​NOVIDADES EDITORIAIS (234)

À SOMBRA DO PANAMÁ - ​Edição Gradiva. Autores: argumento de Philippe Xavier e Matz, traço de Philippe Xavier e cores de Jérôme Maffre. Tradução de Jorge Lima.
É o terceiro tomo da belíssima e agitada série "Tango".
A república do Panamá, na América Central, é um território onde todos se encontram e onde tudo pode acontecer, para o bem ou para o mal.
Os argentinos Juan (ou John Tango) e seu amigo Mário Franco navegam por essas zonas que a todos seduz e, entretanto, abrigam no seu iate um misterioso cidadão francês, Charles Muller, que nada deve à candura ou á "inocência"...
Com espectaculares e bem coloridas vinhetas, a aventura vai ser bem complicada, pois "Tango" é perito em atrair situações nada desejadas...Mas elas acontecem e sacodem bem os nervos de cada um.

ASTERIX IL ALCAFORRON - Edição Asa. Da série "Astérix", é o sexto tomo editado em mirandês, o segundo idioma oficial de Portugal.
Com argumento de Jean-Yves Ferri, traço de Didier Convard e cores por Thierry Mébarki, a tradução é da responsabilidade de Carlos Ferreira e Thibaut Ferreira.
Um bom pretexto para aprendermos e compreendermos o mirandês...

LES JUGES INTÈGRES - ​Edição Casterman. Autores, segundo Jacques Martin: argumento  de François Corteggiani e arte de Christophe Alvès.

Guy Lefranc, jornalista e detective, vai aqui esbarrar com um bem estranho enigma no ambiente do tráfico de obras de arte (Pintura), desta vez entre a Flandres e Paris.
Agora, é o caso do roubo do quadro "Les Juges Intègres" da autoria dos irmãos Hubert e Jan Van Eyck.
No entanto, o precioso quadro roubado (aconteceu mesmo em 1934 e jamais foi encontrado), por razões de rigorosa segurança, era oficialmente uma cópia.
Porquê então este roubo e, sobretudo, porque estranha razão?!...
Um álbum que nos intriga e que bem nos convida à sua leitura.

A PISTA DO PREGADOR - ​Edição Gradiva. Autores: argumento e traço de Yves Swolfs e cores por Julie Swolfs. Tradução de Jorge Lima.
"A Pista do Pregador"é o primeiro tomo da "implacável" série do estilo western, "Lonesome".
A tão apreciável arte criativa de Yves Swolfs é indiscutível. Com esta bela e nada meiga nova série, volta a encantar-nos.
Tudo ronda por 1861... Um estranho, solitário e desconhecido cavaleiro, anda no encalço do pregador Markhan e seu bando de infames capangas, que é um fanático cruel na defesa das suas ideias nada cristãs, ou seja, é um sanguinário canalha.
Quem é este enigmático pistoleiro solitário: um justiceiro ou um vingador? Tantas vezes, justiça e vingança se confundem...

LB

NOVIDADES EDITORIAIS (229)

ASTÉRIX E O GRIFO - Edição Asa. Autores, segundo Goscinny e Uderzo: Jean-Yves Ferri, Didier Convard e Thierry Mébarki. Tradução de Maria José Pereira e Paula Caetano.
O grifo é um animal mitológico, lendário... às vezes perigoso e assustador, outras benéfico e protector, consoante as crenças dos povos. Júlio César toma conhecimento da sua provável existência e deseja-o para a sua colecção de troféus. E lá partem Astérix, Obélix, Panoramix e o Ideiafix, para as distantes e misteriosas zonas geladas do leste europeu e territórios asiáticos vizinhos, na busca do enigmático grifo. Em paralelo, também vai uma convencida força militar romana... 

E começam as mais divertidas trapalhadas, onde também participam as lendárias mulheres-guerreiras, as famosas Amazonas.
Porém, o grande herói acaba por ser o cachorrinho Ideiafix que se trava de animada amizade com os lobos, para grande aflição de Obélix.
Uma narrativa muito cómica e plena de surpresas.

