... En commençant la lecture de Billy Bat le manga de N agasaki & U rasawa je n'ai pas pu m'empêcher de penser au livre de C hip K idd & G eoff S pear Bat-Manga ! Ce livre mettait au jour tout un pan de la culture populaire oublié : au milieu des années 60 le Japon a été saisi du même engouement pour Batman (via la série télévisée) que les étasuniens ; à tel point que des aventures inédites du justicier masqué ont été publiées au pays du soleil levant . L'éditeur Shònen Gahòsha réussit à obtenir, au début de 1966, les droits du super-héros gothamite et approche un jeune mangaka J iro K uwata (co-créateur de 8 Man ) ; dans un premier temps celui-ci pense dessiner les aventures du Batman à l'occidentale mais, devant le manque de temps il se résout à garder son style. Et c'est tant mieux ! J iro K uwata s'inspire pour ses propres scénarios des histoires de B ob K ane qu'il réinterprète complètement .... Et l'imagination de K ...