Mostrar mensagens com a etiqueta Itália. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Itália. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 3 de fevereiro de 2021

TALENTOS DA NOSSA EUROPA (49) - THEO (Itália)

Vigoroso e admirável desenhista italiano, Theo Caneschi ou simplesmente Theo, como habitualmente assina, nasceu em Vinci, a 9 de Junho de 1973. Há seis anos, o BDBD fez uma breve apresentação deste talento-BD da nossa Europa.
Ainda garoto, já se interessava pelo desenho.
Terá sido por volta de 1994 que foi estudar Banda Desenhada em Florença, na International School of Comics. Quatro anos mais tarde, ingressou no Estúdio Inklink, onde verdadeiramente descobre a 9.ª Arte franco-belga. Mas já tinha trabalhos seus versando ilustrações e reconstituições, publicados na sua Itália e em outros países.
Porém, a sua grande oportunidade surge pelo ano 2000, quando as Éditions Delcourt (França) o contratam para desenhar (primorosamente, diga-se em abono da verdade) a série "Le Trône d'Argile", com argumentos de Nicolas Jarry e France Richemond. Esta série, inédita no nosso País, engloba sete álbuns, onde se inclui um integral.





Poucos anos depois, a mesma Delcourt e o "terrível" argumentista Alejandro Jodorowsky, "agarram-no" para a breve série, bela e sem contemplações, "Le Pape Terríble", com quatro tomos admiráveis e ousados: "Della Rovere", "Julius II", "La Pernicieuse Vertu" e "L'Amour Est Aveugle". Uma série criada com muito talento e muita coragem.








Mas os triunfos de Theo, via França, não se ficam por aqui. Outra famosa editora, a Dargaud, escolheu-o para suceder ao malogrado Philippe Delaby (1961-2014) que desenhava a série "Murena". Um grande desafio para Theo, que já elaborou dois tomos: "Le Banquet" e "Lemuria".


E cá ficamos, todos os bedéfilos do nosso país, à espera de ler as criações de Theo em português. Será?...
LB

segunda-feira, 7 de janeiro de 2019

TALENTOS DA NOSSA EUROPA (31) - DINO ATTANASIO (Itália)

Dino Attanasio
Muitas vezes se inventam mitos ou fantasias, por leviandade, fraca consciência ou bizarras conveniências. Isso aconteceu e ainda acontece, com a História, a Religião, a Política e, até, com a Banda Desenhada.
Neste caso e no exemplo de hoje, temos o grande e incansável desenhista italiano Dino Attanasio, nascido em Milão a 8 de Maio de 1925. Talvez devido a uma coordenação frouxa das editoras portuguesas, impôs-se que Attanasio é apenas um criador humorístico!... Há que desenganar os distraídos e os incautos...
Este artista milanês tem uma vastíssima obra, popular em vários países.
Foi sobretudo durante os vários anos vividos na Bélgica, que o seu talento se notabilizou, tendo também colaborado directamente  para publicações holandesas.
"Conny Wildschut", por Attanasio (desenhos) e Patty Klein (texto)

Em Portugal, para além de parcos álbuns, foi publicado em diversos periódicos (“Cavaleiro Andante”, edição portuguesa de “Tintin”, “Nau Catrineta”, etc).
Editaram-se, sobretudo, as séries humorísticas como “Spaghetti” (a sua série de honra)...
"O Espantoso Cruzeiro do Signor Spaghetti", por Attanasio (desenhos) e Goscinny (texto),
in revista "Tintin" #30 (10.12.1977)
"Spaghetti e o Tacão de Achille", por Attanasio (desenhos) e Goscinny (texto),
in revista "Tintin" #7 (27.06.1981)
"Spaghetti e o Tacão de Achille", por Attanasio (desenhos) e Goscinny (texto),
in revista "Tintin" #11 (25.07.1981)
...“Modeste e Pompom”, “Ambrósio e Gino”, “Johnny Goodbye” e, na linha realista (ora cá o temos!...), curtas como “Corsário à Força”...
Capa e prancha de "Corsário à Força", in "Cavaleiro Andante" #299 (1956)