AMOR DE PERDIÇÃO - Edição Levoir/RTP. Autores, segundo Camilo Castelo Branco: argumento de João Miguel Lameiras, arte de Miguel Jorge e cores de Patrícia Búzio e Catarina Quintas. E ainda, um dossiê final por João Paulo Braga, versando o autor do romance.
E nesta curta colecção, Camilo Castelo Branco teve muito mais sorte que o seu confrade Eça de Queiroz em relação a "Os Maias", que ficou desvalorizado na qualidade.
O infeliz Camilo tem imensa e valorosa obra, mas, praticamente, só o romance "Amor de Perdição" tem sido "agarrado" por diversas vezes, pelo Cinema, Televisão e Banda Desenhada. Coisas que acontecem, mas que não se aceitam de ânimo leve!
No nosso post, a 18 de Abril de 2015, aqui no BDBD, focamos a vida e obra de Camilo Castelo Branco. Tentem visitá-lo ou revisitá-lo, para melhor avivarem a memória. Por agora, um pleno aplauso por esta versão em BD com responsáveis portugueses, nossos. Bravo!

NÃO TERÁS OUTRO DEUS... - ​Edição Ala dos Livros. Autores: argumento e traço do francês Joann Sfar e apoio nas cores de Brigitte Findakly.
Com uma crítica acutilante e um corajoso humor, Sfar criou em tempos uma série que logo se tornou muito aplaudida, "O Gato do Rabino". Em Portugal foram editados os cinco primeiros tomos, publicados por outra editora que não a actual. Depois houve um "certo silêncio". Mas eis que agora, via Ala dos Livros, nos surge o sexto e tão esperdo álbum, "Não Terás Outro Deus Além de Mim".
No sarcasmo, na sátira e até mesmo na ternura que Sfar acentua nesta série, o herói central é um gato espantoso e crítico impecável dos humanos. Pois é: ele entende bem os humanos mas os humanos não o entendem devidamente...
É preciso conhecer os gatos e esta delirante série BD!

VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE - ​Edição Glénat. Autores, segundo Jules Verne: argumento de Curd Ridel, traço de Frédéric Garcia, cores de Jacky Robert, capa de Chris Regnault e dossiê final de François Bayle e Agrippine Virgoulon.
O francês Jules Verne e o italiano Emilio Salgari, rivalizaram-se escrevendo uma infinidade de romances de aventuras que, em devido tempo, entusiasmaram uma imensidão de leitores, sobretudo na Europa e outros países "marcadamente europeus" noutros continentes...
Contudo, se, de um modo geral, Salgari seguiu a linha da "aventura pela aventura" (cá por mim, LB, sempre preferi a série "Corsário Negro" à do "Sandokan"), Verne, que até certo ponto vogou na esteira do genial Leonardo Da Vinci, deste marcou nas suas obras aspectos científicos ou profetizantes que foram acontecendo nos futuros que foram chegando...
Cinco títulos, muito em especial, se destacam na vasta obra de Verne: "Vinte Mil Léguas Submarinas", "A Volta ao Mundo em Oitenta Dias", "Miguel Strogoff", "Da Terra à Lua" e "Viagem ao Centro da Terra".
Este último, o mais intrigante, é de quase (senão total) realização. Verne, nas suas apostas visionárias, sabia-o bem mas, mesmo assim, escreveu-o.
Neste romance há um factor que limita (ao que se saiba) qualquer vida: as terríveis e altíssimas temperaturas, onde tudo e todos se derretem ou ficam cinzas para sempre!

LB

HERÓIS INESQUECÍVEIS (74) - ASTÉRIX, OBÉLIX e... Companhia

O pequeno e valentão gaulês (mais a tribo a que pertence), Astérix, não se verga nem se deixa vergar. Pela histórica Gália - hoje França -, ele e os seus companheiros tornaram-se notáveis através de um outro império, via BD e o Cinema.

