TARAZIMBUMANTE!
A 15 de Outubro
de 1968, no n.º 42 da revista "Tintin" (edição belga)
apareceu a primeira prancha de uma nova e invulgar série: "Olivier Rameau".
Dois dias depois, inicia-se também na edição francesa. Entre nós,
surge na edição portuguesa de "Tintin", a 7 de Fevereiro
de 1970. Seus
criadores: o argumentista Greg (aliás, Michel Regnier) e o
desenhista Dany
(aliás, Daniel Henrotin).
Greg e Dany
E foi um êxito imediato junto dos
bedéfilos! Tudo é maravilhoso nesse outro mundo,
Rêverose (Sonho
Côr-de-Rosa), num ambiente de total felicidade, optimismo,
romântico, divertido, onde não se sabe o que é o dinheiro... pelo
utópico e o absurdo. O jovem ajudante de notário,
Olivier
Rameau,
e o seu colega veterano, o Sr.
Pertinent,
por acaso, vão ter a esse território, interdito às pessoas
aborrecedoras. E logo, nos personagens fantásticos, a bela
reverosiana Colombe
Tiredaille.
Ela
e Olivier, cedo se apaixonam e, mais tarde, virão a casar. Mas
outras figuras são também marcantes, como por exemplo: o espantalho
Pazubrin,
o guarda Labanquise,
os
três governantes Zirobudou,
o
leão Magestor,
o
anão Kolossal,
o
passarão Razibus,
etc,
etc.
"A Grande Viagem a Absúrdia" (um dos episódios da série publicados na revista Tintin)
Também
divertido é o aparecimento de um certo vocábulo nesta série:
"Tarazimbumante!" (Tarazimboummant, no original),
que se poderia traduzir em português por "Espantoso!" e em
"acordês" por "Bué da fixe, meu!". Chegou, por
algum tempo, a ser adoptado nas conversas entre bedéfilos
admiradores desta série.
Depois de
várias reedições em revistas e até em álbum (não há nenhum em português!!!), finalmente, na versão integral e através de
quatro tomos, as Editions Joker (Bélgica) publicaram todas as
histórias (longas e curtas) da série "Olivier Rameau",
onde algumas narrativas têm argumento do próprio Dany.
A não
perder!
Tarazimbumante!...