...“Giuseppe Verdi”, “Rossini”, “Marconi”, “Guilherme Tell”, “Gutenberg”, “Horácio Nelson”, etc.
Capa e prancha de "Horácio Nelson", in "Cavaleiro Andante" #421 (1956)

No entanto, há que registar que foi ele o primeiro a adaptar à Banda Desenhada a série “Bob Morane” de Henri Vernes, sendo o responsável dos cinco primeiros tomos, que até agora, são inéditos em português.
Capa de "Bob Morane et l'Oiseau de Feu", por Henri Vernes (texto) e Dino Attanasio (desenhos),
Ed. Marabout (1960)
Prancha de "Bob Morane et l'Oiseau de Feu", Ed. Marabout (1960)
 Com criações entre o humor e/ou o realismo, apenas com um tomo, temos por exemplo, “Fanfan et Polo”, “Candide”, “L’Assaut de l’Everest” (com texto de H. Vernes)...
 
...“Le Soleil des Damnés”...
Capa e prancha de "Le Soleil des Damnés", por Ed Engil (texto) e Attanasio (desenhos)
Ed. Michel Deligne

...“Nic Perrin”, “Jimmy Stone”, “François Xavier, Conquérant de l’Asie”, “Decameron” (segundo Boccacio, com argumento de seu filho)...
Capa e prancha de "Le Décaméron", Ed. Claude LeFranc Editeur
...“Fawcett, le Naufragé de la Forêt Vierge” (com argumento de Vernes), “Il Était une Fois dans l’Oued” e por aí adiante.

A série “Bandonéon” (argumentos de Yves Delport), é uma paródia ao ambiente das pampas argentinas e não só...
Prancha de "Bandonéon"
A série “Johnny Goodbye”, em 8 tomos, é uma sátira atrevida à Mafia italiana. Desta, em tempos, foram editados dois álbuns pela Amigos do Livro: “O Regresso de Al Capone” e “O Valentão”.
Prancha de "Johnny Goodbye"
Na verdade porém, é “Spaghetti” a sua série de luxo, plena de situações hilariantes. Constam quinze álbuns e cinco Integrais, para além de outros tomos soltos, como acessórios.
 
 

Em Portugal, para além de publicações no "Álbum do Cavaleiro Andante", "Zorro" e "Tintin", constam os álbuns: “Os Quadros a Óleo/Encontro de Ciclistas/Spaghetti em Paris” (ed. Público/Asa); “Spaghetti em Veneza”, “Spaghetti em Paris”, “O Tesouro da Pirâmide e “Viva Spaghetti”, pela Distri; e, pela Íbis, “Spaghetti na Feira” e “A Vida Dupla de Pomodoro”. Um belo, porém relativo, panorama desta série.
"Spaghetti e a Vida Dupla de Pomodoro" e "Spaghetti na Feira",
por Attanasio (desenhos) e Goscinny (texto)
Colecção "Videorama" #3 e #7, Edição Íbis (1969 e 1970, respectivamente)
 
"Spaghetti em Veneza" e "Spaghetti em Paris", por Attanasio (desenhos) e Goscinny (desenhos)
Ed. Distri Editora (1983)
"Viva Spaghetti" e "O Tesouro da Pirâmide", por Attanasio (desenhos) e Goscinny (texto)
Ed. Distri Editora (1984)
"Os Quadros a Óleo/Encontro de Ciclistas/Spaghetti em Paris", por Attanasio (desenhos) e Goscinny (texto)
Ed. Público/Asa (2009)
Recorde-se  ainda que Dino Attanasio também esteve (ainda estará?) ligado ao Cinema de Animação, tendo participado na primeira longa-metragem italiana, “La Rosa di Bagdad”.
Ave, magnifico Dino Attanasio!
LB