No expansionismo guloso do Império Romano, no norte da Gália existia uma irredutível aldeia. Aqui, um mundo de heróis invencíveis deram água pela barba aos ávidos romanos.
​Pela parceria do argumentista René Goscinny (1926-1977) e arte de Albert Uderzo (1927-2020), a 29 de Outubro de 1959 nasceu a impagável e imparável série humorística "Astérix", onde este herói mais o seu inseparável e anafado amigo Obélix (e o seu terno cachorrinho Idéfix) nos deixam plenos de riso pelas quase inconcebíveis paródias.

René Goscinny e Albert Uderzo

Primeiro álbum e primeira prancha de "Astérix"

Capa de "Astérix Legionário" (Ed. Dargaud, 1967)

Prancha de "Astérix Legionário"

Capa de "Astérix na Hispânia" (Ed. Hachette, 2000)

Prancha de "Astérix na Hispânia"

A série foi-se afrouxando após o passamento de Goscinny, pois Uderzo não tinha o devido estofo criativo para os enredos. Mas depois arrebitou com os continuadores...

Capa de "A Odisseia de Astérix", uma das aventuras do pequeno gaulês
onde Uderzo foi o autor de texto e desenhos.

Prancha de "A Odisseia de Astérix". De notar a caricatura de
Sean "James Bond" Connery...

Capa de "Astérix entre os Pictos", com texto de Jean-Yves Ferri e desenhos
de Didier Conrad (que mimetizou praticamente na perfeição a arte de Uderzo)

Prancha de "Astérix entre os Pictos"

Com crítica sócio-política muito capaz, personagens "terríveis" desfilam por esta série dos quais notificamos uns meros exemplos: Paronamix (​o druída), Júlio César (o senhor do Império Romano), Cleópatra (a rainha do Egipto), Abraracourcix (o chefe da aldeia), Assurancetourix (o sempre amado e sacrificado bardo), Falbala (a bela e boazona, apaixonada por Tragicomix), Decanonix (o enérgico quase centenário), Bonemine (a "primeira dama" da aldeia), Cétautomatix (o ferreiro), Ordralfabetix (o peixeiro) e tantos e tantos outros. Não se esquecem os infelizes piratas que são afundados sempre que esbarram com os gauleses.

Astérix e os seus companheiros de aventuras gauleses

Decanonix, Idéfix, Falbala, Panoramix, Ordralfabetix, Cétautomatix e Assurancetourix, alguns dos impagáveis personagens desta maravilhosa série

As narrativas de Astérix e seus parceiros têm sido editadas por uma boa dose de países, com Portugal incluído. 

Para além de ser editado em álbum, Astérix foi publicado

em revistas portuguesas como "Tintin" e "Jornal da BD"

Edições italiana e espanhola

Edições austríaca e inglesa

Edições chinesa e russa

E também chegaram ao Cinema e ao Cinema de Animação, onde não damos os totais aplausos...
Pelo Cinema de Animação (erradamente dito Desenhos Animados), existirão, não estou certo, cinco filmes: "Astérix, o Gaulês" (1967), "Astérix na Bretanha " (1986), "Astérix et le Camp du Ménhir" (1989), "Astérix in America" (1994) e "O Segredo da Poção Mágica" (2018).

"Astérix, o gaulês", filme de animação produzido em 1967

No Cinema com actores de carne e osso, constam quatro longas metragens, todas com o actor francês (hoje cidadão russo) Gérad Depardieu como um certíssimo Obelix: "Astérix e Obelix Contra César" (1999), "Missão Cleópatra" (2002), "Astérix nos Jogos Olímpicos" (2008) e "Ao Serviço de Sua Magestade" (2012). Por aqui, saliento a participação do actor Alain Delon como "Júlio César", no segundo filme mencionado, e o fiasco em "Ao Serviço de Sua Magestade" com um tão mau uso da grande actriz Catherine Deneuve...

À esquerda: Alain Delon como "Júlio César" no filme "Astérix nos Jogos Olímpicos".
À direita: Gerard Depardieu, o excelente e eterno Obélix

Heróis desta série também se registaram na Filatelia.

