donnant l'impression de retrouver le vinyle (avec son étiquette d'origine). Les titres bonus rares et/ou inédits qui agrémentent certaines de nos éditions sont le fruit de constantes recherches de nos spécialistes. 1 an s'écoule entre les premiers enregistrements de Sylvie en duo avec Frankie Jordan et la sortie de ce premier album. Nous sommes en 1962 et les premiers titres enregistrés par Sylvie sont en majorité des adaptations anglo-saxones, mais son plus grand succès présent ici, est bien français ; il s'agit de "Tous mes copains" composé par Jean-Jacques Debout. Dans les adaptations, citons deux grands hits : "Le loco-motion" et "Est-ce que tu les sais" (l'incontournable "What'd I Say" de Ray Charles). Toutes les premières chansons parues avant cet album sur des 45 tours 4 titres (EPs), ont été rajoutées en bonus dont un titre inédit de 1962, soit au total 32 titres tous enregistrés entre 1961 et 1962 (in Amazon)