Couverture originale pour les éditions LUG Auteur inconnu …. L ’ homo americanus expédié dans un monde et une culture qui lui sont étrangers est, depuis Un Yankee à la cour du roi Arthur (1889) de M ark T wain, un motif faisant partie intégrante du tronc commun de l’imaginaire étasunien. Même si la satire, non exempte de coups de lattes et d'explosions non plus, de M ark T wain a été depuis largement - et presque totalement - remplacée par les seuls coups de lattes et les explosions. Souvent retravaillé et décliné : E dgar R ice B urroughs envoie John Carter sur Barsoom (1912), J erry S iegel & J oe S huster (1938) s’en emparent et le retournent comme un gant (mais même retourné un gant reste un gant) et inventent Superman , Nathan Algren en 2003 – sous les traits de T om C ruise – remplace Camelot et Barsoom par le Japon , sous la direction d’ E dward Z wick, etc. Et donc, en 1975, M arv W olfman (qu'on ne présente plus) & S teven G an ...