Em 2020, em Paris, foi inaugurada uma estátua em homenagem a René Goscinny. Esta escultura é, na verdade, uma réplica exacta de uma obra produzida para a entrada do Colégio Regional René Goscinny, em Drap (Nice).

Estátuas de Goscinny em Drap e Paris, respectivamente.

​Consta que, lá para Outubro do decorrente 2021, vai aparecer mais um álbum desta série. Venha ele!

​LB

BREVES (83)

CORONAVÍRUS COM HUMOR (2)
Conforme prometido, divulgamos hoje mais alguns cartunes sobre o tema Covid-19 (desta vez sob o traço de ilustradores/cartunistas portugueses), aproveitando a oportunidade para deixar um conselho aos nossos leitores: vamos continuar a manter e a respeitar as regras de segurança, distanciamento e higiene pessoal, de forma a que esta pandemia deixe de ser uma ameaça para todos nós o mais rapidamente possível. 

Cartune de Miguel Salazar

Cartune de Pedro Ribeiro Ferreira

Cartune de Nuno Saraiva

Cartune de Luís Louro

Cartune de Cristina Sampaio

Cartune de Henrique Monteiro

Cartune de André Carrilho

REVISTA ASTÉRIX #8

GRÁTIS PARA DESCARREGAR

Já se encontra disponível para descarregar gratuitamente a versão portuguesa do número oito da revista "Irredutíveis com Astérix!". 

Actividades, jogos e BD para toda a família são a receita para esta publicação que, em tempos de pandemia, pretende auxiliar as famílias a manter as crianças ocupadas em casa.

Todas as revistas (desde o primeiro número até ao mais recente) podem ser descarregadas no site da Leya/Asa (em formato ebook) ou no site oficial de Astérix (em formato PDF).

EXPOSIÇÃO "CIDADES DE PAPEL" 

Abriu no passado dia 25 de Junho, no piso 1 da Biblioteca Nacional, em Lisboa, a exposição de separatas e construções de armar "Cidades de Papel".
Uma viagem ao mundo das construções de papel, outrora habituais enquanto separatas das maiores revistas de BD portuguesas mas que, ainda hoje, persistem em deliciar coleccionadores e apreciadores desta encantadora forma de arte.
Muitos leitores de hoje em dia não fazem, por vezes, a mais pequena ideia das centenas de objectos que se podiam criar e construir apenas com uma folha de papel oferecida como separata ou brinde para quem comprasse uma revista de banda desenhada. 
A mostra, uma parceria entre a Biblioteca Nacional e o Clube Português de Banda Desenhada, estará patente até 26 de Setembro, de segunda a sábado.
Aconselhamos vivamente uma visita a esta interessante exposição (que obedecerá a todas as normas vigentes no combate ao Covid-19, restringindo a dez o número de visitantes em simultâneo e limitando o tempo de visita a trinta minutos por pessoa). 
Contacto da Biblioteca para marcação de visitas: 
Campo Grande, 83  -  1749.081 Lisboa  /  Telef: 217982168


ANIVERSÁRIOS EM JULHO

Dia 03 - Arlindo Fagundes
Dia 04 - Mário Correia
Dia 07 - Ionut Popescu (romeno)
Dia 10 - Juan Espallardo (espanhol)
Dia 11 - João Mascarenhas
Dia 12 - Ricardo Cabrita
Dia 15 - Yorgos Botsos (grego)
Dia 16 - Hugues Barthe (francês) e
Miguelanxo Prado (espanhol)
Dia 17 - Hermann (belga)
Dia 19 - Jordi Planellas (andorrano) e Rui Mendes
Dia 23 - José Garcês e Carlos Almeida
Dia 25 - Attila Fazekas (húngaro)
Dia 30 - Achdé (francês)
Dia 31 - António Lança Guerreiro

CR/LB

BREVES (81)

XVI FESTIVAL DE BEJA CANCELADO


Já era mais ou menos esperado por todos mas só agora chegou o anúncio oficial: a 16.ª edição do Festival Internacional de Banda Desenhada de Beja foi cancelada.
Como diz o seu director, Paulo Monteiro, "É uma notícia triste, só isso. Nada de muito grave. Mas o momento impõe-se porque o que verdadeiramente interessa é estarmos todos bem".
Por razões conhecidas por todos (Covid-19), este ano não é possível "fazer a festa".
Far-se-á, por certo, em 2021, e com mais alegria ainda, se possível. Fica combinado!




