Blog da Vovó ... mas não só

Terminei a leitura do “Leite Derramado” do Chico Buarque (Francisco Buarque de Hollanda). Em poucos dias li a história contada na primeira pessoa por Eulálio d’Assumpção, história essa que se inicia em tempos anteriores ao Império (há referências aos seus ancestrais portugueses) e vem até os dias atuais, com seu tataraneto carioca. O livro é absolutamente cativante, por seu texto fluente, leve e ao mesmo tempo profundo. É sensível e tem humor. Trata-se de um monólogo de um centenário, “antigo aristocrata”, que terminal em um leito de hospital fala sobre sua vida e de sua família, ora para a enfermeira que o está atendendo, ora para sua filha. E ao contar sua história, no meio de seus devaneios e delírios, ele fala sobre a decadência de sua família, sobre seu amor idealizado (ou doentio) pela mulher, Matilde, com quem casou e que logo o abandonou, sobre os problemas de seus descendentes, sobre o esnobismo de sua mãe, sobre problemas raciais, sobre a solidão, sobre a impaciência dos jov...

Assim que tive notícia do nome do último livro do Chico Buarque, Leite Derramado, lembrei de um ditado que era muito repetido por minha mãe: não adianta chorar sobre o leite derramado. Lembrei, também, que ela usava esse ditado mais como alerta, colocando no seu início uma chamada: depois não adianta chorar sobre o leite derramado. Com isso, queria nos dizer que deveríamos mudar nossa atuação, pois se continuássemos daquele jeito provavelmente o resultado não seria bom. E, daí, não iria adiantar chorar sobre o leite derramado. Quando achava que estávamos sendo tolerantes demais com nossos filhos pequenos, dizia que “é de pequenino que se torce o pepino” e, em seguida vinha com o “depois não adianta chorar sobre o leite derramado”. Chorar pelo leite derramado nada mais é do que é lastimar-se por algo que não pode ser recuperado, ou consertado, sendo que isso, em tese , poderia ter sido evitado se o comportamento tivesse sido diferente. Seria o caso do estudante que não passa ...