DOCUMENTÁRIO SOBRE JOSÉ RUY DISPONÍVEL NO YOUTUBE

Já está disponível no canal youtube o documentário "José Ruy: uma forma de respirar". Realizado por Manuel Monteiro, tem recolhe de imagens de Fabio Moraes e Paulo Monteiro (este último, também o autor do guião).
Rodado em cerca de um ano, o filme retrata o percurso artístico de José Ruy contado na primeira pessoa.
Este documentário foi exibido pela primeira vez em Fevereiro último, aquando da inauguração da exposição "José Ruy e os Quadradinhos", na Bedeteca de Beja.
Actualmente esta exposição encontra-se encerrada, pelas razões por todos nós conhecidas, reabrindo logo que possível. Enquanto isso não acontece, assistir a este documentário é uma sugestão que vos deixamos.


IRREDUTÍVEIS! #1, #2 E #3

  

Está disponível on line a revista "Irredutíveis!", edição da Leya/Asa.
Para ajudar as famílias a manterem as crianças ativas durante este período de confinamento, a Hachette, à qual pertencem as Editions Albert René, editora oficial da colecção Astérix, está a disponibilizar em todas as suas plataformas web uma revista gratuita do Astérix, com jogos, atividades e BD’s.
A periodicidade será semanal e os primeiros números já estão disponíveis.
Esta edição presta ainda tributo ao co-criador de Astérix, Albert Uderzo, que faleceu no passado dia 24 de março - uma circunstância que a equipe editorial resume nesta frase icónica: "O céu caiu-nos em cima da cabeça!"
A LeYa e a ASA aderiram a esta iniciativa assegurando a preparação e divulgação da versão portuguesa, também nas suas próprias redes sociais, no Clube de LeYtura e ainda na LeYaOnline através de um ebook que pode ser descarregado gratuitamente aqui.

FALECEU JUAN GIMENEZ

Um dos nomes grandes da BD mundial, Juan Gimenez, faleceu aos 76 anos, vítima de Covid-19, a terrível pandemia que continua a assolar o nosso planeta.
Nascido em Mendoza, na Argentina, Juan Gimenez tinha como obra de culto "A Casta dos Metabarões", de parceria com o argumentista Alejandro Jodorowsky.
Entre outros trabalhos de Gimenez contam-se a série "Ás de Espadas", "Basura", "A Cidade e a Estrela Negra" e "O Quarto Poder".
Nos anos 70 mudara-se para Espanha onde estudou na Academia de Belas Artes de Barcelona. Após regressar da Europa, esteve internado no Hospital de Mendoza, durante alguns dias, falecendo no passado 2 de Abril.

ANIVERSÁRIOS EM MAIO



Dia 04 - Tito (espanhol)
Dia 09 - José Ruy e Rui Lacas
Dia 15 - Dani Almeida
Dia 22 - Veronik Frossard (suíça)
Dia 26 - Luís Diferr
Dia 28 - Johann Sfar (francês) e Bartolomé Segui (espanhol)
Dia 31 - Miguel Rebelo

CR/LB

BREVES (80)

FIQUEM EM CASA

O BDBD recomenda aos seus leitores que se mantenham em casa (aproveitem para ler alguma banda desenhada, por exemplo...) e evitem ao máximo exposições desnecessárias ao Covid 19. 
A ameaça é séria e devemos encara-la de forma séria também.
Se todos fizermos a nossa parte, mais depressa voltaremos a uma vida normal. 

ADIADA EXPOSIÇÃO-HOMENAGEM A JOSÉ GARCÊS...

Atendendo a toda a situação de alerta e de resguardo em que o Mundo se encontra de momento, e numa medida de prevenção contra o Covid-19, a Câmara Municipal de Moura optou por adiar a exposição-homenagem a Mestre José Garcês que, em parceria com o Grupo de Intervenção e Criatividade Artística de Viseu (GICAV) e o Clube Português de Banda Desenhada (CPBD), se preparava para produzir.
Uma notícia que faz todo o sentido, atendendo àquilo que, neste momento, verdadeiramente importa: a saúde pública.
A exposição poderá eventualmente - se as condições melhorarem entretanto - inaugurar em Viseu, em Agosto próximo. Mas tudo isto, na situação em que nos encontramos, poderá alterar-se, como é evidente.
Voltaremos a este assunto logo que haja mais novidades.


7.ª MOSTRA DO CLUBE TEX PORTUGAL ADIADA PARA OUTUBRO

Pelas mesmas e óbvias razões, a 7.ª Mostra do Clube Tex Portugal, prevista para o próximo mês de Abril, foi adiada para 3 e 4 de Outubro, mantendo-se, para já, as anunciadas e aguardadas presenças dos desenhadores Laura Zuccheri e Roberto Diso.
Uma notícia que, apesar de tudo, agradará aos fãs do Ranger uma vez que todo o programa previsto se manterá.
Esperemos que, até Outubro, as coisas se componham e possamos ter mais uma histórica Mostra do Clube Tex Portugal no Museu do Vinho Bairrada, em Anadia.
Mais informação poderá ser consultada no blogue português do Tex.


FALECEU ANDRÉ CHÉRET...

O desenhador André Chéret faleceu no passado dia 5 de Março, aos 82 anos.
Nascido em Paris, em 1937, Chéret ficou célebre por ter criado Rahan, junto com o argumentista Róger Lécureux (1925-1999), na revista "Pif Gadget". Chéret desenhou esta série durante quarenta e cinco anos!
Publicou (em parceria com vários argumentistas) aventuras de outros personagens como Dominó, Michel Braseiro ou Bob Mallard mas com nenhum deles suplantou o sucesso obtido com Rahan.
Colaborou em revistas como "Valiant", "Tintin" e "Spirou", entre outras.
Foi premiado, em 1976, com o Grand Prix de Dessin do Festival de Ângouleme.


...E ALBERT UDERZO...

Uderzo desenhando Astérix, ao lado de Goscinny

Poucas horas depois de termos colocado on line estas "Breves" surgiu-nos outra triste notícia: a do falecimento de Albert Uderzo, co-criador de Astérix, em parceria com René Goscinny (1926-1977).
Astérix colocou Uderzo no panteão dos grandes autores de BD mas a sua carreira não se esgota aí. Desenhou magistralmente outros personagens de renome como Humpá-Pá, João Pistolão, Luc Junior ou Tanguy e Laverdure.
Após a morte de Goscinny, Uderzo continuou a produzir, a solo, as aventuras do pequeno gaulês, embora sem o mesmo sucesso que os argumentos de Goscinny conferiam à série.
Em 2011 retirou-se definitivamente deixando Astérix entregue a Jean-Yves Ferry e Didier Conrad que souberam (e muito bem) continuar a série, sem a desvirtuar.
Aos 92 anos, Uderzo (1927-2020) faleceu hoje, 24 de Março, durante o sono, vítima de ataque cardíaco.
Que descanse em paz.

ANIVER​SÁRIOS EM ABRIL

​Dia 01 - Philippe Fenec (francês)

​Dia 03 - Daniel Ceppi (suiço)

​Dia 05 - Carlos Pessoa

​Dia 08 - António Gomes de Almeida e Sérgio Macedo (brasileiro)

​Dia 09 - Sebastian Cáceres (argentino)

Dia 10 - Véte

Dia 14 - Nelson Martins

​Dia 15 - Miguel Angel Alejo (espanhol)

Dia 18 - Victor Mesquita

​Dia 30 - Jakob Klemenciz (esloveno)

LB/CR